× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Live Stream Life Extension Game / Прямой эфир: Игра на выживание: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неплохо, всё точно так же, как и раньше, только пол изменился.

Закончив умываться, Су Цянь словно по наитию произнес: Молодой господин еще не вернулся, я тоже хочу пойти посмотреть, из-за чего там такая суета. Сяо Цин, покажешь дорогу, сходим вместе?

Будучи девчонкой небольших лет, Сяо Цин, естественно, была не прочь порезвиться. В ней крылась изрядная доля ребячливости и озорства, к тому же ее сильное любопытство вполне можно было использовать.

Хорошо! — Сяо Цин тут же радостно согласилась, но, подумав о чем-то, тут же добавила: Госпожа еще не завтракала.

Су Цянь: Есть паровые булочки к завтраку?

Сяо Цин: Есть.

Су Цянь: Возьми пару для меня, поем по дороге.

Ой! — весело кивнула Сяо Цин.

Покинув комнату, Су Цянь наконец смог разглядеть, как выглядит Дом Пэй. Он очень напоминал старинную усадьбу какого-нибудь зажиточного человека: здесь не было высоких парадных ворот, красных стен и зеленой черепицы, однако серый кирпич обладал особым очарованием, а окружающий пейзаж был ухожен и весьма приятен глазу.

Поначалу, когда они только вышли за главные ворота, всё было нормально, но стоило им пройти немного вперед, как Су Цянь внезапно опешил: пейзаж вокруг резко переменился, превратившись в самую настоящую деревню.

Здесь стояли ряды теснившихся мазанки из соломы и глины — крошечные, четырехбитные, а в качестве окон зияли лишь проемы, занавешенные рваной тряпкой. Зимой оттуда явно задувал ледяной ветер, а летом стояла невыносимая духота.

Редкие большие дома с внутренними двориками тоже выглядели не лучше — они были точь-в-точь как усадьба старика Чжао в игре для новичков: то тут угла не хватало, то там стена рухнула. Взрослые только и делали, что наказывали детям не карабкаться где попало — опасные развалины.

Сяо Цин же к подобным пейзажам давно привыкла и повела Су Цяня напрямик к цели.

На пустой площадке впереди толпилась кучка людей, загораживая то, что там происходило. Су Цянь сначала хотел протиснуться внутрь, но, подойдя ближе, вдруг замер на месте.

Эти деревенские жители казались до боли знакомыми — судя по всему, это были те самые сельчане из обучающей игры для новичков. Других Су Цянь, пожалуй, и не вспомнил бы, но опирающегося на трость старого старосту-феодала он не мог перепутать ни с кем.

Значит ли это, что старик Чжао здесь? Если да, то кто он — человек или привидение?

До сих пор упорствует и не признает вину? Тогда отведите его на заднюю гору и закопайте, — отдал приказ староста.

Всё это, должно быть, происходило уже какое-то время, и вдаваться в подробности Су Цянь не собирался, но фразу старосты он понял отлично — это был смертный приговор.

Я ничего не делал! Я с ней чист перед законом, почему вы мне не верите?! Отпустите меня! — завопил тот самый Игрок.

Несколько крепких парней бросились вперед, чтобы скрутить его и волочить прочь. Остальные сельчане сами расступились, давая дорогу, и только тогда Су Цянь заметил стоявшего неподалеку мужчину — красивого, статного, выделяющегося из толпы словно журавль среди кур.

Тот тоже посмотрел на него и направился прямо к нему: Сяо Сян, ты как здесь оказалась?

Услышав это обращение, стоявшая рядом тетушка тут же встряла: Парень Пэй, как ты ее назвал — Сяо Сян? Больше так по имени называть нельзя, теперь нужно звать матушкой.

Мужчина на мгновение замер: […]

Су Цянь: […]

Обе Трансляции взорвались хохотом: зрители метались туда-сюда, то восхищаясь крутизной здесь, то отпуская шуточки там.

[Умора, еще вчера прижимал к груди, а сегодня уже матушкой звать надо.]

[Какую же халяву Цяньцянь отхватил! Как думаете, не прикончит ли его Бог Лу втайне, как только они выйдут из игры?]

[Если честно, романтическая драма Несколько историй о молодой матушке звучит очень интригующе!]

[Ха-ха-ха, я не могу перестать смеяться, так и хочется послушать, сможет ли Бог Лу действительно произнести это вслух?]

[Простите, я осквернен, но мне кажется, что чем больше раз назовешь днем, тем кайфовее будет трахать ночью.]

…

Забыл на секунду, — бросил мужчина четыре слова. Не произнося никакого слова матушка, он тут же сменил тему: Здесь произошло ЧП. Сяо Цин, отведи госпожу домой.

Такое обращение еще куда ни шло — у деревенских жителей с подобными тонкостями туговато, к тому же для них любая хозяйка, у которой есть служанка, может сойти за госпожу.

Я просто хочу узнать, что здесь произошло? — мягко произнес Су Цянь. Голос его, разумеется, тоже звучал по-женски и идеально гармонировал с образом, а взгляд, полный притворной робости и каприза, был донельзя соблазнительным.

Эпилог от автора:

Гун: Меня каждый день распирает от сдерживаемой страсти…

У Гуна есть причины относиться к Шоу не так, как к остальным, позже мы это объясним~

Глава 12. Чистота 12

Увидев эту сцену, зрители в Трансляции Су Цяня снова разразились вздохом изумления. Сначала все еще соблюдали приличия из-за регистрации под реальными именами и общались вполне мирно, но молодой господин в конце концов был Богом Лу, и со временем завистников становилось всё больше.

[Ах-ах-ах, как меня бесит! Он же явно охмуряет Бога Лу, какая бесстыдная наглость!]

[Точно! Пользуется тем, что симпатичная мордашка есть, корчит из себя бедную овечку — противнее любой белой лилии!]

[С чего это Бог Лу вдруг клюнул на его удочку? Неужели у этой «дешевки» есть способы покруче, чем у игроков со специализацией на очаровании?]

[Слушайте, то, что вы, обитатели верхних рядов, завидуете новичку, снискавшему благосклонность Бога Лу, еще можно понять, но зачем же грязью-то поливать? Вы что, говно жрали целыми днями?]

[А как я разговариваю — тебе какое дело? Еще один дурачок, одурманенный этой «дешевкой». Смеешь — укуси меня!]

[Извините, у меня нет привычки питаться фекалиями, но твой никнейм мне знаком. Чжан Вэньбинь, новенький, которого изо всех сил продвигает Гильдия Юнъе. Говорят, ты ярый фанат Бога Лу? Ха-ха, каково оно — видеть своего кумира в столь близких отношениях с другим?]

[Ой, так это же Чжан Вэньбинь! Я видел его Трансляции: сам страшный, а всё норовит закосить под невинную белую лилию. Да он просто завидует, что наша Цяньцянь такая красотка!]

[Мне еще завидовать ему?! Стоит ли этот новичок, который, возможно, и двух игр не переживет, моей зависти?!]

[Да ты сама эта белая лилия! Я тебя запомнил, обитатель верха, жди меня.]

[Жду не дождусь, неужели эта твоя куча дерьма надеется прилипнуть к моим подошвам? Валяй~]

[Инсайдерские новости: Чжан Вэньбинь в свое время пытался самыми разными способами подобраться к Богу Лу, но в итоге тот отдал приказ запретить ему и близко подходить к территории Гильдии Цзюньлинь. Ха-ха-ха-ха, умора!]

…

Толпа внезапно зашумела, но вот в соседней Трансляции Бога Лу царила мертвецкая тишина и благодать — в конце концов, там никто не смел буянить.

Мужчина бросил на него взгляд и, то ли действительно зачарованный красотой, тихо пояснил: оказалось, что тот игрок среди ночи искал ночлег и случайно забрёл в дом вдовы Чжан. Дверь была не заперта, внутри никого не оказалось, а сам он смертельно устал, поэтому просто рухнул на кровать и заснул.

http://bllate.org/book/27061/3266040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Live Stream Life Extension Game / Прямой эфир: Игра на выживание / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу