× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Dog Blood Editor Becomes a Male Bug / Редактор мелодрам в мире насекомых: выжить любой ценой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саймон отреагировал вполне ожидаемо:

— Что касается мелодрам, то в Звездном космосе их полно.

Сказав это, он открыл главный рейтинг. На первом месте красовался сериал о расе русалок. Хо Цидун открыл его, посмотрел несколько минут, но, густо покраснев, поспешно скомандовал остановиться.

Это что, любовная драма? Они же обменялись всего парой взглядов и тут же полезли драться, разве такие фильмы не должны быть запрещены?

Саймон всё это время наблюдал за реакцией Хо Цидуна. Видя, как заливается краской лицо юноши, он невольно счел его милым. Он уже очень давно не находил взрослых Трутней очаровательными. Однако приятные моменты всегда пролетают слишком быстро: на браслет пришло сообщение от начальства, и Саймон, слегка коснувшись устройства, убрал все виртуальные панели.

— Господин, надеюсь, воспользовавшись моим способом, вы сможете найти передачи себе по вкусу. Приятного вам времяпрепровождения.

— Благодарю, до свидания.

Проводив доброго человека — нет, доброго представителя Расы инсектоидов, — Хо Цидун погрузился в удивительный мир Звездной сети. Прежде всего он открыл сериал, возглавляющий рейтинг — «Раса инсектоидов».

Стоит признать: хоть любовной линии там и не было, визуальный ряд и образы персонажей оказались просто на высоте.

Особенно его впечатлил момент, когда камера уделила внимание беловолосому Генерал-майору. Даже Хо Цидун, повидавший на своем веку немало людей и выработавший иммунитет к красоте, был в одно мгновение поражен этим мелькнувшим в кадре безупречным профилем.

«Он шел по лужам крови, ступая по лепесткам цветов, что распускались из душ павших врагов. Его Костяные крылья разрубали противников пополам, а острые когти рвали глотки…»

На экране, среди руин и грохота сражения, этот Генерал-майор Расы инсектоидов был облачен в строгую черную форму. Кожаный ремень на поясе подчеркивал широкие плечи и узкую талию, придавая фигуре величественный вид. Его светлые волосы, развевающиеся на ветру, казались даром богов, сияющим во тьме. Чтобы встретить свет рассвета, он прорывался сквозь плотный поток пуль, а нежно-золотистые насекомьи метки расползались по его белоснежной коже, словно древние узоры лотоса.

— Исер Уилсон.

Хо Цидун невольно прочел имя, высветившееся на экране, и в глубине души у него созрел определенный план.

***

«Бам-бам!»

Мощные противотанковые орудия оставляли в земле глубокие воронки. Огромная база была практически стерта с лица земли беспощадным обстрелом. Рикошетящие пули, летящие с неистовой силой, поднимали вихри пыли. В зоне поражения, где, казалось бы, никто не мог выжить, всё еще оставалось несколько одиноких фигур.

Когда в их сторону полетел град пуль, они двигались настолько стремительно, что превратились в размытые тени, после чего с невероятной слаженностью рванули в «слепую зону» — за каменную стену.

Однако один из них замешкался, и шальная пуля впилась ему в плечо. Он лишь пошатнулся и, стиснув зубы, отступил в сторону невысокого укрытия.

— Черт возьми, похоже, здесь я и сложу голову.

Хлынувшая кровь, смешавшись с известковой пылью, испачкала Эла с ног до головы. Гул становился всё громче. Подняв голову, он увидел, что очередное орудие по заданной траектории готовится нанести удар прямо по их позиции.

— Вот невезение, стану первым погибшим солдатом.

Эл забросил синий Ядерный кристалл своего отряда в безопасную зону и передал по связи:

— Исер, поручаю защиту кристалла тебе…

Не успел он закончить фразу, как раздался оглушительный грохот, и земля содрогнулась от взрыва.

Эл почувствовал, как сверху стало темно. В полумраке его алые вертикальные зрачки, возбужденные выбросом адреналина, заметили сияющие белые костяные крылья, которые, сложившись, накрыли его, защищая от обломков.

Камни разлетались в стороны, но опасность миновала. Исер убрал свои несокрушимые Костяные крылья, на которых после прямого попадания не осталось ни царапины.

— Исер!

Увидев рядом соратника, выглядевшего как сошедшее с небес божество, Эл пришел в такой восторг, что чуть было не бросился его обнимать. Разумеется, стоило ему взглянуть на холодное лицо Исера, как он мгновенно отбросил эту затею.

«Лучше остаться в живых», — подумал он, поежившись.

— Эл! — звали его где-то вдалеке остальные товарищи.

Тут Эл внезапно вспомнил о своей задаче. Он обернулся, чтобы забрать кристалл, который только что выбросил, но сверху раздался голос Системы, объявляющий вердикт:

— В этом матче побеждает синяя команда.

— Ни одной «смерти» в рядах синих, плюс десять очков.

— Ядерный кристалл синих в безопасности, плюс десять очков.

— Захват Ядерного кристалла красной команды, плюс двадцать очков.

— Идет подсчет… Счет синей команды превысил базовый, награда удваивается.

«Захват Ядерного кристалла красной команды?»

Эл решил, что ослышался. Разве их задачей в этот раз была не оборона? Как они умудрились перехватить инициативу? Он в недоумении посмотрел на Исера, а тот как раз бросил ему красный кристалл.

Виртуальное поле боя, истерзанное пламенем войны, начало восстанавливаться, принимая первоначальный вид. Когда всё прояснилось, Эл заметил, что белые волосы Исера, обычно стянутые лентой, рассыпались по плечам, а кончики прядей были слегка опалены. На его безупречном лице виднелось несколько ссадин от осколков.

Это было совершенно не похоже на привычный образ Исера, который после боя всегда оставался невредимым.

— Ты что, в одиночку совершил налет на их лагерь?.. — Эл пошел следом за Исером и получил холодный ответ:

— Противник сосредоточился только на атаке, поэтому в обороне неизбежно появились бреши. Зачем же ломиться напролом?

— И то верно… — Эл хотел было продолжить, но его обзор перекрыло нечто раздражающее. Он с досадой отмахнулся от летающего дрона-камеры, который всё крутился рядом, раскрывая их местоположение. — Как думаешь, кадры с этой штуки вообще будут хоть немного приличными? Ничего, кроме того, что мы тут постоянно прячемся, она не засняла.

— Не знаю.

Исер давно привык к этой железке. Раз уж она всё равно находится внутри виртуального поля боя, он не обращал на неё никакого внимания.

Сняв виртуальный шлем, Исер неспешным шагом покинул арену.

Снаружи, в отличие от безлюдного и холодного виртуального поля, ярко светило солнце. Огромное количество военных инсектоидов на трибунах размахивали руками и скандировали:

— Генерал-майор Исер, вы непобедимы!!!

— Первый легион — лучшие, им нет равных!

Победные выкрики оглушали. Проигравшая красная команда, полная искреннего восхищения, отдала им честь:

— Мы, Второй легион, сегодня признаем ваше превосходство и принимаем поражение с честью.

Угу.

http://bllate.org/book/27057/3265537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода