× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 215. Частная старшая школа Шуанцяо (VI). По знакомству?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?


Ляо Хуэйхуэй смотрела вслед Лоу Си и директору. На её лице проступила едва заметная улыбка, словно настроение вдруг улучшилось.


Она велела Чжоу Юйцзину и Се Вэйраню вернуться на места и начала урок.


Ляо Хуэйхуэй была классным руководителем и преподавала китайский язык и литературу.


Се Вэйрань толстым карандашом написал на учебнике: «Какое совпадение, мы в одном классе!»


Дождавшись, когда Ляо Хуэйхуэй повернётся к доске, он поднял книгу и показал надпись Сунь Лэянь.


Девушка уже аккуратно причесалась, но чёлка по-прежнему оставалась длинной. Она то и дело поправляла её рукой.


Прочитав слова, Сунь Лэянь едва заметно улыбнулась и быстро стала рисовать карандашом что-то в тетради.


Се Вэйрань увидел нелепого человечка — лысого, с пивным животом. Да ведь это только что приходивший директор!


У нарисованного Сунь Лэянь директора был широко раскрыт рот, из которого высовывался невероятно длинный язык. С языка непрерывно капала слюна.


«У этой девушки жутковатые рисунки», — подумал Се Вэйрань.


Показав картинку, Сунь Лэянь взяла ластик и с силой стёрла её.


Се Вэйрань задумался. Может, она предупреждала его, что с директором что-то не так? Он вытянул шею и посмотрел в окно. Между директорским кабинетом и учебным корпусом находилась баскетбольная площадка.


Если он прав, директору крупно не поздоровится.


…


Лоу Си вслед за директором пересёк баскетбольную площадку и направился к кабинету.


Директор изо всех сил старался казаться приветливым и заботливо расспрашивал его:


— Ты приехал вчера вечером? Как спалось?


Лоу Си не ответил, и мужчина неловко рассмеялся.


— Мой кабинет совсем рядом. Если что-нибудь случится, например одноклассники станут тебя обижать, сразу приходи ко мне.


— Угу, — без особого энтузиазма отозвался Лоу Си. Кабинет директора был так близко, что классной руководительнице хватило бы показать рукой, где он, и трое учеников сами сходили бы за учебниками.


И без того странно, что директор сам принёс учебники. А он ещё нарочно недосчитался одного комплекта, чтобы завести Лоу Си к себе. Учительница тоже вела себя необычно, так что подозрения были вполне обоснованны.


Зрители трансляции Лоу Си тоже заметили странности и приготовились смотреть представление.


— Я думал, старый извращенец не станет приставать к игрокам. Оказывается, просто раньше никто не приглянулся.


— Правда, теперь даже не знаю, кого жалеть.


…


Директор снял с пояса связку ключей и открыл дверь кабинета.


— Ученик, книги лежат на столе. Иди забирай.


Как и следовало ожидать, едва Лоу Си переступил порог, дверь за спиной закрылась.


— Здесь работает кондиционер. С утра сюда светит солнце, так жарко бывает, — объяснил директор.


Все шторы в кабинете были задёрнуты, но из-за солнца помещение всё равно не казалось тёмным.


Лоу Си взял учебники и уже собирался уйти, но его схватили за руку.


— Погоди немного, — с улыбкой сказал директор.


Он покопался в беспорядке ящика, достал пакетик молока и поставил перед Лоу Си:


— Выпей перед уходом, ничего страшного.


Лоу Си неторопливо извлёк трубочку из прозрачной обёртки и вставил в отверстие пакета.


Директор пристально наблюдал за ним, но, стоило их взглядам встретиться, тут же отвернулся и принялся деловито что-то искать на столе.


В чате трансляции Лоу Си шло горячее обсуждение.


— Только не пей! Он точно подмешал туда снотворное!!


— Да! Я смотрел этот сценарий. Директор здесь извращенец, хоть сам и не признаёт.


— Я тоже видел. Но не ожидал, что этот старый мерзавец и к парням пристаёт.


— Увидел, какой наш малыш Си-Си красивый, и загорелся!


— Наш малыш Си-Си выше старого извращенца на целую голову! На что он рассчитывает? Когда Си-Си выбьет тебе все зубы, не говори, что я не предупреждал!


…


Лоу Си положил ладонь на пакет с молоком, но пить не собирался. Он наблюдал за директором.


Дзинь-дзинь-дзинь!


На директорском столе зазвонил телефон.


Мужчина подошёл и снял трубку.


Воспользовавшись случаем, Лоу Си бесшумно поднялся. Он наугад взял стоявшую на шкафчике декоративную вазу.


— Да-да, он прямо сейчас в моём кабинете. Выглядит немного недовольным. Хотите с ним поговорить? — проговорил директор и повернул голову.


Ваза всё ещё была в руках Лоу Си, спрятать её он уже не успевал.


Неожиданно директор даже не обратил на это внимания.


— Это твоя мама. Хочет с тобой поговорить.


Он протянул трубку Лоу Си.


Лоу Си: «…»


Держа в одной руке вазу, другой он принял телефон.


— Си-Си? — прозвучал женский голос.


— Угу.


— Веди себя хорошо. Когда папа перестанет сердиться, в следующем месяце я приеду за тобой.


— Понятно.


— Директор Ли учился у твоего дедушки. Если возникнут проблемы, обращайся к нему.


«Ученик дедушки? Связи? Неужели я и правда всё неправильно понял?!»


Лоу Си отделался несколькими короткими ответами и повесил трубку.


Директор смотрел на вазу в его руке и полушутя спросил:


— Нравится? Если хочешь, подарю. Но она такая хрупкая, давай пока оставлю её здесь на хранение.


Лоу Си с бесстрастным лицом поставил вазу обратно.


Директор с улыбкой поинтересовался:


— Ну как, молоко вкусное?


— Нормально, — ответил Лоу Си.


Директор выдвинул ящик и достал ещё несколько пакетов:


— Другие учителя мне отдали, а я не люблю молоко. Забирай, угости друзей.


Поблагодарив его, Лоу Си вернулся в класс с учебниками в руках и тремя пакетиками сладкого молока поверх книг.


Он со всех сторон осмотрел свой пакет молока, но не обнаружил ничего похожего на след от иглы. Похоже, молоко было самым обычным.


Видимо, он и правда напрасно всё заподозрил.


На перемене Чжоу Юйцзин обернулся и спросил Лоу Си, чем тот занят.


— Си-Си, директор ничего тебе не сделал? — подошедший Се Вэйрань тоже спросил об этом.


Лоу Си раздал им молоко:


— Нет. Почему вы спрашиваете?


Се Вэйрань оглянулся. Место Сунь Лэянь уже пустовало.


— Она нарисовала кого-то очень похожего на директора: язык высунут, слюни текут. Вот я и решил, что директор — чудовище.


Зрители в чате Лоу Си тоже недоумевали.


— Вы точно уверены, что директор старый извращенец? С виду он просто немного скользкий и сальный дядька средних лет, а вообще человек вроде неплохой.

http://bllate.org/book/27138/3361179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода