× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After I Left, the Scum Alpha Went Mad / Коли я ушел, он обезумел: історія одного раскаяния: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян И решил ковать железо, пока горячо: Ты забыл? Я — бета, у меня нет феромона, и я не так подвержен влиянию альф, так что давай меняться.

Икай тут же просиял: Верно! Как я мог забыть!

Но если менеджер узнает...

Не волнуйся, менеджер не станет ходить с проверками по обеденной зоне. Пока мы будем сидеть каждый в своей кабинке, он ни о чем не догадается.

Икай, поддавшись на уговоры, ухватился за руку Цзян И, словно за спасительную соломинку: Цзян Няньчжэнь, ты настоящий добряк!

Цзян И успешно поменялся с Икаем подносами и сообщил ему номер кабинки, куда тот должен был доставить блюда.

Стоило ему нажать кнопку лифта, чтобы подняться наверх, как он услышал вопрос Икая: Кстати, откуда ты знаешь, что господин Хэ не любит феромоны с горьким запахом?

Пальцы Цзян И, нажавшие на кнопку, слегка дрогнули. Он безмятежно смотрел, как створки лифта смыкаются перед глазами.

Почему он это знает? Вероятно, потому, что Хэ Чжэн не раз говорил, что ненавидит его феромон.

Впрочем, оно и понятно. Кто захочет вдыхать горечь и меланхолию, если можно иметь рядом невероятно сладкого омегу?

Раздался звонок лифта. Когда Цзян И снова поднял веки, в его янтарных глазах не осталось ни следа печали.

Официант у входа, увидев его, распахнул дверь. Цзян И тихо выдохнул, поставил блюдо перед гостем и отступил к резной каменной колонне в глубине зала. Он опустил взгляд, разглядывая собственные носки, и лишь изредка, невзначай, поднимал голову, чтобы посмотреть на его спину.

Цзян И был вполне доволен и этим.

В кабинке находилось четверо гостей. Помимо Хэ Чжэна, там был полный мужчина средних лет — Цзян И видел его в новостях, это был владелец перспективной энергетической компании, взлетевшей за последние два года. Рядом с ним сидел бета в строгом костюме, судя по всему, секретарь, который то и дело услужливо улыбался. А еще там был...

Цзян И не удержался и присмотрелся. Это был омега с прекрасным лицом и великолепной фигурой. Его феромон источал аромат сладких сливок — истинно сладкий омега.

В этот момент Цзян И осознал, что его обоняние и восприятие восстановились.

В воздухе постепенно начал ощущаться знакомый аромат османтуса, куда более слабый, чем раньше, но он заставил Цзян И захотеть отбросить всё и последовать за этим запахом.

Он моргнул и скосил глаза туда, где сидел омега — как раз рядом с Хэ Чжэном.

Цзян И стиснул поднос, в глубине души закралось подозрение.

Он не был глуп и прекрасно понимал, зачем на деловые встречи приводят красивых омег.

Он знал, что Хэ Чжэн отличается холодным нравом и все эти годы не был замешан ни в каких скандалах, но нельзя было отрицать, что этот омега действительно хорош собой и от него не исходит той горечи, которую так ненавидит Хэ Чжэн.

На подобных встречах, разумеется, не раскрывают деталей сотрудничества — в деловых кругах принято говорить загадками, сплошь намеками и острыми фразами.

Большую часть времени говорил мужчина средних лет, Хэ Чжэн хранил привычную невозмутимость, лишь изредка отвечая на реплики.

Цзян И мало что понимал, но в целом уловил, что мужчина намерен осваивать рынок новой энергетической транспортной сети и нуждается в сотрудничестве с Манчели.

Все его мысли были сосредоточены на Хэ Чжэне, но он знал, насколько проницательны альфы, поэтому не решался смотреть слишком пристально.

Пока не произошло следующее.

Лэнди, налей-ка господину Хэ вина, — внезапно произнес мужчина средних лет.

Цзян И посмотрел на Хэ Чжэна.

Тот не отказался.

Лэнди послушно поднялся, взял бокал со стола и слегка наклонился в сторону Хэ Чжэна. Его наряд сильно выбивался на фоне мужчин в строгих костюмах: кремовая толстовка с капюшоном оверсайз придавала ему хрупкий, миловидный и по-студенчески невинный вид.

Ворот у толстовки был довольно широким. Цзян И нетрудно было догадаться, что с того ракурса, где сидел Хэ Чжэн, отлично были видны бледная кожа и изящные ключицы Лэнди.

Цзян И не слишком забеспокоился, ведь в студенческие годы он сам любил так одеваться.

И дело было не только в одежде — когда-то, пытаясь добиться внимания Хэ Чжэна, Цзян И перепробовал множество стилей.

Но альфа либо осыпал его холодными насмешками, либо просто игнорировал.

Цзян И считал, что неплохо его изучил, по крайней мере, в том, что касалось отсутствия романтических чувств.

В конце концов, желающих залезть в постель к Хэ Чжэну было хоть отбавляй, но он никогда не удостаивал вниманием подобные попытки соблазнения.

Однако на этот раз Цзян И просчитался.

Он увидел, как Хэ Чжэн слегка приподнял взгляд и посмотрел на Лэнди.

Цзян И до боли сжал ладони.

Спокойно. Хэ Чжэн, возможно, просто случайно перевел взгляд в ту сторону.

Хэ Чжэн действительно взглянул на Лэнди, но в этот момент рука омеги дрогнула, и он случайно пролил красное вино на пиджак альфы.

Лэнди тихо охнул и поспешно схватился за платок, чтобы вытереть пятно, с полным раскаяния лицом бормоча: П-простите, господин Хэ.

Прежде чем платок Лэнди коснулся его одежды, Хэ Чжэн мягко отстранил его руку: Не стоит.

Мужчина средних лет, увидев это, с досадой произнес: Лэнди, ну что за неуклюжесть! Этот костюм господина Хэ из последней коллекции от кутюр!

Лэнди в растерянности переводил взгляд с мужчины на Хэ Чжэна. Его покрасневшие глаза наполнились слезами, а из волос показались кроличьи ушки, которые виновато поникли: Господин Хэ, простите, я... я постараюсь возместить ущерб.

Хэ Чжэн вытирал платком пятно от вина на груди, глядя на темный след, оставшийся на пиджаке. Он слегка нахмурился, но ничего не сказал.

Мужчина средних лет тут же заискивающе улыбнулся и добавил: Лэнди — наш новый стажер, только что закончил университет. Ребенок только вышел в большой мир, немудрено, что иногда проявляет нерасторопность.

Господин Хэ, посмотрите, как этот милашка плачет — сердце кровью обливается. Будьте великодушны, простите его на этот раз.

Цзян И смотрел на белые мягкие кроличьи ушки Лэнди и его полные слез жалобные глаза, устремленные на Хэ Чжэна, и в душе негодующе фыркнул.

http://bllate.org/book/27114/3275760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу