Готовый перевод The Strong, Tragic Beauty and the Obsessive Younger Tycoon / Одержимый магнат: Мой прекрасный и несчастный пленник [Завершено]: Глава 11

Жэнь Цзюэ заметил, что Ци Сяолинь уже долгое время молчит, повернул голову и случайно проследил за его взглядом, который упал на ехавшую позади машину.

Ци Сяолинь отвел взгляд и небрежно произнес:

— Сначала не будем ехать за останками, отведи машину подальше и позволь Цзян Лину с остальными перехватить ту машину.

— …Понимаю.

Едва Ци Сяолинь успел сделать шаг, как Янь Цинмин тут же направился к выходу из виллы.

Впереди него шел какой-то молодой человек и показывал дорогу. Они не стали выходить через парадный вход, и эта маленькая тропинка на задней горе была необычайно тихой.

На вид этому парню было совсем немного, около двадцати с небольшим лет.

У Цзян Лина от природы волосы слегка завивались и казались мягкими на ощупь. Янь Цинмин шел следом за ним и какое-то время рассеянно смотрел на его спину.

С чего это этот сорванец так вырос? Он стал даже выше его на голову…

Дойдя до ограды, Цзян Линь остановился, повернулся к Янь Цинмину и замер, словно желая что-то сказать, но не осмеливаясь.

Хотя Цзян Лину было уже за двадцать, его лицо никак не казалось зрелым — если не знать правды, его легко можно было принять за студента, только что окончившего старшую школу.

Уголки его глаз чуть опускались вниз, и когда он просто смотрел на кого-нибудь молча, его лицо выглядело таким чистым и невинным.

Цзян Линь слегка закусил губы, уголки его глаз покраснели, и он вот так прямо смотрел на Янь Цинмина. Будучи довольно крупным парнем, он выглядел так, будто Янь Цинмин его обидел.

Янь Цинмин поднял руку, собираясь перелезть через забор, но стоило ему только поднять ее, как Цзян Линь тут же схватил его за запястье, не давая уйти.

Крепко сжав запястье Янь Цинмина, Цзян Линь долго смотрел на него, прежде чем нерешительно и тихо произнести:

— Цинмин, не ненавидь меня…

Когда они еще были в Клане Янь, Цзян Лина из-за его юного возраста часто поддразнивали. Позже, чтобы казаться взрослым и грозным, он перестал называть всех старшими братьями и даже к стоявшему выше него Янь Цинмину обращался без уважительных суффиксов, прямо называя его просто Цинмином. Сколько бы раз Янь Цинмин его ни наказывал, он не извлекал уроков и продолжал вести себя по-своему, и в конце концов Янь Цинмин махнул на него рукой, позволив называть себя так.

Янь Цинмин опустил взгляд на собственное запястье. Из-за чрезмерного напряжения на тыльной стороне руки Цзян Лина вздулись вены.

Глухим голосом Янь Цинмин произнес:

— Отпусти.

Поняв, что рассердил Янь Цинмина, Цзян Линь послушно разжал пальцы и, словно провинившийся ребенок, завел руки за спину, опустив голову.

— Спасибо. Если меня обнаружат, я тебя не выдам.

Цзян Линь прикусил губу и спросил:

— Цинмин, ты ведь сердишься на меня?

Янь Цинмин без малейших колебаний кивнул:

— Да.

У Цзян Лина сжалось сердце, и он поспешно начал объяснять:

— Я вовсе не хотел тебя предавать! Даже находясь сейчас рядом с Ци Сяолинем, душой я все равно стремлюсь к тебе!

— Тогда большая часть людей последовала за Ци Сяолинем, а те, что остались, либо сбежали, либо погибли. У меня не было другого выхода, кроме как примкнуть к нему. Цинмин, не сердись на меня, я обязательно найду способ увезти тебя… прочь…

Янь Цинмин не дал ему договорить. Ухватившись за верх ограды и с усилием подтянувшись, он взмыл наверх.

Сев на забор, он посмотрел сверху вниз на Цзян Лина и бросил:

— Меня интересует только результат.

Однако результатом стало то, что все эти некогда преданные подчиненные предали его до единого!

Не дав Цзян Лину возможности сказать что-то еще, он спрыгнул с ограды и ушел.

Цзян Линь еще долго смотрел на то место, где только что сидел Янь Цинмин, а затем тихо усмехнулся. Два клыка, выглядывавшие из-под тонких губ, придали его лицу чуть зловещий оттенок.

— Не предав тебя, разве смог бы я заполучить тебя?

Он поднял руку, которой только что сжимал запястье Янь Цинмина, и поднес к самому носу — ему казалось, что он все еще чувствует неповторимый нежный аромат тела Янь Цинмина.

В его глазах плескалось нескрываемое, почти болезненное помешательство, а голос звучал низко и хрипло:

— Временная потеря — это вовсе не повод для грусти. Очень скоро ты станешь моим — полностью, безраздельно только моим…

Когда Янь Цинмин вышел из бара, было уже поздно. Он опустил взгляд на наручные часы и слегка удивился.

Почему люди Ци Сяолиня до сих пор ему не позвонили? Неужели сегодня Ци Сяолинь не вернется?

Хотя он так думал, на душе все равно было неспокойно.

Он уже собирался вызвать машину, чтобы вернуться, как вдруг чей-то громкий голос за спиной заставил его остановиться.

— Янь Цинмин!

Обернувшись, Янь Цинмин увидел Цзинь Юя, который еще несколько дней назад сидел в инвалидном кресле со сломанными ногами, а теперь в полном здравии стоял позади него.

Цзинь Юй сидел в холле, когда боковым зрение заметил фигуру Янь Цинмина. Бросив компанию друзей, он на ватных ногах выбежал на улицу.

С того дня, как они расстались, он не мог связаться с Янь Цинмином. Он места себе не находил, и вот сегодня наконец-то столкнулся с ним.

Широко шагая, Цзинь Юй подбежал к нему, окинул с ног до головы и спросил:

— Ты почему здесь? Только что я видел, как ты поднимался наверх. На четвертый этаж гостям вход воспрещен, неужели ты здесь работаешь? Неудобно ведь... Вот почему я последние два дня не видел тебя в спортзале.

У входа в бар стояли двое мужчин в рабочей форме. Увидев, что Цзинь Юй задерживает Янь Цинмина разговорами, они поспешно направились к ним.

— Господин Янь…

Янь Цинмин покачал головой и едва заметным движением руки отдал жест, после чего оба охранника тут же отступили назад.

Янь Цинмин кивнул:

— Да, подрабатываю здесь в последнее время.

Услышав такой ответ, Цзинь Юй мгновенно вспылил:

— Да ты понимаешь, что это за место, чтобы здесь подрабатывать?! Тот мужчина, что искал тебя в тот день, так хорошо одет, неужели он позволяет тебе таскаться по таким заведениям?

Хотя этого человека он не знал, выглядел тот довольно молодо, носил сплошные брендовые вещи, а его машина стоила столько, что сменив одну детальку, Янь Цинмин мог бы жить на эти деньги полгода. Почему же Янь Цинмин ведет такую тяжелую жизнь — и в клубе единоборств подрабатывает, и в этом сомнительном баре крутится?

Янь Цинмин не хотел с ним возиться и ответил:

— Личное хобби.

http://bllate.org/book/27091/3271247