× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Fluffy Chaos: Destined to Be a Wife / Пушистые лапки — к верному мужу: приключения на планете X: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Нань почувствовал, как у него слегка зачесались руки от нетерпения.

Возможно, дело было в том, что единственной детской игрушкой, сопровождавшей его, был сшитый матерью тканевый тигрёнок. Он питал особую страсть ко всему пушистому, особенно к представителям семейства кошачьих.

Огромный дикий зверь с черными полосами на белом фоне перед его глазами обладал шерстью сливочно-белого цвета — точно такого же оттенка, как у сшитого мамой маленького тигрёнка, что сразу вызвало у Су Наня большую симпатию.

Сами того не заметив, Су Нань подошел к гигантскому дереву, где обитал дикий зверь, и, подняв голову снизу вверх, наконец-то смог как следует разглядеть морду этой громадины...

— А-а! — не удержавшись, вскрикнул Су Нань в тот самый момент, когда увидел эту мохнатую звериную морду со щетинящимися усами.

— Сяо Нань?

Остальные встревожились и поспешно уставились на него:

— Что случилось?

Су Нань пришел в себя, поднял с плеча упавший с дерева и задевший его красный пушистый плод и, покраснев, спросил Фан Минь:

— Госпожа Фан, что это за фруктовое дерево? Меня только что так напугало.

Из-за лжи его белоснежные щеки залились ярким румянцем, а мочки ушей покраснели настолько, будто с них капала кровь.

Однако остальные решили, что он покраснел со стыда, испугавшись лесного плода.

Фан Минь назвала дерево и заботливо подыскала ему оправдание:

— Когда эти пушистые красные плоды падают на человека, они вызывают сильнейший зуд кожи, так что неудивительно, что ты испугался.

Этот небольшой эпизод быстро сошел на нет, и остальные четыре человека снова принялись за работу.

А Су Нань между тем задрал голову. Его прекрасные персиковые глаза ярко блестели, и он с любопытством и восторгом разглядывал величавого и властного большого тигра на дереве.

Верно.

Только что, когда он разглядел эту пушистую большую башку, все оказалось именно так, как он и предполагал — это был представитель семейства кошачьих, да к тому же царь джунглей, могучий и величественный белый тигр.

То, что испугало его мгновение назад, был вовсе не пушистый красный плод, а червлёный узор в виде иероглифа «ван» на мохнатой голове гигантского белого тигра.

Точь-в-точь такой же, как у маленького белоснежного тигрёнка, которого сшила для него мама.

Они действительно были невероятно похожи.

Плюшевый белый тигрёнок, сопровождавший его восемь лет, казался уменьшенной копией зверя с дерева.

А этот тигр на дереве был почти точной взрослой версией его любимого тигрёнка!

Подобное совпадение и такая связь заставили Су Наня почувствовать себя так, будто в его груди распустился цветок — настолько он был счастлив и рад.

Он даже невольно подумал: неужели его появление на планете Иксу стало следованием маному наставлению, и этот большой тигр — подарок, посланный ему матерью?

Лишь спустя долгое время он унял охватившее его волнение и снова посмотрел на дерево.

В этот момент белый тигр на ветвях лениво вылизывал свою белоснежную шкурку. Его движения были неторопливыми и завораживающими, заставляя Су Наня испытывать непреодолимое желание протянуть руку и потрогать зверя, чтобы узнать, такая же ли у него мягкая на ощупь шерсть, как у его плюшевой игрушки.

— Маленький тигрёнок!

Боясь спугнуть остальных, Су Нань осмелился поздороваться с громилой на дереве лишь одними губами.

Дикий зверь, казалось, что-то почувствовал: усы на его пушистой морде слегка подрагивали, а холодные пронзительно-голубые глаза лениво скользнули по парню. Затем зверь перестал вылизываться, положил голову на две скрещенные передние лапы и медленно прикрыл глаза, погружаясь в дремоту.

И то, как он вылизывал шерсть, и то, как он задремал — каждое движение было до безумия элегантным и притягательным, заставляя Су Наня кружить вокруг него голову.

И пусть его тело было столь огромным, а сам он слыл диким зверем, которого боялся каждый на планете Иксу.

Но стоило Су Наню увидеть, как этот белый тигр принимает ту же самую позу, что и плюшевый тигрёнок, сердце парня мгновенно растаяло, и ему безумно захотелось броситься вперед, заключить зверя в объятия и как следует потрепать...

— Сяо Нань?

Неизвестно когда, но Фан Минь и остальные уже закончили работу.

Чжун Лэй несколько раз окликнул Су Наня:

— На что ты смотришь? Нам пора возвращаться.

С этими словами он тоже проследил за взглядом Су Наня и посмотрел на дерево...

В тот самый момент, когда Чжун Лэй поднял голову.

Су Нань услышал лишь легкий свист, и большой белый тигр на дереве обратился размытой теенью, исчезнув без следа...

Чжун Лэй заметил лишь слегка покачивающуюся ветку, с которой только что сорвался тигр, и, приняв все за дуновение ветра, удивленно произнес:

— А ветер-то выдался на славу.

Сказав это, он отвел взгляд и напомнил Су Наню:

— Задание выполнено успешно, пошли, возвращаемся.

Су Нань уставился на несколько белых шерстинок, слетевших с дерева, поспешно зажал их в ладони, а затем повернулся и последовал за Чжун Лэем к гравимобйлю:

— Хорошо.

Большой белый тигр, которого обнаружил он один, казался его личным секретом. Большой белый тигр не желал никому зла, да и он сам боялся всех испугать, так что пусть все останется так.

Вот только когда гравимобиль тронулся с места, он все еще с легкой тоской вглядывался в проносящуюся внизу густую чащу.

Он знал, что большой белый тигр наверняка прячется где-то в лесу.

То ли по воле мыслей, то ли от ряби в глазах, но когда он думал о большом белом тигре, ему вдруг показалось, будто в лесу внизу мелькнула гибкая белая фигура, стремительно бегущая сквозь деревья.

Это он? Большой белый тигр?

Су Нань не удержался и высунул голову из гравимобиля.

— Ты так сильно полюбил этот лес? — удивленно произнесла Фан Минь. Она впервые видела кого-то вроде Су Наня, кто после посещения леса совсем не хотел уходить.

— Угу. — Су Нань опомнился и смущенно выпрямился: — Солнечный Лес очень красив, я хочу запечатлеть его на картине.

— Без проблем, когда допишешь, обязательно пригласи нас полюбоваться.

http://bllate.org/book/27110/3275360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода