× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Galaxy Covets My Voice / Мелодия звезд: Голос, покоривший космос: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цинлань в изумлении моргнул, а затем перевел взгляд на ложку в руке Инь Лу. Неужели Инь Лу собирается его покормить? Какая неловкость!

Он тут же взял себя в руки, сделал непринужденный вид и поправил волосы у уха:

— Можно? В таком случае, я воспользуюсь твоей добротой.

Не дожидаясь реакции Бай Цинланя, Инь Лу решительно вонзил ложку в десерт, безжалостно разрезав его пополам. Затем он отправил в рот ту часть, которую уже пробовал, а оставшийся кусок протянул Бай Цинланю.

Зачем мне вообще пришли в голову такие постыдные мысли? Бай Цинлань на мгновение поймал себя на попытке самоанализа.

Он с трудом взял тарелку и под пристальным взглядом Инь Лу принялся медленно, кусочек за кусочком, доедать остаток десерта.

— Вкусно же? — глаза Инь Лу сияли, когда он смотрел на Бай Цинланя.

Тот слегка кивнул:

— Да, очень сладко.

Сладко до такой степени, что говорить не хотелось.

— Пожалуй, даже слишком, — Инь Лу проглотил большой кусок, но сладость всё ещё приторно ощущалась во рту, поэтому он потянулся к чайнику, чтобы долить себе чаю.

Но стоило ему коснуться ручки, как Бай Цинлань перехватил инициативу.

К этому моменту он уже отставил недоеденный десерт в сторону, а чайник сжимал в руках так крепко, словно опасался, что Инь Лу отнимет его.

— Давай я, — сказал он.

Инь Лу, наблюдая за тем, как Бай Цинлань наливает ему чай, погрузился в раздумья. Почему это я рядом с Дабаем чувствую себя совершенно беспомощным? И это чувство такое знакомое.

— Дабай, мне кажется, ты очень похож на одного человека, которого я когда-то знал.

— ? — Бай Цинлань озадаченно посмотрел на Инь Лу.

— Ну, ты из тех, кто всегда всё подготовит, стремится сам сделать любую работу, и сервис у тебя просто на высшем уровне… — на этом месте Инь Лу запнулся: всё-таки воспоминания о прошлой жизни уже потускнели, и многие вещи всплывали в памяти лишь обрывками.

— Управляющий? Дворецкий? — предположил Бай Цинлань, пытаясь уловить ход его мыслей.

Инь Лу вдруг вспомнил, хлопнул в ладоши:

— Официант в Хайдилау!

Официант? Хотя он понятия не имел, что такое Хайдилау, Бай Цинлань по роду деятельности мог догадаться, что это за работа. Не ожидал он, что Инь Лу видит в нем лишь официанта!

Бай Цинлань был потрясен:

— Правда?

Если бы кто-то другой назвал его официантом, он, возможно, тут же вышел бы из себя, но…

Инь Лу, не задумываясь, подтвердил:

— Правда, очень похоже!

И, чтобы добавить своим словам убедительности, он отложил ложку и с самым серьезным видом принялся энергично кивать.

Ну, раз похоже, пусть будет официант.

Бай Цинлань не знал, смеяться или плакать, глядя на кивающего Инь Лу. В конце концов, это было так мило, что просто невозможно устоять.

Между ними царило полное спокойствие, но в чате новичков творился настоящий хаос.

【Милые младшие Инь Лу】

Младший из Союза клубов: Докладываю! Получил список членов Союза, цели нет, конец связи.

Младший из Клуба сэйю: Принято.

Младший из Музыкального клуба: Срочная сводка: на данный момент проверено сто тридцать восемь клубов. Великий Инь Лу, где же вы прячетесь?!

Младший из Студенческого совета (без списка): Завтра вечером дедлайн на вступление в клубы, ребята, поднажмем!

Младший из Литературного клуба: Заткнись, от тебя толку меньше всего, столько времени втирался в доверие и до сих пор не достал список.

Младший из Студенческого совета (без списка): А что я могу поделать?! Я сам в отчаянии!

Младший из Киноклуба: Кстати, я подал заявление на выход, но клуб его не подписывает. Что делать?

Младший из Литературного клуба: Отлично! Минус один конкурент.

Младший из Музыкального клуба: Радость-то какая!

Младший из Клуба сэйю: Празднуем!

…

Младший из Киноклуба: Черт, вы у меня дождетесь!

Новички прочесывали каждый уголок в поисках Инь Лу, с энтузиазмом вступая во всевозможные кружки.

Однако клуб, в котором состоял сам Инь Лу, зарастал мхом от нехватки внимания.

— Неужели ни одного новичка?! — еще один день прошел впустую, никто так и не заглянул. Инь Лу был искренне поражен: неужели игры в Звездную эпоху настолько не пользуются престижем?

Бай Цинлань, делая вид, что опечален, пододвинул ему фрукты к послеобеденному чаю:

— Возможно, в этом году все новички очень амбициозны, а наш Клуб видеоигр — лишь ничтожно маленькая организация.

Что за феодальное мышление? Почему игры — это не амбиции? Киберспорт что, ест ваш хлеб?! Инь Лу с тоской уставился на список Клуба видеоигр, в котором значилось всего два человека.

Два имени, записанных рядом, вызывали щемящее чувство, будто они остались единственными, кто согревает друг друга в этом холодном мире.

— Нас всего двое, а для существования клуба нужно минимум трое, — Инь Лу внезапно осознал всю серьезность ситуации.

Если новички не придут, этот клуб для пенсионеров принудительно расформируют!

— Нас распустят?

Бай Цинлань, невозмутимо продолжая подкармливать Инь Лу, заодно ласково погладил его по голове:

— Нет. Если срок набора закончится, а никто так и не придет, мы просто наймем кого-нибудь.

В конце концов, пока здесь находится Инь Лу, никто не посмеет расформировать этот клуб.

Но Инь Лу никогда не считал себя кем-то особенным. Он относился ко всем одинаково, вне зависимости от того, насколько могущественным был человек рядом.

Настоящее Божество, взирающее на всё сущее с равным достоинством.

— Нанимать — это так сложно! Просто пусть зайдет какой-нибудь новичок, и всё. Неважно кто, просто примем его, — сказал Инь Лу и, внезапно вспомнив, что он не председатель, склонил голову набок, глядя на Бай Цинланя. — Можно ведь, председатель?

Бай Цинлань со вздохом кивнул.

Что поделаешь, если его собственное Божество такое упрямое? Конечно, выполнить его просьбу.

В любом случае, никто не придет — в списке набора Клуба видеоигр просто нет, да и в Звездной сети о нем не было ни единого упоминания.

Сейчас Клуб видеоигр был тайной организацией, о которой знали лишь немногие.

Но, как оказалось, нельзя разбрасываться словами…

— Здравствуйте, это Клуб видеоигр? — кто-то, просунув голову в дверь и с опаской оглядывая комнату, нарушил покой клуба.

Бай Цинлань слегка приподнял веки и испытующе посмотрел на вошедшего.

http://bllate.org/book/27058/3265766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода