× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Female Lord Seems a Bit Fierce [Insectoid] / Мой свирепый супруг: історія из Империи насекомых: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старая Самка-инсектоид, вырастившая Лу Юйци, настоял, чтобы тот отправился на Столичную планету и зарегистрировал свой статус Самец-инсектоида. Лу Юйци не смог ему отказать, поэтому отправил старика на ближайшую планету, оставив ему большую часть накопленных денег, и уехал.

Теперь он добрался до Столичной планеты, но до цели было еще очень далеко. Если он потратит деньги на следующий пассажирский корабль, то останется совсем без гроша. За все эти годы Лу Юйци так и не ощутил преимуществ статуса Самец-инсектоида, зато проблем от него хлебнул сполна.

Ситуация была такова: на пассажирском корабле он, будучи Самец-инсектоидом, стеснялся тесниться вместе с Самка-инсектоид, поэтому в итоге его просто вытеснили. На самом деле, никто из Самка-инсектоид не догадался, кто он такой — он вполне мог бы вести себя наглее, но Лу Юйци хотел оставаться порядочным человеком.

Верно.

Он был человеком, попаданцем, но, во-первых, он не страдал никакими недугами, во-вторых, не читал никаких странных романов, а в-третьих, после перемещения у него не появилось никакой системы. Он просто однажды открыл глаза и обнаружил, что целиком перенесся в этот мир.

Поначалу, оказавшись здесь, Лу Юйци был близок к срыву. Мир, состоящий сплошь из мужчин — пусть на самом деле они и относились к разным полам, но внешне все выглядели одинаково, обладая всем тем, что полагается — его мировоззрение подверглось серьезному удару. Лишь спустя долгое время, после многочисленных наставлений старой Самка-инсектоид, Лу Юйци привел свои мысли в порядок.

К настоящему моменту он прожил в этом мире уже двадцать три года, и воспоминания о Земле постепенно тускнели.

Лу Юйци еще раз взглянул на оставшиеся деньги, невольно вздохнул и принялся обдумывать слова официанта. Кроме удостоверения личности — а этой штуки у Лу Юйци не было — существовали и другие способы определить, является ли кто-то Самец-инсектоид: например, Насекомый узор, Крылья насекомого или иные очевидные признаки. Впрочем, у Лу Юйци эти черты выражены неявно.

Под этими чертами подразумевались типичные свойства Самец-инсектоида: невежество, глупость, высокомерие, наглость, либо болезненная худоба, либо ожирение, либо низкий рост. Таково было большинство Самец-инсектоид. В любом случае, отличить их было несложно.

Поэтому…

Лу Юйци посмотрел на время. Он не собирался оставаться в заведении дольше: хоть он и сидел в углу, поток посетителей был велик, и ему было неловко занимать место. Лу Юйци расспросил официанта о точном времени прибытия и месте стоянки патрульного флота Военное ведомство, и под ободряющим взглядом сотрудника покинул помещение.

Время еще было, можно и прогуляться.

Говорили, что это самое отсталое место на Столичной планете, но на деле оно было куда оживленнее той Дикая звезда, где он жил раньше. Можно только представить, как выглядит самый процветающий район Столичной планеты.

Лу Юйци дошел до места, о котором говорил официант, и начал осматриваться по сторонам. Погода выдалась замечательная: ясно, солнечно, и вскоре Лу Юйци приуныл от жары, найдя себе уголок, откуда просматривалась противоположная сторона.

Как бы сказать, зрелище было довольно унылым. И гулять здесь было негде: обычная посадочная площадка. Официант сказал, что флот здесь останавливается, но на деле патрульные корабли Военное ведомство просто собирались здесь после прибытия, чтобы получить задания, а перед отлетом — чтобы провести перекличку, после чего сразу улетали. Стоянка длилась совсем недолго.

Лу Юйци подумывал, не найти ли какую-нибудь подработку, чтобы подкопить денег, но, вспомнив наказ старой Самка-инсектоид, отбросил эту мысль. Пусть он хоть немного воспользуется привилегиями Самец-инсектоида.

Однако, прежде чем он дождался флота Военное ведомство, его ждал сюрприз.

Спотыкающаяся фигура бросилась к его углу с такой скоростью, что Лу Юйци успел лишь заметить позади несколько темных силуэтов, прежде чем его резко дернули за руку. Самка-инсектоид, тянувший его, одной рукой прижимал грудь, словно был ранен, а другой крепко сжимал плечо Лу Юйци, прохрипев:

— Бежим!

Лу Юйци: ?

Нет, брат, ты ошибся адресатом.

Хилсиус и сам не ожидал, что, рванув в первое попавшееся место, где по пути не встретил ни одной души, вдруг наткнется на кого-то в этом углу. Но шаги преследователей приближались, и думать было некогда. После секундного колебания Хилсиусу пришлось тащить его за собой. В конце концов, именно он привел сюда опасность, и воспитание не позволяло Хилсиусу бросить невинного гражданского, который оказался втянут в переделку.

Лу Юйци почувствовал резкий запах крови.

...Черт.

Взглянув на преследователей, он понял все без лишних слов.

— Ты...

Хилсиус зажал Лу Юйци рот и затащил его в тупик. Он коснулся своего запястья, и перед ними возник видимый глазу барьер, скрывший их укрытие. Самка-инсектоид перед ним хмурился, лицо его было бледным, и он тихо прошептал извинение.

Лу Юйци только открыл рот, чтобы ответить, как услышал приближающиеся шаги, и тут же замолчал. Барьер, казалось, не перекрывал обзор и звуки, а лишь скрывал их самих.

Лу Юйци увидел нескольких рослых Самка-инсектоид. Потеряв цель, они начали прочесывать местность и подходили все ближе к месту, где те прятались.

Хилсиус яростно нахмурился, чувствуя, как начинает болеть голова. Если бы он был один, то смог бы сбежать, но теперь их двое.

Хилсиус взглянул на Лу Юйци.

Тот смотрел на него искренними и невинными глазами, единственным, что было видно на его лице.

http://bllate.org/book/27059/3265866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу