× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Family Has Secrets / Секреты нашей безумной семейки: Мы все попаданцы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они уже столько раз становились мишенью для придирок, и тут выпала редкая возможность дать отпор. Все обернулись к проверяющим и с грозным видом встали единой стеной.

— Ладно-ладно-ладно! На этот раз так и быть, прощаем вас!

Член студсовета наконец сложил оружие и капитулировал.

Если разбираться по всей строгости, они действительно не предупредили учеников заранее, и если бы ребята из седьмого класса подняли шум, это обернулось бы обвинением в халатности уже для самого студенческого совета.

Ему оставалось лишь недовольно фыркнуть, вычеркнуть имя Юань Бочжу, а затем, подняв голову, бросить на того злобный взгляд.

— Ладно с этой школьной формой, но твои волосы слишком длинные и не соответствуют нормам, — заявил он. — Чёлка не должна закрывать глаза. На этот раз я просто предупреждаю, но если на следующей церемонии поднятия флага повторится то же самое, мы снимем баллы.

С этим пунктом Юань Бочжу был вынужден согласиться.

Его чёлка и вправду была слишком длинной.

Пора было её подстричь.

Однако это не казалось простым делом, и Юань Бочжу требовалось немало решимости, чтобы принять окончательное решение.

Мастера в парикмахерских обычно не слишком-то прислушиваются к чужим указаниям.

В четырнадцать лет он уже пострадал от этого: доверившись самонадеянному стилисту по имени Тони, который нёс какую-то чушь, Юань Бочжу позволил состричь себе прямую чёлку.

С этой причёской у человека создавалось впечатление, будто из сотни баллов интеллекта у него отобрали сразу восемьдесят.

Проще говоря, выглядело это невероятно глупо.

Безупречная репутация Юань Бочжу, нажитая за две жизни, рухнула в одно мгновение.

Когда он вернулся домой, его любящий поглазеть на чужие неприятности старший брат Юань Сифэн смеялся над ним целых полчаса.

А надёжная сестра Юань Ваньцзяо, не вытерпев вида растерянной и глуповатой физиономии младшего брата, приняла командование на себя, тут же схватила машинку и сбрила Юань Бочжу под ноль.

Дурацкая прямая чёлка исчезла, и Юань Бочжу вновь обрёл аккуратный и строгий вид.

Причёска способна кардинально изменить человека.

Юань Бочжу мгновенно вернул себе былой красавчик-статус.

Правда, стоило брату взглянуть на юношеское лицо, в чертах которого уже угадывалась мужественная красота, как он тут же перестал смеяться.

Результат двухминутной стрижки под машинку превосходил всё то, на что Юань Сифэн потратил несколько сотен юаней в салоне ради завивки, как у звезды.

Юань Сифэн, искренне считавший себя несравненным красавцем, на фоне юного Юань Бочжу выглядел бледной тенью и, не выдержав, закрыл лицо руками, после чего в слезах убежал плакать в туалет.

Но самому Юань Бочжу вовсе не требовалась такая внешность, из-за которой его брат начинал рыдать.

Излишнее внимание — это лишние хлопоты, которые притягивают ненужные социальные контакты.

Он хотел лишь вести тихую, незаметную жизнь и не совершать ни единого лишнего действия.

Поэтому весь следующий месяц Юань Бочжу ходил в школу исключительно в кепке.

На расспросы учителей он неизменно отвечал, что ему делали операцию на голове и теперь противопоказан сквозняк.

К счастью, родители поддержали его легенду, подтвердив, что он действительно перенёс хирургическое вмешательство — судя по всему, у него в голове нашли какую-то опухоль.

С тех пор прошло уже немало лет, и всё это время Юань Бочжу стригла исключительно Юань Ваньцзяо. Неровно, клочьями, с проплешинами и изъянами, предельно безалаберно — но Юань Бочжу был вполне доволен.

Вот только Юань Ваньцзяо в последнее время дома не появлялась.

Отыскать сестру с её вечно загадочными перемещениями было непросто.

Впрочем, не только она, но и старший брат Юань Сифэн тоже то и дело куда-то пропадал.

Такое положение дел тянулось уже довольно долго.

После того как Юань Бочжу исполнилось восемнадцать, брат и сестра странно изменились: они не только разлюбили бывать дома, но и возвращались — когда всё-таки появлялись — сплошь покрытые ранами.

Родители никак это не комментировали и даже не находили в происходящем ничего необычного.

Способность этой пары принимать любые странности мира превосходила все мыслимые пределы.

По мнению родителей Юань Бочжу, что бы ни случилось в следующую секунду, на то всегда есть своя причина, а потому они не вмешивались и ничему не противились.

Иначе с чего бы им в десятый год жизни Юань Бочжу усыновить Юань Сифэна, а в тот же самый вечер притащить домой бормотавшего себе под нос бродягу Юань Ваньцзяо, подобранного прямо на дороге.

Беспечность этих опекунов пугала.

При всей царившей в семье чудаковатости Юань Бочжу никогда не пытался докопаться до сути.

Руководствуясь принципом, что на некоторые вопросы не будет ответов, пока сам не начнёшь задавать их, он изо всех сил старался оставаться самым обычным человеком посреди всего этого безумия.

Но сейчас то, что для других казалось проще простого, поставило Юань Бочжу в тупик.

Может, подстричься сегодня самому?

— Да ладно, быть не может! Неужели кто-то не знает, что у Линь Шуанхуая из выпускного класса волосы длиннее, чем у девчонок?

— И ему баллы почему-то не снимают, зато к нашему седьмому классу привязались! Нынче нравы не те, и мир уже не тот, студенческий совет прямо ножом по сердцу режет!

— Чего вы понимаете, у этого Линь Шуанхуая и оценки отличные, и сам красавчик, и друзей полно — конечно, у него есть привилегии. Смеете ли вы, мелкая сошка, жаловаться на бывшего главу студсовета?

Ребята из седьмого класса наперебой отчитывали членов студсовета, отчего лица последних то бледнели, то краснели, пока те наконец не топнули ногой и не сбежали.

Кризис Юань Бочжу был благополучно разрешён.

Он впервые в жизни столкнулся с подобным отношением: весь класс объединился, чтобы отстоять его личные права.

Если бы одноклассники не пришли на помощь, сегодня ему обязательно снизили бы баллы. А следом за этим последовала бы воспитательная беседа с классным руководителем. И тогда Юань Бочжу на долгое время угодил бы в список учеников, находящихся под особым присмотром учителей.

Юань Бочжу решил, что ему непременно стоит поблагодарить ребят.

Однако стоило ему только приоткрыть рот, как несколько парней и девчонок, только что яростно защищавших его перед студсоветом, уже отвернулись и даже не посмотрели в его сторону.

— Впервые заставил этих из студсовета удрать, кайф!

— Ты всё это время припоминал Линь Шуанхуая, смотри, как бы он на тебя не затаил обиду.

— Чего бояться, у Линь Шуанхуая мягкий характер, я отродясь не слышал, чтобы он с кем-то ругался. С чего бы ему меня бить?

— Быстро встаньте ровно, классный идёт!

Они увлечённо болтали о своём, совершенно забыв про стоявшего позади Юань Бочжу.

Все вместе они дружно встали на защиту чести класса, но напрочь позабыли, кто именно едва не лишился баллов.

Впрочем, отчасти это происходило благодаря тому, что сам Юань Бочжу обычно вёл себя тише воды ниже травы.

Этому факту Юань Бочжу был несказанно рад.

-

Директор поднялся на трибуну и толкнул десятиминутную речь.

В связи с официальным введением новой образовательной политики Альянса, начиная с этой недели вечерние самоподготовки в школе отменялись, и занятия заканчивались ровно в шесть.

Стоило прозвучать этим словам, как по всей школе прокатилась волна ликования.

Дождавшись, пока все вдоволь порадуются, директор добавил, что в рамках новой политики все крупные государственные школы получили целевую стипендиальную дотацию. Он призвал учащихся активно подавать заявки, напомнив, что все достижения текущего полугодия и итоговые оценки станут важнейшими критериями при отборе стипендиатов.

http://bllate.org/book/27073/3267763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода