Готовый перевод The Cannon Fodder Godhood System / Божественный путь пушечного мяса: Мастер перевоплощений: Глава 14

Некоторые дети, не в силах вынести того, как злобно травят оригинального владельца тела, в порыве чувств подрались с теми студентами.

Дело приняло скверный оборот, и бабушка-директор, узнав о случившемся, поспешила в Магическую академию. Но, по несчастливой случайности, прямо у ворот её поджидали радикальные фанаты. Они набросились на пожилую женщину, проломили ей голову, и её экстренно доставили в больницу для проведения реанимационных мероприятий.

Оригинальный владелец тела, измотанный травлей фанатов до предела, и без того находился в крайне опасном психическом состоянии. Услышав эту новость, он немедленно помчался в больницу. Но как в такой момент у входа могло не оказаться тех самых фанатов, которые специально караулили его, надеясь, что он сам явится в ловушку? У дверей больницы его окружила и заблокировала толпа из сотен человек. Как бы он ни старался, он не мог прорваться к бабушке-директору, пострадавшей из-за него. Глядя на вход в больницу, до которого было рукой подать, он окончательно утратил самообладание и сломался.

Среди толпы он рыдал и кричал, отчаянно взывая к окружающим: За что вы так со мной?!

Люди смотрели на него с насмешкой, словно на клоуна, разыгрывающего спектакль. Его боль и отчаяние они превратили в фарс, указывая пальцами на его слезы и одаривая его улыбками.

Оригинальный владелец тела больше не мог этого вынести. Жизнь для него потеряла всякий смысл — впрочем, она была для него невыносимой уже давно. Он не хотел больше вредить тем, кто был ему дорог. В состоянии полного краха, на глазах у всех, он несколько раз с силой ударился головой о землю в сторону больницы, а затем достал свой Магический посох и, воспользовавшись Магией, решительно и бесповоротно оборвал свою жизнь.

Окружающие, на лица которых брызнула кровь и ошметки плоти, тут же зашлись криками, едва не заработав себе психологическую травму.

Это событие попало в новости. Развлекательная компания, увидев, что дело приняло серьезный оборот, поспешила уничтожить все улики внутри фирмы. Несколько членов команды вместе с тренером по очереди предстали перед камерами, наперебой пересказывая всевозможные пороки оригинального владельца тела. Выражая показное сожаление о его смерти, они умело направляли общественное мнение в выгодное для себя русло.

Те самые фанаты, испугавшись содеянного, впали в еще большее безумие. Не желая брать на себя вину за косвенное убийство, они с удвоенной силой начали поливать покойного грязью, утверждая, что он был психически ненормальным. Они твердили, что лишь высказали свое мнение — разве стоило из-за этого так мстить? К тому же, это он первым проиграл соревнование, так что они ни в чем не были виноваты!

В сети одна за другой появлялись дискуссии на эту тему, каждый высказывался во что горазд.

Однако, как бы сильно эта история ни приковывала к себе внимание поначалу, не прошло и полмесяца, как люди начисто забыли об оригинальном владельце тела. В конце концов, подобные новости мелькали с пугающей регулярностью, и ничего нового в них не было.

...

Освоив устройство летающего автомобиля, Сы Ци сидел в салоне, подперев щеку рукой, и смотрел в окно на приближающийся детский приют.

Он видел, как дети во дворе резвятся и играют; их смех, казалось, доносился до Сы Ци даже сквозь закрытые стекла.

Сы Ци невольно улыбнулся. Дождавшись, пока машина приземлится, он открыл дверь, раскинул руки и произнес, обращаясь к сияющим от восторга детям: Я вернулся!

Дети, увидев Сы Ци, машинально побросали игрушки и бросились к нему, облепив со всех сторон: Братик Сы Ци!!

Братик Сы Ци, ты вернулся!!

Братик, я так по тебе скучал!

Сы Ци обнял детей, присел на корточки и, гладя каждого по голове, с улыбкой ответил: Братик вернулся навестить вас.

А где бабушка-директор? — он поднял голову и огляделся по сторонам.

Бабушка-директор раскладывает молоко вместе с дядей Цзи, — простодушно ответили дети. — Братик, молоко такое вкусное!

Дети были совсем маленькими, и их, по сути, вырастил сам Сы Ци, когда был постарше, поэтому они были невероятно привязаны к нему.

Когда они впервые узнали, что Сы Ци уезжает из приюта на работу, чтобы зарабатывать деньги, они долго плакали и капризничали. Тогда бабушка-директор давала им молоко и всякие сладости, приговаривая: Братик Сы Ци уехал, чтобы заработать денег и купить вам молока. Вы не должны подводить его, цените еду и пейте молоко до последней капли.

Дети всхлипывали, потягивая молоко, и со временем им пришлось смириться с реальностью: Сы Ци ушел из приюта и оставил их, чтобы обеспечить им достойную жизнь.

Поскольку условия жизни в приюте заметно улучшились, дети продолжали обожать Сы Ци даже спустя год после его отъезда. А благодаря ненавязчивым наставлениям бабушки-директора это обожание постепенно переросло в некое подобие поклонения.

Все-таки Маги в этом мире были редкостью. Тот, кто после выпуска из Магической академии сразу попадает в соревновательную команду и становится профессиональным игроком — это определенно кто-то выдающийся.

Взрослые не рассказывали детям о вещах, от которых у них самих кровь стыла в жилах, поэтому дети ничего не знали о той клевете, которой подвергался Сы Ци. Их взгляды, обращенные на него, были чистыми и лучистыми.

В окружении шумной детворы Сы Ци нашел бабушку-директора, которая как раз расставляла хлеб и молоко в холодильник.

Увидев Сы Ци, она просияла, а её лицо озарилось нежной, радостной улыбкой.

Сы Ци поставил ребенка, которого держал на руках, на землю и подошел к ней. Не успел он даже поздороваться, как бабушка-директор сунула ему в руки пакет молока и сказала: Вернулся? Сейчас будем обедать, веди детей в столовую.

Сы Ци кивнул и с улыбкой ответил: Хорошо.

После обеда, прошедшего в атмосфере веселья и смеха, бабушка-директор отвела Сы Ци в свой кабинет. Она смотрела на него со сложным выражением лица и, не успев даже заговорить, тяжело вздохнула.

Сяо Ци, та твоя работа...

Эту тему поднимали уже не в первый раз. Давно, когда Сы Ци только начал подвергаться нападкам фанатов, бабушка-директор, глядя на всю ту грязь в сети и на фотографию Сы Ци в черной траурной рамке, пролила немало тайных слез от боли.

Тогда Сы Ци уверял её, что критика — это часть работы публичной личности, говорил, что с ним все в порядке и он не принимает это близко к сердцу.

Бабушка-директор видела, что Сы Ци настроен решительно, а забрать его из той компании она была не в силах. Ей оставалось лишь, понимая, что происходит нечто неправильное, молча позволять ему и дальше оставаться в команде.

http://bllate.org/book/27056/3265013