× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Limited Time Agreement / Срок действия: тайный роман: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шицзэ рассмеялся, глядя на такое его поведение. Он покрутил в пальцах ручку и, подыгрывая, спросил:

— Ну и что же, студент Лу Ихуай, о чем ты так сокрушаешься?

Лу Ихуай резко выпрямился, усевшись ровно, и с серьезным видом заявил:

— У меня началось вторичное половое созревание.

Сюй Шицзэ замер, ручка, которую он крутил, выпала из рук и со стуком покатилась по полу. Он даже не обратил на нее внимания, с восторгом глядя на друга:

— Правда? И в кого ты превратился?

Лу Ихуай с довольным видом ответил:

— Раз я такой крутой, то, естественно, стал Альфой!

— Ого! — Сюй Шицзэ восторженно захлопал в ладоши.

Лу Ихуай шмыгнул носом и немного расстроенно добавил:

— Но сейчас я ничего не чувствую.

Лу Ихуай поднялся, подошел к нему, сел рядом и приобнял за плечи.

— Ничего страшного. Как только ты пройдешь через это, первым делом я дам тебе почувствовать мой запах.

Сюй Шицзэ встревоженно нахмурился:

— А если я окажусь Бетой? Тогда что? Выходит, я всю жизнь буду гадать, как ты пахнешь?

— Как такое возможно? — Лу Ихуай в этот момент прекрасно знал, как успокоить своего парня, и от его былой небрежности не осталось и следа. — Наш Шицзэ такой милый, ты обязательно станешь Омегой, да такой, что от тебя просто голову снесет!

Сюй Шицзэ прыснул со смеху, уцепился за него и, полувися на плече, серьезно спросил:

— А если вдруг правда Бета? Ну же, скажи мне, какой у тебя запах феромонов?

Лу Ихуай поначалу не хотел рассказывать, мечтая, чтобы тот почувствовал сам, но, не устояв перед просьбами Сюй Шицзэ, не выдержал и двух секунд. Он тихо прошептал ему на ухо:

— Это запах белого вина.

— М?

Лу Ихуай слегка потряс повисшего на нем Сюй Шицзэ и произнес:

— Теперь, как только почувствуешь запах белого вина, будешь знать: это я пришел.

***

Когда Сюй Шицзэ очнулся, он не сразу понял, где находится. В глазах стояла белизна, а в ноздри бил резкий запах антисептика, вырывая его из призрачных остатков сновидений.

Все тело казалось ватным, он чувствовал неимоверную слабость. Сюй Шицзэ моргнул, осознавая с некоторым опозданием, что лежит в больнице.

Он пошевелил пальцами, пытаясь дотянуться до телефона, чтобы посмотреть время, но рядом раздался мужской голос, остановивший его:

— Не двигайся.

Сюй Шицзэ чуть повернул голову. Он только что пришел в себя, мысли путались, и лишь через пару мгновений он спросил:

— Почему ты здесь?

Юй Юньлэ уложил его обратно в постель, нажал кнопку вызова медсестры и только тогда ответил на вопрос:

— Ты звонил мне вчера перед тем, как отключиться, забыл?

Сюй Шицзэ вспомнил. А вместе с тем вспомнился и тот нереальный запах.

Юй Юньлэ продолжал ворчать:

— Ну ты и бессовестный! Я только закончил смену и лег отдохнуть, как твой звонок разбудил меня, а потом еще и...

Сюй Шицзэ уже не слушал. Его прошиб холодный пот, сердцебиение стало неконтролируемым, бешено стуча в груди. Он прервал поток жалоб Юй Юньлэ:

— Кто привез меня в больницу?!

Юй Юньлэ помог медсестре уложить непослушного пациента обратно:

— Один добрый прохожий. Говорят, он зашел в туалет, увидел, что ты лежишь без сознания, и доставил тебя сюда. Я приехал уже потом, когда мне позвонили из больницы.

Сюй Шицзэ помнил, что несколько лет назад оставил в качестве контакта на случай экстренной ситуации именно номер Юй Юньлэ. Он с облегчением выдохнул, но стоило вспомнить смутный силуэт, который он видел до обморока, как напряжение вернулось вновь.

Он схватил Юй Юньлэ за край одежды:

— Ты знаешь, как зовут того, кто меня привез?

Юй Юньлэ уже спрашивал врачей — тот человек оставил свои координаты.

— Это Бета по имени Фан Лянсин.

Услышав, что это был не тот человек, о котором он думал, Сюй Шицзэ не смог скрыть разочарования.

Юй Юньлэ, наблюдая за переменой в его лице, не удержался от подколки:

— Ого, а чего это ты так расстроился?

Сюй Шицзэ тут же метнул в него гневный взгляд. Юй Юньлэ сменил тон на более серьезный и, словно фокусник, выудил из кармана записку:

— Вот, держи. Этот человек оставил свои контакты, просил передать, чтобы ты отзвонился, как придешь в себя. Не забудь поблагодарить его, если бы не этот добрый человек, даже не знаю, что бы с тобой...

Юй Юньлэ мог болтать бесконечно, но у Сюй Шицзэ давно выработался навык автоматического игнорирования. Он взял бумажку, мельком взглянул на нее и, дождавшись, пока тот закончит, ответил:

— Хорошо, я позвоню ему позже.

Юй Юньлэ сидел у кровати, чистя яблоко, которое взял с тумбочки. Очистив его, он протянул ломтик человеку, полулежащему на кровати. Посмотрев на его бледное лицо, он встал, плотно закрыл дверь палаты и, глядя с предельной серьезностью, спросил:

— Надеюсь, ты понимаешь, из-за чего это случилось?

Сюй Шицзэ при упоминании этой темы притих. Он опустил взгляд на яблоко в руках, приняв скорбный вид человека, глубоко раскаивающегося в содеянном.

Юй Юньлэ плюхнулся на стул, отобрал у него яблоко и разоблачил его:

— Брось, слушай меня внимательно.

Сюй Шицзэ глухо простонал, ероша волосы, а затем поднял глаза, полные влаги.

Омега был очень красив, а его широко распахнутые глаза напоминали олененка. Когда он смотрел так жалко, сердце любого человека невольно смягчалось.

Вот только у Юй Юньлэ, видимо, глаза были лишь для украшения — он пропустил этот взгляд мимо внимания и продолжил свое:

— Ты понимаешь, насколько это было опасно? Если бы тебя нашел не тот Бета, а какой-нибудь Альфа, ты хоть представляешь, в какой ситуации мог бы оказаться? — Юй Юньлэ с нажимом добавил: — Ты и сам чувствителен к феромонам, и при этом упрямо отказываешься искать себе Альфу...

Увидев, что Сюй Шицзэ собирается оправдываться, он отрезал:

— Я видел, что твой Ингибитор исчез из кармана. И не вздумай говорить, что просто выбросил его, иначе тебе придется перерыть всю свалку, чтобы найти его для меня.

Сюй Шицзэ знал, что Юй Юньлэ, будучи врачом, не потерпит лжи, поэтому решил уйти в глухую оборону через молчание.

Юй Юньлэ, видя такую реакцию, пришел в еще большее негодование и с горечью произнес:

— Не думай, что я шучу. Ты ведь прекрасно знаешь последствия гормонального дисбаланса. Если продолжишь в том же духе, твой организм просто окончательно разрушится.

http://bllate.org/book/27176/3289389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу