× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Dog Blood Editor Becomes a Male Bug / Редактор мелодрам в мире насекомых: выжить любой ценой: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на те части тела, что не были скрыты одеждой, а также учитывая его неземную красоту и недавнюю невероятную скорость, с которой он «рубил арбузы», можно было понять, что титул самого сильного и популярного среди Расы инсектоидов он носит не зря.

Настоящий главный герой романа с топовыми характеристиками. Глаза Хо Цидуна засияли, он навострил уши, как лис, почуявший добычу.

Однако радость была недолгой: стоило ему выпрямиться, как он потревожил сотовую рану на боку. Запекшаяся кровь снова потекла, и от резкой боли он судорожно вздохнул. Не успел он и слова вымолвить, как его перебил Эл:

— Господин Трутень! У вас из бока брызжет кровь…

***

Глава 8. Смена профессии: примеряем маску актера

После новой порции суматохи, когда всё наконец улеглось, дождь за пределами авиавокзала прекратился, и небо прояснилось, засияв лазурью.

Хо Цидун, которому на шею наскоро повязали бант из бинтов, с комфортом расположился в чайном кафе. Человек, которого он ждал, стоял неподалеку и отдавал последние распоряжения отступающим войскам.

Использовать травму как предлог, чтобы задержать Исера, было чертовски удобно.

«Старый лис», — Хо Цидун прищурился, наслаждаясь послеполуденным солнцем, пробивающимся сквозь витринное стекло. В этот момент сотрудник кафе включил большой экран, и его внимание привлекли экстренные новости.

— Прошу прощения, маршал Найбо, вчера глава Семьи Рейльф настоял на апелляции и обвинил Инспекционное управление в ложном доносе, ссылаясь на «злоупотребление властью военными». Как на это ответит Военное ведомство?

— А что насчет незаконной продажи Семьей Рейльф Индуктора, вызывающего Бешенство? Каков окончательный вердикт?

— К тому же, не слишком ли слабы результаты борьбы с цепочкой поставок Индуктора на черном рынке в последние годы? Не перейдет ли исполнительная власть Военного ведомства к Парламенту в этом году?

Серия вопросов журналиста в телевизоре пробудила любопытство Хо Цидуна. Он посмотрел на экран и с удивлением обнаружил, что маршал, у которого брали интервью, оказался довольно молодым Трутнем — на вид лет сорока, с красивым лицом, статной осанкой и внушительными, спокойными манерами.

И самое главное — этого Трутня тоже звали Уилсон.

Маршал-Трутень, чей глубокий золотистый взгляд излучал незримое давление крови, в двух словах урезонил журналиста, заставив того растерянно кивать. Но стоило немного подумать, как становилось ясно: в словах маршала было больше воды, чем сути.

Конечно, было бы лучше, если бы этот негодяй получил по заслугам, но вряд ли кто-то, кроме Исера, мог знать подробности дела — в конце концов, судя по фамилии, Исер и этот маршал были связаны весьма близкими узами.

Пока Хо Цидун размышлял об этом, сидящие за соседним столиком Сама обсуждали совсем не то, какая судьба ждет «печально известную семью»:

— Маршал Найбо — настоящий Трутень с кровью королевской семьи Уилсон. Его внешность, манеры и военные достижения по-прежнему восхищают.

Другая Сама поддакнула:

— Жаль, что он рано женился. И взял в Супруги-инсектоиды лишь одну Саму.

— Впрочем, не спеши расстраиваться. Четвертый сын маршала Найбо, господин Трутень, в этом году уже совершеннолетний. Возможно, шанс еще есть.

Разговор уходил всё дальше в сторону, и Хо Цидун снова повернулся к экрану, но канал уже переключили на сериал.

Это была популярная драма «Русалка» с участием большой звезды Юса. В сувенирах, которые выдали Хо Цидуну, была даже наклейка с изображением Короля цзяожэнь, которого играл Юс.

Сюжет рассказывал о том, как Король цзяожэнь, обитающий в морских глубинах, спас принца, а затем затянул его в пучину желаний.

Сериал был новинкой от Планеты Цзяо, известной своими качественными фильмами, и по результатам голосования во всем Звездном космосе занимал первое место среди лучших кинопроектов года. Если в ближайшие месяцы дела пойдут так же гладко, к Новому году он удержит титул лидера.

Хо Цидун, который уже посмотрел сериал целиком, вынужден был признать, что это была масштабная работа. Единственным недостатком был суховатенький сценарий — послевкусие было не то.

Хо Цидун постучал пальцем по подбородку, обдумывая, не стоит ли ускорить график съемок.

— Господин, о чем вы задумались? — за спиной раздался голос Исера. Он подошел к столику, неся на себе отголоски холода, и положил плащ на руку. Его опущенные веки выдавали легкую усталость.

Хо Цидун отметил его состояние и не стал сразу отвечать, а поднялся и налил ему стакан теплой воды.

— Выпейте горячей воды, это полезно для здоровья, — с искренней заботой произнес он типичную фразу «прямолинейного парня» с Голубой Планеты.

Исер, не ожидавший такого совета, замер. Через мгновение тепло воды прогнало холод, сковавший его тело. Он небрежно бросил взгляд на экран, на который до этого не отрываясь смотрел Трутень, и не смог понять ход его мыслей.

У Хо Цидуна не было тех домыслов, которые могли бы возникнуть у других Сама. Он просто подпер подбородок рукой, глядя на Исера, который снял маску, и чем больше он на него смотрел, тем больше тот ему нравился.

Идеальный кандидат на главную роль. Эта мысль лишь укрепила его желание заполучить Исера в свою съемочную группу.

— Я еще не представился официально. Меня зовут Хо Цидун. Здравствуйте, генерал-майор Исэр. — Хо Цидун протянул руку для дружеского приветствия, забыв, что в обычаях Расы инсектоидов нет рукопожатий.

Увидев, что Исер с недоумением смотрит на его ладонь, Хо Цидун неловко улыбнулся и уже хотел убрать руку, но Исер, скопировав его жест, протянул свою и крепко пожал ладонь Хо Цидуна.

— Исер Уилсон. Здравствуйте, господин Хо Цидун.

Их ладони соприкоснулись. Исер почувствовал, как тепло, накопленное Трутнем на солнце, перетекает к нему, и его холодная отчужденность отступила под натиском этого тепла.

Удачное начало позволило им избавиться от неловкости между незнакомцами.

Хо Цидун воспользовался моментом и вернулся к теме:

— Генерал-майор Исэр, вы часто смотрите телевизор? Как вам то, что сейчас показывают? — Хоть он и предполагал, что такой суровый Военный инсектоид-сама вряд ли этим интересуется, он решил попытать удачу.

— Смотрю, но очень редко.

Исер отвел взгляд от сияющих глаз Трутня и опустил веки, скрывая свои чувства, но пальцы, сжимавшие стакан, непроизвольно дернулись — он солгал, сам не зная почему.

http://bllate.org/book/27057/3265547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу