× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Buddha's Son Crosses Demons with His Body / Сын Будды: спасение демона ценой собственной души: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он мысленно вздохнул, но всё же не удержался от напутствия: Не стремись причинить вред другим, но и не забывай защищаться от них.

Затем он кивнул Цзин Фаньюю, который также еще не сдвинулся с места, и, взлетев, устремился к пространственно-временному разлому.

Как только фигура Сяна Будды в белых одеждах исчезла, поглощенная разломом, глаза Цзин Фаньюя блеснули, и он последовал следом, войдя в Гробницу наследия.

После того как мир вокруг завертелся в бешеном вихре, У Фэй едва успел твердо встать на ноги, как вдруг его взгляд стал острым. В следующее мгновение он резко метнул Буддийские четки — ослепительный золотой свет прорезал воздух, и на земле осталось лежать тело свирепого демонического зверя.

Неизвестно, что это был за зверь, но, судя по ауре, он находился на поздней стадии Зарождающейся Души. К счастью, У Фэй не был настоящим культиватором стадии Золотого Ядра.

Малый мир позволял входить лишь тем, чей уровень не превышал стадию Зарождающейся Души. У Фэй, используя тайные свойства Изысканного Сердца, сумел подавить свою культивацию, чтобы попасть сюда, но, оказавшись внутри, обнаружил, что теперь может использовать силы максимум на уровне пика стадии Зарождающейся Души.

В этот момент тонкий, причудливый аромат коснулся его ноздрей. Даже простого вдоха хватило, чтобы почувствовать, как мысли проясняются, а дух приходит в состояние покоя.

Взгляд У Фэя упал на куст лиан с ярко-красными плодами, росший недалеко за тушей зверя. Его глаза слегка дрогнули.

Кроваво-бирюзовые плоды — они обладали колоссальной ценностью как для практики, так и для постижения Дао. В Мире Бессмертных такие плоды уже давно не встречались, а уж плоды, выросшие на десятитысячелетней лозе, и подавно.

Вокруг не было ни души, поэтому У Фэй не стал сохранять напускную невозмутимость. Он быстро подошел к лиане и уже хотел протянуть руку, как вдруг его веко дернулось.

Погодите-ка!

В книге, вскоре после входа в Гробницу наследия, Цзин Фаньюй, кажется, тоже наткнулся на десятитысячелетнюю лиану с такими плодами. Её охранял зверь на поздней стадии Зарождающейся Души, вокруг никого не было, и Цзин Фаньюй попросту убил зверя и забрал плоды себе.

Глядя на тело зверя на поздней стадии Зарождающейся Души, лежащее на земле, У Фэй почувствовал, как у него начинает болеть голова. Неужели всё настолько совпадает?

Мысленно сосредоточившись, он тут же ощутил местоположение своих Буддийских четок, затем его брови резко сошлись к переносице. Он быстро спрятал труп зверя в Кольцо хранения и стер все подозрительные следы на земле.

Только он закончил, как почувствовал приближение культиватора. Спустя мгновение позади него раздался голос, полный удивления:

— Старший брат-ученик У Фэй?

***

Цзин Фаньюй, пройдя сквозь пространственно-временной разлом, оказался в густом лесу. Вокруг не было никого, и он сразу понял: разлом разбросал всех в разные стороны.

Здешняя Духовная энергия была настолько густой, что его Тело Десяти тысяч духов пришло в восторг, автоматически поглощая её из окружающей среды.

Сначала он лишь собирался мимоходом почувствовать, где скрывается Демоническая энергия, но кто бы мог подумать, что она окажется совсем рядом?

Похоже, его связь с Сын Будды из Секты Фолин действительно крепка…

В глазах Цзин Фаньюя мелькнуло нечто похожее на радость, и он стремительно направился к источнику Демонической энергии.

Толстые, узловатые лианы густо оплетали всю горную стену, на них висели десятки плодов размером с кулак. Сын Будды, облаченный в белые одежды, держал один из них в руке. Кроваво-красный плод на фоне бледной ладони придавал ему некое земное очарование.

У Фэй, успевший привести всё в порядок до прихода главного героя, выдохнул с облегчением и обернулся с легким удивлением на лице:

— Младший брат-ученик Цзин?

Их мысли в тот момент работали активно.

У Фэй: Хорошо, что я послал маячок.

Цзин Фаньюй: Демоническая энергия всё-таки на что-то сгодилась.

Встретить друга в Гробнице наследия — всё равно что встретить старого знакомого в чужих краях. Разговор между У Фэем и Цзин Фаньюем протекал в самой дружелюбной атмосфере.

У Фэй, проявив несвойственную ему инициативу, пригласил Цзин Фаньюя вместе собрать плоды, от чего тот, разумеется, попытался отказаться.

У Фэй посмотрел на него чистым, ясным взглядом:

— Раз уж мы друзья, то должны делить и радости, и горести.

В душе же он подумал: эти плоды изначально принадлежали главному герою, если я заберу всё, правила снова начнут строить мне козни… лучше уж втянуть главного героя в это дело!

Раз уж всё было сказано именно так, Цзин Фаньюю не оставалось ничего, кроме как подойти и заняться сбором.

Десятки плодов — они разделили их поровну.

— Какие у старшего брата-ученика У Фэя планы на дальнейший путь?

У Фэй немного помолчал, а затем произнес:

— Войдя в Гробницу, я ощутил смутное предчувствие. Думаю, нам стоит двигаться в том направлении.

Он указал на юго-восток. Разумеется, это не было никаким предчувствием — это был путь, которым в оригинальной книге прошел главный герой, и именно там находилось большинство источников наследия. Чтобы не сбить сюжет своими действиями, У Фэй решил указать направление, где скрывались основные события.

Цзин Фаньюй же решил, что у У Фэя особая связь с наследием, раз тот смог это предвидеть.

— Раз так, пойдемте в ту сторону.

Они пошли плечом к плечу. Сын Будды в своих белых одеждах был даже чуть выше статного и широкоплечего Цзин Фаньюя.

У Фэй мельком заметил Буддийские четки на запястье Цзин Фаньюя:

— В прошлый раз я вручил их второпях, эти четки сделаны из самых обычных семян дерева бодхи. В Секте Фолин есть десятитысячелетнее пурпурное дерево бодхи. Когда с наследием будет покончено, если младший брат-ученик Цзин не побрезгует, можешь навестить Секту Фолин, я подарю тебе новые четки.

Услышав это, Цзин Фаньюй коснулся четок на запястье и радостно согласился:

— Как выпадет возможность, непременно приду посмотреть на пурпурное дерево бодхи, о котором говорит старший брат-ученик.

Малый мир был огромен, за весь день им больше никто не встретился. Ресурсов здесь было в избытке: десятитысячелетние духовные травы и коренья встречались на каждом шагу, многие из них — редчайшие виды, которые не найти во внешнем мире.

Единственной проблемой были звери-стражи, охранявшие эти сокровища. Опасаясь друг друга, они могли использовать лишь приемы стадии Золотого Ядра, поэтому при усмирении зверей им поневоле приходилось действовать со связанными руками.

Если же попадался зверь на поздней стадии Зарождающейся Души, им приходилось «вынужденно» отступать.

Вскоре наступил вечер. По идее, в Малом мире не было солнца и луны, а значит, не было и смены дня и ночи, однако к вечернему часу по всему миру начали расползаться клочья тьмы.

У Фэй медленно остановился и слегка вскинул голову, глядя в небо.

Цзин Фаньюй, стоявший рядом, нахмурился:

— Кажется, что-то не так.

http://bllate.org/book/27098/3272496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу