× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn: The Max-Level Idol is a Bit Sweet / Перерождение: Мой милый идол на пике славы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Цюй слегка улыбнулся и посмотрел в окно машины. Честно говоря, для него это было чем-то вроде использования своего превосходства, чтобы притеснить слабого. Но шоу-бизнес — это место, где людей едят, не оставляя костей: либо у тебя есть твердый талант, либо мощная поддержка, иначе останется лишь роль жертвы. Сейчас у него нет сильной поддержки, приходится полагаться только на свои способности. Тан Цюй вздохнул: чувство, будто начинаешь все с нуля, было невыразимо сложным.

Поскольку Тан Цюй все еще был новичком, работы у него было немного, поэтому Чжан Юн отвез его прямо домой.

— В ближайшее время хорошенько отдохни, через несколько дней уже начнешь работать в группе. И еще, если сможешь немного похудеть — будет совсем замечательно. Я изучил сценарий: твой персонаж довольно худощав, а камера визуально расширяет актеров, так что постарайся стать еще стройнее.

На самом деле Чжан Юну было неловко говорить это. Не говоря уже о том, что Тан Цюй еще студент, если просто посмотреть на его телосложение: при росте метр восемьдесят он, вероятно, даже пятидесяти пяти килограммов не весит. Но камера — пугающая вещь, к тому же Режиссер Чэнь известен тем, что не любит пользоваться фильтрами, поэтому, чтобы выглядеть хорошо, все зависит от самоконтроля актера.

У Тан Цюя не было возражений на этот счет: для актера временный набор или сброс веса — обычное дело.

— Хорошо, Юн-гэ, я буду иметь это в виду.

Чжан Юн смотрел на послушное выражение лица Тан Цюя и на его кроткую походку, искренне полагая, что его подопечный — самый покладистый артист в мире.

Однако Чжан Юн не знал, что в то же самое время один менеджер в ярости искал своего артиста по всему свету.

— Вы, куча народа, не смогли уследить за одним Гуань Янем! Съемки в самом разгаре, а человека нет! На что вы вообще нужны?! — Цзян Гэ, глядя на толпу ассистентов, чувствовал, как начинает болеть голова. Такой важный Гуань Янь просто взял и исчез!

— Брат Цзян, не волнуйтесь, это ведь не первый и не второй раз, когда наш брат Гуань пропадает.

— Не волноваться? Как я могу не волноваться? Там несколько спонсоров ждут ужина с ним, а он взял и свалил, бросив все дела!

В тот момент, когда Цзян Гэ был на грани взрыва, зазвонил телефон — прозвучал особый сигнал. Он поспешно ответил:

— Предок ты мой, уходя, предупреждай хотя бы заранее!

Гуань Янь отодвинул телефон подальше, дождался, пока собеседник закончит тираду, и снова поднес трубку к уху:

— Разберись там сам.

— Там несколько спонсоров ждут, чтобы оказать тебе честь своим вниманием!

— Ноутбук из тестовой версии.

— Понял, брат, не переживай, здесь все будет в порядке.

Ассистенты, наблюдая, как Цзян Гэ сменил гнев на милость за одну секунду, ничуть не удивились. Брат Гуань часто пропадал, и каждый раз использовал этот трюк. Привычка стала второй натурой.

— Брат Цзян, а что нам делать?

— Пошли, собирайте вещи, возвращаемся.

— А что насчет тех спонсоров?

— Да кому какое дело? Просто пользуются тем, что у них есть деньги, и пытаются воспользоваться нашим Гуань Янем. Пусть посмотрят на себя — стоят ли они того?

Мастерство Цзян Гэ в смене настроения было первоклассным. Несколько президентов компаний, входящих в топ-500 мировых брендов, оказались в подвешенном состоянии, и их даже не сочли достойными внимания.

Впрочем, если подумать о статусе их босса, кажется, действительно нет нужды обращать на таких людей внимание.

Глава 16. Тан Цюй в роли третьего главного героя снова привлекает внимание

В мгновение ока настало время отправляться на съемочную площадку.

Когда Чжан Юн приехал забирать Тан Цюя, его охватило глубокое чувство вины: за несколько дней разлуки мальчик, казалось, стал еще худее!

По дороге Чжан Юн не удержался и начал наставлять:

— Сяо Цюй, на самом деле тебе не нужно специально худеть, твой вес почти не влияет на картинку в кадре.

Тан Цюй повернулся к Чжан Юну:

— Юн-гэ, я не худею, я просто в последнее время немного тренируюсь.

В тот вечер, глядя в зеркало, Тан Цюй обнаружил, что его тело как у «белой вареной курицы» — ни грамма мышц, слишком мягкое. Как настоящий крутой актер может быть без мышц?

Чжан Юн кивнул:

— Тренировать тело — это хорошая привычка.

Но в реальности Тан Цюй был собой не очень доволен: ему казалось, что тренировки пока не принесли никаких результатов.

Они прибыли на площадку очень рано, почти никого еще не было, кроме нескольких рабочих сцены.

Чжан Юн огляделся:

— Сяо Цюй, давай найдем место, где можно передохнуть, пока все не соберутся.

Однако Тан Цюй покачал головой:

— Я останусь здесь, посмотрю, чем можно помочь. Сегодня первый день, вряд ли удастся что-то снять, но дел наверняка невпроворот.

Чжан Юн хотел было сказать, что для таких дел хватает рабочих, но, подумав, решил не препятствовать: Тан Цюй здесь самый новый человек, и ему предстоит провести в группе немало времени, поэтому будет хорошо, если он наладит отношения с персоналом.

На самом деле Тан Цюй не задумывался так глубоко. Когда он только начинал свой путь в индустрии, он был статистом, который изредка помогал съемочной группе разбирать вещи. Поэтому он понимал этих закулисных работников. Даже когда позже он стал невероятно популярен, он сохранил привычку приезжать заранее, стараться помочь персоналу с подготовкой или лишний раз не утруждать их своими просьбами. Только так можно по-настоящему понять других людей.

Рабочие, занятые сегодня подготовкой, вдруг заметили молодого парня, который работал ловко, был обходителен и вежлив. Они решили, что это студент, которого наняли для помощи. Какой же красивый этот мальчик!

Только когда приехал режиссер, все узнали, что это актер, выбранный Режиссером Чэнем на роль третьего главного героя.

— Сяо Цюй, иди сюда.

Режиссер Чэнь, едва появившись на площадке, заметил Тан Цюя — этот парень слишком сильно выделялся в толпе, его невозможно было не заметить. И дело не только во внешности, но и в его особой ауре.

— Режиссер Чэнь, — Тан Цюй подошел поздороваться.

— Ты пришел так рано?

— Да, дел особо не было, вот и приехал пораньше.

Режиссер Чэнь кивнул, не говоря больше ни слова.

Тан Цюй послушно остался стоять рядом с режиссером. Помогать группе было его личным желанием, но теперь, когда все основные дела были завершены, его дальнейшая активность выглядела бы как показуха. К тому же, каждый раз, когда появлялись подобные новости, ему казалось, будто всех разделяют на два класса: работников сцены и актеров. Такое чувство ему было крайне неприятно. Все стараются ради одного общего дела, и между ними нет никакой разницы.

http://bllate.org/book/27076/3268531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода