Готовый перевод Transmigrated as a Beautiful Snake, Raised by My Natural Enemy / Став прекрасной змеей, я попал в лапы к заклятому врагу: Глава 11

Юй Шэ сам не мог описать те сложные чувства, что испытывал сейчас. Неужели Ин принял его за своего партнера? Как ему вообще растолковать этому дурню, что они оба — мужчины?

Ладно, разберется с этим позже.

Прошло уже полдня, а этот болван всё сидит и не шевелится.

— Чего опять застыл? У меня уже сил нет от голода, живо найди мне поесть.

Юй Шэ по привычке взмахнул хвостом и хлестнул Ина по застывшему лицу — вылитый дурачок.

— Я… я не смею шевелиться, боюсь, что стоит мне двинуться, и сон рассеется.

В его голосе звучала едва ли не обида. Такая здоровенная птица, съежившись, стояла на месте; Ин так хотел протянуть руку и погладить Юй Шэ, но не смел. Ему уже несколько раз снилась эта сцена, но стоило ему прикоснуться к Юй Шэ, как тот исчезал.

Глядя на слегка покрасневшие глаза Ина, Юй Шэ в глубине души всё же смягчился.

— Подними меня, пойдем поищем еды вместе.

Будь у него хоть капелька сил, он бы и сам встал, а так — мог только хвостом помахивать.

Ин немного поколебался. Помявшись с полминуты, он, казалось, принял какое-то судьбоносное решение, зажмурился и подхватил его под руки, поднимая.

Приятная прохлада и нежность под пальцами не исчезли, а скользкий хвост сам обвился вокруг его талии. На этот раз и поддерживать не пришлось, хвост не соскользнул.

— Шэ, ты правда очнулся?

Он робко погладил Юй Шэ по лицу, затем опустился ниже — к шее, к обнаженной груди и до самого кончика хвоста.

От этих прикосновений у Юй Шэ по коже побежали мурашки. Чужая, пышущая жаром рука скользила по его телу — как странно, но останавливать Ина он не стал. За те несколько дней, что он отсутствовал, он знатно перепугал ребенка. Охваченный чувством вины, Юй Шэ обвился руками вокруг шеи Ина и даже потерся о его щеку.

— Я просто поспал чуть дольше обычного.

Он попытался успокоить Ина, не упоминая о том мире. Всё равно он там уже окончательно умер, а вдаваться в объяснения — только зря тратить время и силы.

Если подумать, он погиб на глазах у всех. Его братья и сестры тоже хороши — тупицы. Стоило затащить его куда-нибудь в глушь и прикончить, так, глядишь, с полгода никто бы и не узнал.

— Ты еще будешь так спать?

Ин опустил голову, и Юй Шэ со спины не видел его выражения лица.

— Больше не буду так спать.

Словно услышав желанный ответ, Ин наконец ожил. Он покрепче прижал к себе хвост Юй Шэ и потащил его наружу искать пропитание.

С каждым шагом он звал его по имени, и Юй Шэ, не уставая, отвечал ему снова и отново.

Птица и змея продвигались по опасному лесу: один без конца кричал: Шэ! — а второй тут же отзывался: Мм.

В конце концов Юй Шэ это надоело. Собрав все оставшиеся в теле силы, он сделал крутое движение вокруг Ина, развернувшись лицом к нему — грудь к груди, — и уткнулся лбом в его плечо, чтобы тот чувствовал его дыхание и сердцебиение.

— Ин, я здесь, я больше не усну.

Ин лишь крепче прижал его к себе и ничего не ответил.

— Ин, до чего же ты худой, ребрами в меня упираешься.

Прежние крепкие грудные мышцы и кубики пресса исчезли, остались лишь торчащие ребра, отчего лежать на нем было больно.

— Я думал, ты… и перестарил есть. Больше так не буду, стану нормально питаться.

Он мягко провел ладонью по длинным волосам Юй Шэ. Самка любила его прежний сильный облик, если он не вернется в норму, а вдруг Шэ снова уснет?

— Ты думал, что я умер? И собрался уморить себя голодом?

Юй Шэ с силой дернул его за волосы, злясь на то, что этот дурень совсем себя не бережет. Если бы он сам испустил дух, Ин ведь точно бы за ним последовал! Опоздай он тогда хоть на пару дней со смертью, ему пришлось бы самому собирать останки этого глупца.

Ин безропотно сносил его трепку. На заданный вопрос он отвечать не стал — не подтвердил, но и не опроверг, лишь с улыбкой глядя на разгневанного Юй Шэ.

Встретившись с Ином взглядом, Юй Шэ вдруг осекся на полуслове, открыл рот и замолк. Он никак не мог заставить себя произнести слова вроде: даже если я умру, ты должен жить. В этот момент он наконец осознал: потерять партнера для орла страшнее, чем умереть самому.

Он тяжело вздохнул и тихо приник к груди Ина.

— Живо ищи еду, я сейчас с голоду помру!

С недовольным видом он принялся командовать Ином.

Стоило Ину услышать слово смерть, как его тело мгновенно окостенело. Тут же ускорив шаг, он усадил Юй Шэ в безопасном месте и, обратившись в Звериный облик, умчался на охоту.

Перед тем как взмыть в воздух, Юй Шэ громко предупредил его:

— Только не лови больше больших кроликов!

Ин кивнул, показывая, что всё понял, и улетел.

Смерть Юй Шэ напугала его до полусмерти, он боялся отлучаться надолго, поэтому действовал стремительно. Не прошло и много времени, как он вернулся, стискивая в лапах фазана — он помнил, что Юй Шэ любит мясо этой птицы.

Усевшись у разожженного костра, Ин добровольно взял на себя заботу о жарке мяса. Юй Шэ вспомнил тот угольно-черный комок, что видел во сне, и у него затылок покрылся мурашками.

Поразмыслив, он решил сам показать Ину мастер-класс. Ин учился с невероятным усердием, не сводя глаз с костра.

Несколько дней прошли в бесконечном чередовании сна и еды. Правда, каждую ночь Ин просыпался по нескольку раз. Боясь разбудить Юй Шэ, он трепетно и осторожно касался его груди, проверяя, бьется ли сердце, жив ли он еще.

Юй Шэ охватывала жалость, и он покорно сносил эти ночные проверки, притворяясь спящим, когда Ин будил его своими телодвижениями.

Спустя какое-то время силы почти вернулись, и Юй Шэ больше не хотел спать в дупле. Пора было задуматься о строительстве собственного дома. В то утро, после сытного завтрака, Ин снова обернулся Звериным обликом, посадил его на спину, и они отправились на поиски подходящего места.

Наконец, когда солнце уже клонилось к закату, они нашли два огромных соседних дерева. С розовых ветвей то и дело срывались и падали лепестки, и Юй Шэ тут же решил: жить будут именно здесь.

Глава 6. Самку нельзя слишком баловать

Деревья в первозданном лесу и без того поражали воображение своими размерами, но эти двое превосходили всех. Они росли прямо у воды, так что набирать воду в будущем будет очень удобно, к тому же стволы стояли совсем близко друг к другу.

Сидя на спине Ина и глядя сверху вниз, Юй Шэ подумал, что между деревьями можно перекинуть мостик и выстроить два дома — тогда у него и у Ина будет по собственной половине.

Определившись с участком, Юй Шэ решил, что следующим шагом станет чертеж. Он немного поднаторел в этом, когда листал короткие видео в прошлом, но получится ли у него сейчас — большой вопрос. Однако деревьев всего два, нужно всё тщательно спланировать. Вот только как чертить без бумаги и ручки? Не на земле же палочкой выцарапывать — ее ведь в два счета затопчет какое-нибудь проходящее мимо животное. Придется придумать что-то другое.

http://bllate.org/book/27085/3270309