Готовый перевод Transmigrated as a Beautiful Snake, Raised by My Natural Enemy / Став прекрасной змеей, я попал в лапы к заклятому врагу: Глава 12

— Ин, остановись на дереве.

Чем бы писать… Подойдет обугленная ветка, а вот что делать с бумагой?

— Ин, слетай, сорви несколько больших листьев, — он отдавал распоряжения, ничуть не смущаясь.

Ин в недоумении улетел. Эта самка вечно вытворяла что-то непонятное, но это не мешало ему слушаться.

Ин был очень быстрым: не прошло и минуты, как он вернулся, неся в когтях несколько огромных листьев.

Юй Шэ ухватился за лапу Ина, заставил его опуститься на землю, подобрал подходящую по толщине ветку и протянул её Ин.

Секундой позже ветка вспыхнула. Теперь между ним и Ином установилось полное взаимопонимание: многие вещи не требовалось озвучивать, Ин понимал его по одному жесту.

Юй Шэ погасил пламя водой и, глядя на красивое лицо, застывшее в недоумении, про себя усмехнулся: такая замечательная живая зажигалка в человеческом облике могла принадлежать только ему, принцессе… тьфу! принцу Шэ.

След от ветки на листе, конечно, оставался, как и ожидалось, вот только листья оказались слишком нежными: стоило чуть сильнее надавить, как поверхность рвалась.

Он отбросил ветку в сторону: похоже, листья не годятся.

Прислонившись к стволу, он попытался вспомнить способы изготовления бумаги. В голове вдруг сверкнула идея: бумагу ведь делают из деревьев. Пусть бумагу сейчас и не получить, но деревья-то есть! Здешние деревья огромны, почему бы не нарубить веток и не сделать из них дощечки?

Сказано — сделано. Немного подумав, он материализовал из воздуха ледяной топор. Он упражнялся со своей способностью каждый день, и прогресс был налицо: лед стал настолько твердым, что без труда мог разрубить даже кость животного, так что наколоть веток было для него сущим пустяком.

Он бросил топор Ину, наказал нарубить побольше веток, а сам, принц Шэ, выбрал местечко в теньке… и стал бездельничать.

Ну, как бездельничать… не совсем. В мыслях он восстанавливал увиденные когда-то дома на деревьях, обдумывая, как всё устроить. Это занятие его увлекло: строить дом своими руками — одно только это приносило огромное удовлетворение.

Ин, приняв человеческий облик, тащил огромные ветки, словно обычный человек — грузовик, выглядело это довольно забавно.

Лед, который создавал Юй Шэ, был острым и твердым, но в летний зной таял очень быстро. К тому моменту, как Ин возвращался, в руках у него оставалась лишь рукоять, поэтому приходилось создавать топор снова и снова, пока наконец не удалось получить несколько ровных дощечек.

Следующие несколько дней Юй Шэ без сна и отдыха провел, расписывая дощечки. Случалось, он ошибался — тогда вся дощечка шла в утиль, и приходилось начинать заново. Ветки, конечно, были куда хуже настоящих кистей, и стоило следу стать нечетким, как ему снова приходилось просить Ина развести огонь.

Тем временем разразился ливень. Ночью дождь начался внезапно. Юй Шэ, разбуженный шумом воды, поспешил растолкать Ина, который крепко спал, обнимая его, и велел скорее перенести дощечки в пещеру.

С тех пор как Юй Шэ оказался в первобытном лесу, дождя не было, поэтому, раскладывая дощечки, он об этом не подумал. И хотя дереву вода не страшна, он боялся, что из-за сырости появится плесень и испортит нанесенные записи.

Ин, когда его разбудили, был совсем сонный. Услышав, что Юй Шэ велит переносить эти куски старых досок, он чуть не расплакался от обиды, но ослушаться не посмел. Мешкая, он выбрался из дупла подгоняемый Юй Шэ.

Холодные капли дождя били по крыльям Ина, а ему ещё нужно было оберегать эти дурацкие доски. По пути назад Ин думал: может, украдкой выкинуть их? В последние дни эта самка только и делает, что возится с кусками гнилого дерева, совсем не обращая на него внимания, а тут ещё в такой ливень заставила переть эту рухлядь.

А что, если… выбросить их тайком и сказать, что смыло дождем?

Ин завис в воздухе, погрузившись в раздумья.

Да нет, лучше не стоит. Самка каждый день так усердно что-то вырисовывала, расстроится, если пропадет.

Эх, кто бы знал, что я так привяжусь к этой самке. Куда деваться, остается только потакать.

Подумав об этом, Ин ощутил тоску по гладкой коже самки. Стряхнув воду с крыльев, он полетел обратно быстрее.

Юй Шэ с тревогой смотрел на вход в пещеру. Снаружи гремел гром, почему же Ин до сих пор не вернулся?

Прошло ещё немного времени, но знакомый силуэт так и не показался. Вспомнив того свирепого зверя, с которым они столкнулись в прошлый раз, он окончательно потерял покой. Не желая больше сидеть в неизвестности, он соскользнул со ствола и направился в сторону, где, как ему помнилось, они были. Но он забыл, что совершенно не ориентируется в пространстве, а деревья в лесу были как на подбор одинаковыми. Пройдя совсем немного, он окончательно сбился с пути.

Растерянно озираясь на однотипные деревья, он впервые ощутил панику. Боясь уйти ещё дальше, он вскарабкался на первое попавшееся высокое дерево.

Похоже, оставалось лишь надеяться, что Ин найдет его сам.

Вокруг барабанил дождь, небо озаряли жуткие вспышки молний. В их свете ветви деревьев казались когтистыми лапами монстров, выползших из самого ада.

Юй Шэ обхватил себя за хвост, подтянув колени к груди. Не нужно было уходить, какой же он глупый. Сможет ли Ин найти его?

Страх постепенно сменился сонливостью, и он сам не заметил, как уснул.

Тем временем Ин, вернувшись в дупло и обнаружив, что Юй Шэ исчез, бросился на поиски. Ливень смыл множество следов, а Юй Шэ был маленьким, так что за всю ночь он не увидел ни тени.

Не похоже, чтобы его похитили — в пещере не было следов борьбы. Значит, он ушел сам. Но зачем было выбираться наружу в такой ливень?

Ин был в полном недоумении. Юй Шэ не мог уйти далеко, значит, где-то здесь поблизости. Свирепых зверей тут не водилось, так что за его жизнь он не особо опасался, вот только прошла целая ночь, а самка такая изнеженная, охотиться сама не умеет — нужно срочно его найти.

Дождь лил всю ночь, не переставая, хотя к утру стал чуть слабее.

Юй Шэ выспался довольно неплохо. Потянувшись и оглядевшись, он с грустью вспомнил, что заблудился.

Рассвело. Он решил спуститься и немного пройтись — а вдруг удастся найти дорогу?

Вечером было слишком темно, чтобы заметить что-то вокруг, но, спустившись с дерева, он был ослеплен золотистым сиянием. Любопытство пересилило, и он осторожно приблизился.

— Это… это…

Перед ним раскинулось рисовое поле, в воде которого поблескивали рыбки.

Юй Шэ был вне себя от счастья и, не удержавшись, бросился вперед.

Золотистые колосья тяжелыми гроздьями клонились к земле. Он сорвал один, вылущил зернышки и просиял так, что глаз не стало видно — вся грусть от потери пути была мгновенно забыта.

http://bllate.org/book/27085/3270310