!
Лоу Си заметил под чёрным карнизом деревянного дома два украшения в виде бычьих рогов. Согласно фэншуй, такие должны были отгонять нечистую силу.
Едва открылась дверь, чёрная собака дважды залаяла. Бабушка Сянь ударила её палкой, и пёс, с жалобным скулежом сжавшись у земли, больше не смел пошевелиться.
Открыла дверь женщина лет тридцати с небольшим — круглолицая, среднего телосложения, с очень длинными волосами.
Она не сказала ни слова приветствия. Выглядела, словно школьница, которую учитель вызвал выполнить поручение.
Бабушка Сянь подошла к ней и что-то сказала, затем повернулась и, дрожа на ходу, увела собаку.
Лишь когда старуха скрылась из виду, женщина заговорила:
— Проживание с питанием — сто юаней в день.
Чжоу Юйцзин выключил фонарик, снял очки и вытащил из кармана пачку сотенных банкнот. Отсчитал десять и протянул хозяйке.
— Нас двое, пока на пять дней.
Лоу Си удержал его руку, уже потянувшуюся обратно к карману, забрал всю оставшуюся пачку и, даже не пересчитав, вручил женщине.
— В последнее время жарко. Поживём у вас подольше.
Чжоу Юйцзин беспомощно сунул руку обратно в опустевший карман.
Женщина взяла деньги и наконец улыбнулась. Только теперь она пригласила Лоу Си и Чжоу Юйцзина войти.
— Зовите меня сестрицей Ин. Вы, наверное, ещё не ужинали? Как раз все едят.
Задвинув на двери засов, женщина повела их на кухню.
Переступив порог, они сразу увидели огромный поясной портрет господина Гуань Юя, наклеенный на деревянную стену прямо напротив входа. Величественный воин грозно взирал сверху на троих вошедших.
На кухне Лоу Си и Чжоу Юйцзин наконец увидели тех, кого хозяйка назвала «всеми». За маленьким квадратным столом сидели двое мужчин. Старший, скорее всего, был хозяином дома. Другой, толстяк, похоже, уже наелся: опустив голову, нажимал кнопки старого телефона. По звукам было ясно, что он играет в «Змейку».
Сестрица Ин принесла два стула и коротко представила своего мужа Ло Вэньгэня и другого постояльца — братишку Лэя. Толстяк даже головы не поднял.
— Лоу Си, — кратко представился Лоу Си.
— Чжоу, как у Чжоу Юя; Юй, как вяз; Цзин, как пейзаж. Чжоу Юйцзин.
Не успел Чжоу Юйцзин договорить, как толстяк вскинул голову.
Чжоу Юйцзин нахмурился.
— Лэй Чжуанчжуан?
Толстяк по имени Лэй Чжуанчжуан глуповато заулыбался и, затрясшись всем телом, в несколько шагов подлетел к нему.
— Братец Юй! Я же едва не стал твоим главным донатером! Все свои золотые монеты тебе отправил! Сейчас на счету даже на фонарик не хватит!
— Сожалею, но взрослым деньги не возвращаются, — отрезал Чжоу Юйцзин, садясь за стол.
Сестрица Ин уже разложила им еду по мискам. Вот что значит заплатить: отношение сразу стало другим.
Чжоу Юйцзин посмотрел на две стоявшие на столе тарелки и не знал, к чему притронуться палочками. В одной миске лежала курица, настолько чёрная, будто в неё вылили слишком много соевого соуса; рядом было овощное блюдо, и даже определить его состав не удавалось.
А Лоу Си, напротив, уже совершенно спокойно ел, с тем же выражением лица, что и на роскошной «Вирджинии».
Лэй Чжуанчжуан придвинул стул и уселся между ними, так, чтобы видеть обоих. Не сводя глаз с лица Лоу Си, он воскликнул:
— Братан, почему ты такой красавчик?!
Лоу Си не обратил на него внимания, и толстяк опять повернулся к Чжоу Юйцзину, продолжая жаловаться:
— Братец Юй, мои монеты ведь не на дороге валялись! Я их по одной зарабатывал! Один раз в жизни решил щедрость проявить, всего-то хотел с тобой в команду попасть. И кто мог подумать, что из ниоткуда вылезет какой-то придурок и задонатит тебе пятьсот тысяч?!
— Кхе-кхе!
Лоу Си подавился рисом.
— Ой, осторожнее, не торопись! — Сестрица Ин встала и налила ему стакан воды.
Лэй Чжуанчжуан заботливо похлопал Лоу Си по спине.
Чжоу Юйцзин рядом из последних сил сдерживал смех.
В эту минуту сестрица Ин радостно крикнула в сторону двери:
— Лэлэ! Иди скорее сюда!
Не зная, кого она зовёт — ребёнка или щенка, Лоу Си посмотрел к двери. Но там не оказалось ни малыша, ни собаки.
При этом взгляд женщины двигался, следя за чем-то, будто к ней и вправду кто-то бежал. Она нагнулась, изобразила, что поднимает кого-то на руки, и прижала к груди воображаемого ребёнка.
— Поздоровайся с братиками!
Однако руки у неё были совершенно пусты.
Все переглянулись. Ло Вэньгэнь только продолжал есть, опустив голову. Чжоу Юйцзин даже достал «Мозаичные очки», надел, посмотрел и покачал головой Лоу Си.
Лэй Чжуанчжуан постучал пальцем у виска, намекая, что сестрица Ин пережила сильное потрясение и не в своём уме.
Ло Вэньгэнь доел, отложил палочки и ушёл, не проронив за всё время ни слова. Сестрица Ин, если не считать того, что держала на руках воздух и время от времени общалась с невидимым ребёнком, вела себя вполне нормально.
После ужина она отвела постояльцев в комнаты. Выйдя из кухни и завернув за угол, они оказались в коридоре с двумя комнатами по сторонам. Внутреннюю занимал Лэй Чжуанчжуан. Наружная была побольше; в ней предстояло спать Лоу Си и Чжоу Юйцзину.
Сбоку от прохода находилась маленькая дверь бокового флигеля. В самой комнате было две большие створчатые двери из резного дерева, заклеенные белой бумагой, — такие часто показывают в исторических сериалах. За ними открывался внутренний дворик без крыши, рядом стояли два ночных ведра.
Странно, что супруги спали раздельно. Комнату Ло Вэньгэня от комнаты Лэй Чжуанчжуана отделяла всего одна стена, а сестрица Ин жила наверху.
— Ребёнок шумит, отец из-за этого не высыпается, — пояснила хозяйка.
Она добавила, что если что-нибудь понадобится, достаточно её позвать: спит она чутко и просыпается от малейшего звука.
— Братец Лэй, ты ещё здесь? Хочешь остаться и потесниться с нами? — спросил Чжоу Юйцзин.
Лэй Чжуанчжуан расплылся в широкой улыбке.
— Братец Юй, братец Си, зовите меня просто малыш Лэй! Уже поздно, пойду спать. — Даже выйдя, он не забыл оглянуться: — Спокойной ночи, братец Юй! Спокойной ночи, братец Си!
И предусмотрительно прикрыл за собой дверь.
— Си-Си, не обманывайся его почтительной физиономией. Так он только со мной, потому что я раньше ему помогал, — со смехом сказал Чжоу Юйцзин. — Этот малый сумел стать игроком S-ранга именно благодаря способности подстраиваться под любого собеседника, хоть человека, хоть призрака. Внешность обманчива — хитрый до ужаса.
Лоу Си тем временем разбирал чемодан. Внутри лежали несколько комплектов сменной одежды, зарядка для телефона, полотенце, зубная щётка и прочие необходимые мелочи.
Телефон показывал 2005 год. Сам аппарат был сдвижным, одной из популярных в то время моделей.
— Теперь понятно, почему вся деревня забита туристами, а только в этом доме остались места. Оба хозяина какие-то ненормальные, — понизив голос, сказал Чжоу Юйцзин.
Лоу Си задумался. В его словах был смысл, но…
— Сценарий ещё никто не прошёл, значит, время в нём ни разу не сбрасывалось и продолжает идти. Тогда первые игроки должны были попасть сюда в 2002 или 2003 году. Если они живы, разве за столько времени не зашли бы в деревянный дом, изображённый на картинке сценария?
— А может, здесь просто сдирают втридорога? На дворе 2005-й! По сто юаней в день с человека, да ещё и в одной комнате спим. Если жить долго, обычному человеку такое не по карману. У меня в пачке было не меньше трёх-четырёх тысяч, ты уж слишком щедро их раздал, Си-Си!
— Раз хозяева видели, сколько у тебя денег, оставлять их при себе небезопасно. Забыл последнюю строчку в описании сюжета? — ответил Лоу Си.
Чжоу Юйцзин тоже вспомнил предупреждение о жестоких людях и с запоздалым страхом принялся нажимать кнопки телефона в поисках хоть каких-нибудь зацепок.
— Си-Си, сколько у тебя осталось? А у меня ни гроша.
Лоу Си вывернул карманы: вразнобой набралось меньше двухсот юаней, ещё была банковская карта. Но снять деньги здесь явно было негде.
— Чтоб её! На двери даже замка нет! — выругался Чжоу Юйцзин.
— Мы у них дома. Если хозяева захотят войти, замок всё равно не поможет, — заметил Лоу Си.
http://bllate.org/book/27138/3361027
Готово:
