× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Cannon Fodder Male Lead Becomes More Beautiful Every Day / Второстепенный персонаж становится ослепительным каждый день: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо за подсказку, я вернусь и как следует изучу сценарий.

Линь Цзинхэ на время оставил в покое ушедшую в себя Система, чтобы испытать собственный естественный аромат, и сделал шаг вперед.

Изначально между ними оставалось расстояние в один шаг, но теперь эта дистанция мгновенно сократилась.

Девятая глава. Избавление от сальности

При росте Линь Цзинхэ в метр восемьдесят, Сяо Чухэн по данным Байду возвышался на метр восемьдесят семь.

Линь Цзинхэ слегка приподнял взгляд и понял, что тот вовсе не преувеличил свой рост — этот парень действительно оказался очень высоким.

Он намеренно приблизился губами к самому уху Сяо Чухэна и произнес едва слышным шепотом:

— Вы слишком любезны, господин Сяо, я бы подсказал и любому другому, так что не принимайте это близко к сердцу.

Сяо Чухэн до жути ненавидел любые телесные контакты с посторонними и уже собирался отступить назад, как вдруг уловил свежий, естественный аромат. Этот запах напоминал его любимый парфюм *Jazz* от *YSL*, где насыщенные древесные ноты кардамона и сандала гармонично переплетались с бодрящей ледяной мятой, водными растениями и грейпфрутом.

Чарующий запах мгновенно усиливал личное обаяние человека, и Сяо Чухэн невольно потерял дар речи.

Линь Цзинхэ заметил реакцию собеседника и мысленно усмехнулся: а он-то думал, что у Сяо Чухэна крепкая выдержка, а оказывается, тот тоже попал под обаяние его собственного аромата.

Достигнув своей цели, Линь Цзинхэ решительно отступил назад и без малейшего сожаления повернулся, чтобы уйти.

Усевшись в машину, Сяо Люцзы принялся объяснять:

— Хотя у каждого человека свои вкусовые пристрастия, аромат твоего тела изменчив: каждый чувствует именно тот запах, который любит больше всего.

— Ого, неужели все так удивительно?

Получивший похвалу Сяо Люцзы гордо выпрямился:

— Можешь сам понюхать. Если ничего не помешает, ты тоже почувствуешь то, что любишь больше всего.

Линь Цзинхэ с любопытством поднес внутреннюю сторону запястья к самому носу и принюхался.

Сяо Люцзы тут же поинтересовался:

— Ну как? Это твой любимый запах?

Линь Цзинхэ парировал вопросом:

— А ты знаешь, какой запах я люблю больше всего?

Сяо Люцзы покачал головой:

— Не знаю.

— Запах потного тела.

— Нет, погоди, — не выдержал Сяо Люцзы. — По-моему, ты больше всего любишь запах чеснока!

Линь Цзинхэ никак не ожидал, что его сынок до сих пор помнит тот случай, и не удержался — откинул голову назад и заливисто рассмеялся.

Водитель, мирно везший машину, услышал смех сзади, так испугался, что тут же прижался к обочине и резко нажал на тормоз:

— Третий молодой господин, что случилось? Вы в порядке?

Линь Цзинхэ махнул рукой:

— Ничего страшного, просто вспомнил кое-что смешное.

Водитель протянул «а», вернул руки в белых перчатках на руль и вдавил педаль газа.

Добравшись домой, Линь Цзинхэ поднялся в свою комнату, сбросил сковывающие движения строгие брюки, переоделся в шелковую пижаму, сунул ноги в тапочки от *Hermès* и с комфортом растянулся на кушетке.

Он разблокировал телефон и зашел в Вейбо — все сегодняшние тренды пестрели новостями с модного бала.

Звездные агенты заранее наняли армию ботов для всевозможных хвалебных од.

И все же даже это не могло сравниться с популярностью и шумихой вокруг Сяо Чухэна.

А новость о том, что Тяньюй Развлечения выходит из финансирования Темное жало, и вовсе вывела его в первую десятку горячих тем.

И самого виновника этого переполоха кто-то успел сфотографировать и выложить в сеть вместе с подписью: Представитель Тяньюй Развлечения Линь Цзинхэ пожаловал на модный бал в качестве почетного гостя, а его макияж полностью преобразился, поразив всех до глубины души.

Линь Цзинхэ окинул взглядом сет из девяти фотографий. Мастерство фотографа оказалось так себе, сойдет на троечку с плюсом, однако его собственная форма вполне тянула на балл выше среднего. Если сравнить снимки с его прежним засаленным видом, контраст получался разительным, и комментарии под постами ярко отражали всеобщее изумление.

Это точно Линь Цзинхэ?

Он что, избавился от всей своей сальности?

Это пластическая операция или ему лицо пересадили?

Купил новый телефон с разблокировкой по лицу. Иногда экран ругается, что лицо не распознано — ну ладно, это я еще могу принять. Но порой он вообще заявляет, что лица в кадре не обнаружено, а это уже перебор! Линь Цзинхэ, а ты сам рискнешь воспользоваться разблокировкой по лицу?

Полистав ленту туда-сюда, Линь Цзинхэ понял, что хейтеры по-прежнему не унимаются. Раньше они твердили про тяжелые фильтры и ретушь, а теперь, когда он воочию предстал перед публикой, придираться к фильтрам стало нечем, и критики в один голос завопили о пластике. Как же тяжело им приходится — вечно выискивать оправдания чужой красоте.

— Сяо Люцзы, ты же говорил, что у меня теперь сотня преданных фанатов? Почему я перелистал столько комментариев и не увидел ни единой похвалы в свой адрес?

Сяо Люцзы предположил:

— Наверное, они не хотят высовываться и предпочитают любить тебя молча?

Линь Цзинхэ цокнул языком:

— Надо же, а ты, оказывается, во всем разбираешься.

Сяо Люцзы хихикнул:

— Чтобы Хозяин успешнее справлялся с заданиями, я тоже постоянно совершенствуюсь.

Линь Цзинхэ похвалил его:

— Молодец, хороший сынок, иди поглажу по головке.

Сяо Люцзы: «...Глалить по головке необязательно».

Немного пошумев, Линь Цзинхэ вдруг что-то вспомнил и поинтересовался:

— А как думаешь, Сяо Чухэн действительно откажется сниматься в Темное жало? Помню, в книге именно эта картина сводит его с университетским лучезарным идеалом — Чэн Цзысюанем. Если он бросит проект, разве они не упустят шанс встретиться?

Сяо Люцзы ответил:

— Я понятия не имею. Наша задача — становиться красивее, а развитие сюжета в расчет не входит.

Услышав, что это не входит в его заботы, Линь Цзинхэ тут же выбросил всё из головы:

— В конце концов, я больше не Подлиза, и с кем там крутит романы Сяо Чухэн, меня совершенно не волнует.

Он развалился на диване, чувствуя себя существом без единой косточки в теле. И дело было вовсе не в усталости — просто прежний владелец тела совершенно запустил себя. Из-за праздности и отвращения к труду тот оброс жиром. В одежде это еще удавалось скрыть, но стоило раздеться — и зрелище становилось не для слабонервных.

Он пальцами пощупал мягкие валики жира на талии и спросил систему:

— Когда мне уже перепадет награда, связанная с физическим телом?

Сяо Люцзы виновато отозвался:

— Награды выдаются системой в случайном порядке, так что я и сам не знаю.

http://bllate.org/book/27177/3289498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу