× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 324. Город веры (46). Истина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


На самом деле Тэлинс очень серьёзно отнёсся к словам Лоу Си. Но сам он был человеком исключительно основательным и не мог из-за одного утверждения собрать множество ловцов и отправить их в начальную школу на Западной Барлинской улице.

Он связался со знакомым, который работал в отделе лабораторных исследований, и попросил проверить воздух в районе Западной Барлинской улицы.

Однако результатов он ещё не дождался, когда получил сообщение, что в школе появилось огромное количество чудовищ.

Звонивший был так напуган, что говорил бессвязно, но Тэлинс сразу понял: Лоу Си начал действовать самовольно.

Он быстро собрал людей. Когда они прибыли к школе, там царил полнейший разгром.

Повсюду лежали трупы чудовищ. Одна тварь, спасаясь бегством, как раз выскочила навстречу Тэлинсу. Он достал пистолет и несколько раз выстрелил.

Чудовище уже было покрыто ранами, уклониться не смогло и рухнуло на землю.

Это был не обычный пистолет, а божественный артефакт, который Тэлинс приобрёл за очки веры в особом магазине.

Большинство жителей Святого второго района представляли Святой первый район райским уголком без чудовищ, мирным пристанищем своей мечты. Но существовала и небольшая группа людей, считавших своим долгом уничтожение чудовищ и защиту спокойствия второго района.

Их признанным лидером был Тэлинс.

Он не старался откладывать очки веры. Стоило накопить достаточно для покупки полезного божественного артефакта, как он без колебаний обменивал их на него.

Наблюдавший за происходящим Яань покачал головой. Он знал Тэлинса.

— Редкий человек: такой честный, с сильным чувством справедливости и при этом исключительно способный. Но, словно лягушка на дне колодца, он запер свои мысли в пределах Святого второго района.

— Он защищает тех, кто не нуждается в защите, и убивает чудовищ, которых никогда не удастся истребить до конца.

Яань знал: Тэлинса нельзя за это винить. Он родился здесь, и мир за пределами Города веры был для него вымышленным иномирьем из сказок, которого не существует.

— Если бы он узнал истинную природу Города веры…

Когда-то Яаню приходило в голову рассказать Тэлинсу всю правду. И не только ему — таких людей в Городе веры было много.

Но едва эта мысль вспыхнула искрой, он тут же погасил её. Раз бог не желает, чтобы они знали, значит, у него есть на то причины.

Всё, что делает бог, — ради своих верующих, ради человечества.

И хотя Яань думал именно так, впоследствии, когда Лоу Си рассказал Тэлинсу всю истину, апостол по собственному решению не сообщил об этом Карлви.


…


Тэлинс быстро нашёл Ири и первым делом спросил:

— Где Лоу Си?

Ири никогда ещё не чувствовал себя настолько измотанным и одновременно настолько возбуждённым. Он огляделся: Альт, Хэли и Сюс были неподалёку.

— Странно. Только что видел его здесь.

И тут у него на глазах Сюс, который с неистовым усердием добивал раненых чудовищ, исчез прямо на месте.

Ири потёр глаза. Даже Кирин, стоявший у его ног, всматривался в ту сторону.

Ири указал пальцем на место исчезновения Сюса.

— Начальник Тэлинс, Сюс…

Не дав ему закончить, Тэлинс сказал:

— Он перешёл в Святой первый район.

Ири долго стоял с открытым ртом, прежде чем смог его закрыть.

— Так вот как выглядит переход в Святой первый район! Значит, Лоу Си тоже уже перешёл туда! — уверенно заключил он.

После того как Тэлинс увидел исчезновение Сюса, он повернулся и ушёл. Он уже понял, что случилось.

Лоу Си и Сюс занимались расследованием, поэтому им досталась наибольшая доля очков за огромное количество погибших здесь чудовищ. Причём Лоу Си получил ещё больше, чем Сюс.

Тэлинс полагал, что Лоу Си не решится действовать самостоятельно перед лицом такой огромной стаи. Он никак не ожидал, что юноша предугадает даже способность чудовищ убивать друг друга.

— Как ему удалось за столь короткое время разобраться в них настолько хорошо?! — раздосадованно пробормотал Тэлинс.

Альт и Хэли тоже совершенно выбились из сил. Он велел им отыскать место для отдыха, а сам повёл остальных ловцов уничтожать уцелевших чудовищ.

Десятки машин для перевозки задержанных всю ночь ездили туда и обратно, вывозя тела с территории начальной школы. Уборка закончилась лишь на следующее утро.

Происшествие потрясло весь Святой второй район, а Тэлинс снова стал в глазах людей великим героем.

— Герой Святого второго района!

— Тэлинс! Тэлинс!

Люди скандировали его имя.

Сам Тэлинс тем временем сидел за письменным столом, просматривая одно сообщение. Незадолго до ухода из Святого второго района Лоу Си отправил ему длинное голосовое послание.

Только сейчас нашлось время его открыть. Тэлинс ожидал услышать слова прощания, хотя втайне надеялся на что-то другое.

На мгновение он даже задумался, не отправиться ли за Лоу Си в Святой первый район.

— Тэлинс, это Лоу Си. — Умная система служебного бейджа отсекала посторонние шумы, однако по неровному голосу Лоу Си было слышно, что тот записывал сообщение в перерывах между схватками с чудовищами. Время отправки это подтверждало.

— Подумав, я всё же решил рассказать тебе кое-что. Но сначала прошу серьёзно спросить себя: действительно ли тебя полностью устраивает твоя нынешняя жизнь? Именно о такой жизни ты мечтал? Если да — не слушай дальше и удали это сообщение.

Лоу Си хотел, чтобы Тэлинс кое-что сделал. Однако прежде всего он не желал, чтобы у того рухнула вся картина мира и вместе с ней исчезла воля к жизни.

Тэлинс усмехнулся самому себе. Это и правда оказалось чем-то другим, но не имело ни малейшего отношения к тому, на что он надеялся.

Он коснулся светового экрана и поставил запись на паузу.

У Лоу Си был очень приятный голос. Тэлинс с радостью слушал бы его дальше и не хотел удалять послание. Но он всё же последовал просьбе и как следует задумался.

Несомненно, нынешняя жизнь приносила ему удовлетворение. Именно такой он её себе и представлял.

Раньше он бы не стал слушать дальше. Он охотно прожил бы так всю оставшуюся жизнь. Но теперь…

В его душе словно появилась странная трещина…

http://bllate.org/book/27138/3361288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода