× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Villainess Sweetheart / Перерождение злодея: Сценарий для марионетки: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А тем человеком был он сам.

В иллюзии Мо Чунсюэ сошёлся в схватке с князем Усянь. Не прошло и мгновения, как Мо Чунсюэ из видения пал от руки князя.

Система, наблюдая за этой сценой, пришла в явное недовольство.

Мо, о великий, как ты мог позволить себя победить?

Мо Чунсюэ лишь равнодушно ответил: Это всего лишь иллюзия, не стоит брать её в расчёт.

У-у-у, я так расстроена, что же делать?

Мо Чунсюэ произнёс: Ты — Система, тебе не подобает испытывать человеческие эмоции.

Система: ...

И верно!

Она всего лишь Система, к чему ей злиться, словно человек?

Действительно, это совсем не дело.

Ох!

Она опозорила предков всего мира Систем.

Мо Чунсюэ всё это время наблюдал за реакцией Фэн Наньсю, но тот не проронил ни звука и не шевельнулся. Понаблюдав ещё немного, Мо Чунсюэ удалился.

...

Вернувшись во Восточный Дворец, Мо Чунсюэ сразу отправился принимать омовение. Каждый раз, когда он совершал этот ритуал, он по собственной воле прерывал связь с Системой.

Закончив, Мо Чунсюэ лёг на кровать и уснул. Несмотря на то, что он совершил Переселение души через бесчисленные миры, места, где ему доводилось жить раньше, оставались для него до боли знакомыми.

На следующее утро, позавтракав, Мо Чунсюэ приказал пригласить Му Ваньчэня и Фэн Наньсю во Восточный Дворец.

Мо Чунсюэ сидел в кабинете, дожидаясь их прихода. Спустя час оба вошли в комнату.

Как только Му Ваньчэнь увидел Мо Чунсюэ, он невольно вспомнил ночной кошмар. Он поспешно подбежал к нему и принялся внимательно осматривать с ног до головы.

Мо Чунсюэ же сохранял прежнее спокойствие.

Наконец Му Ваньчэнь облегчённо выдохнул и сказал: Значит, это действительно был всего лишь сон.

Мо Чунсюэ слегка приподнял бровь, поднял взгляд на Му Ваньчэня и тронул губы усмешкой: Что же тебе приснилось?

Му Ваньчэнь, глядя на лицо Мо Чунсюэ, снова невольно вспомнил пугающие образы из сновидения и нахмурился: Мне приснилось, что ты умер. Причём умер очень уродливо.

Мо Чунсюэ: ...

Му Ваньчэнь пробормотал: Представь себе, всё тело ниже шеи превратилось в белые кости. Это было настолько жутко, что можно со страху помереть. Даже если тебе суждено умереть, нельзя же делать это столь безобразно.

Как человек, истово любящий красоту, он совершенно не мог вынести мысли, что Мо Чунсюэ ушёл из жизни так неэстетично. Нужно знать, что из всех красавцев, что он видел, лицо Мо Чунсюэ было самым безупречным. Это был поистине божественный лик. Совершенство без единого изъяна. Поэтому, даже если Мо Чунсюэ и умирает, он должен делать это красиво.

Мо Чунсюэ бросил на Му Ваньчэня косой взгляд и сухо заметил: Бэньгун тоже видел странный сон. Мне приснилось, что я мёртв.

Ты случайно не видел, как я тебя убиваю? — Му Ваньчэнь невольно вздрогнул. — В моём кошмаре твой призрак утверждал, что это я тебя убил, но как я мог это сделать? Ты же такой красивый.

Мо Чунсюэ: ...

Сейчас ему нестерпимо захотелось придушить этого типа.

Фэн Наньсю, чей вид был несколько нерешительным, повернулся к Мо Чунсюэ и не удержался от вопроса: Наследный принц, вы позвали нас только для того, чтобы рассказать о кошмаре?

Мо Чунсюэ, сидя за столом, поднял взгляд на Фэн Наньсю, сцепил пальцы в замок, слегка повёл бровью, и его голос прозвучал на редкость спокойно: Будучи наследным принцем Государства Юньюань, я обязан придать значение подобному сну.

Му Ваньчэнь с любопытством спросил: Так кто же всё-таки убил тебя в твоём сне?

Фэн Наньсю тоже смотрел на Мо Чунсюэ.

Мо Чунсюэ ответил: Убийца из Павильона Тяньша.

Му Ваньчэнь и Фэн Наньсю невольно переглянулись.

Мо Чунсюэ коротко взглянул на Фэн Наньсю и небрежно бросил: Я и брат Му видели странные сны. Неужели тебе прошлой ночью тоже приснилось что-то подобное?

Му Ваньчэнь, услышав это, повернулся к Фэн Наньсю с озадаченным выражением лица: Неужели всё так совпало? Если это действительно так, то всё становится весьма странным.

Фэн Наньсю безмятежно улыбнулся: Я спал крепко и никаких кошмаров не видел.

Му Ваньчэнь пробормотал себе под нос: Может, это потому, что у меня с наследным принцем подпорченная репутация, вот нам и снятся кошмары?

Мо Чунсюэ покосился на него: Можешь признавать, что твоя репутация подпорчена, но, пожалуйста, не приплетай меня.

Фэн Наньсю мягко рассмеялся: Брат Му хоть и самовлюблён немного, но человек он неплохой.

Му Ваньчэнь осклабился: Всё-таки брат Фэн умеет говорить приятные вещи.

Мо Чунсюэ снова бросил на Му Ваньчэня взгляд: Можешь помолчать.

Му Ваньчэнь: ...

Фэн Наньсю посмотрел на Мо Чунсюэ и сказал: Даже если это был всего лишь сон, стоит быть осторожнее. Вдруг кто-то действительно нанял убийц? Ваш статус всё-таки необычаен.

Мо Чунсюэ посмотрел на них и внезапно спросил: Скажите, если кто-то предал меня, что мне следует сделать?

Му Ваньчэнь, не задумываясь, ответил: Конечно, убить предателя.

Фэн Наньсю же с сомнением переспросил: А если у того человека были веские причины?

Му Ваньчэнь скривил губы: И что с того, что были причины? В конце концов, он остаётся предателем.

В его собственном павильоне Цинфэн однажды появился предатель, поэтому он питал к ним особую ненависть.

Фэн Наньсю тихо пробормотал: Твои слова не лишены смысла.

Мо Чунсюэ едва заметно улыбнулся: Чтобы проучить остальных, Бэньгун считает, что следует истребить весь род до девятого колена.

Э-э... — Му Ваньчэнь часто заморгал. — Не слишком ли это жестоко?

Улыбка Фэн Наньсю стала чуть напряжённой: Действительно, это несколько чересчур.

Мо Чунсюэ холодно произнёс: У меня был названый брат, с которым мы дружили почти двадцать лет, но однажды он меня предал...

http://bllate.org/book/27168/3287257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода