Готовый перевод The Cannon Fodder Godhood System / Божественный путь пушечного мяса: Мастер перевоплощений: Глава 13

Сы Ци не стал отказываться от их доброго жеста и с улыбкой произнес:

— Спасибо, Ван.

Покинув Башню магов в Тяньхуань, Сы Ци снова сел в Магический летающий автомобиль.

Оказавшись внутри и оставшись наедине с собой, он окинул взглядом пустой салон. В голове невольно возникли образы летающих машин из мира технологий.

В отличие от научно-фантастического стиля того мира, где широко используются металл и прозрачное стекло, летающий автомобиль мира Магии сохранил свои уникальные черты, сочетая в себе ретро-эстетику с налетом мистики — салон оказался декорирован тканью и камнем.

Сы Ци припомнил историю развития Магических летающих автомобилей в этом мире и обнаружил, что их прообразом послужил Магический летающий ковер.

В те времена маги, восседая на коврах, которые были куда удобнее метел, носились по небу над городами.

Однако по мере того как магические круги становились мощнее, а скорость ковров росла, маги заметили, что от встречного ледяного ветра и потоков воздуха у них кружится голова, а прическа после приземления выглядит, мягко говоря, пугающе.

Тогда они облачились в остроконечные шляпы и просторные мантии магов — это не только согревало, но и защищало от ветра, позволяя сохранять достойный вид даже после полета.

А затем, с расцветом ремесла Алхимиков, ковры с вшитыми магическими кругами полета стали популярны среди простого люда: даже обычные люди, не владеющие Магией, могли путешествовать на них, используя Магический камень.

Те же, кто не знал Магии, задумывались: что делать, если в полете пойдет дождь или захочется есть? Так у ковров появились крыши, и они превратились в некое подобие палаток.

Со временем, по мере развития эпохи, летающие палатки постепенно меняли форму, пока не превратились в современные аппараты — полуэллиптические конструкции с плавными обводами, напоминающие нос самолета, что вполне соответствовало законам физики.

А причиной, по которой салон казался просторнее, чем в машинах мира технологий, было то, что вся силовая установка состояла лишь из магического круга и Магического камня — не было нужды в громоздких механических деталях.

Сы Ци, завороженный увиденным, погрузился в изучение устройства автомобиля. Он попросил Сю-Сю спроецировать чертежи конструкции в свое ментальное пространство и целиком ушел в процесс.

Кто знает, вдруг, отправившись в другой мир, он сумеет применить эти знания?

К счастью, оригинальный владелец тела был прилежным учеником, и, заняв его место, Сы Ци автоматически унаследовал часть врожденных качеств, благодаря чему легко усваивал новую информацию.

Если бы на его месте оказался вспыльчивый человек, у которого от одного вида книг начинала болеть голова, Сы Ци, возможно, тоже поддался бы влиянию и вместо кропотливого изучения предпочел бы сражения.

Конечно, будь оригинальный владелец тела более жестким человеком, он, вероятно, не позволил бы так долго издеваться над собой.

В изначальной версии судьбы после того случая с удушьем оригинальный владелец тела не стал сопротивляться.

Он подписал десятилетний контракт, и разорвать его, не выплатив огромную неустойку, было невозможно.

Однако, если бы ему удалось привести команду к победе в региональном финале, он получил бы сумму, которую многие не зарабатывают за всю жизнь — это помогло бы приюту выбраться из нужды.

Поэтому он, словно осел с подвешенной перед носом морковкой, упорно шел к недостижимой цели, не смея остановиться.

Он прекрасно понимал, что люди из компании выжимают из него все соки и используют в своих целях. Но если бы он сдался и пошел на поводу у сокомандников — стал бы, как они, торговать лицом ради фанатов и использовать грязные приемы, — он бы не смог.

С детства в приюте его учили: этот мир никого не будет жалеть. Если хочешь хорошего будущего, должен учиться и стремиться вперед, и лишь твои истинные навыки — твоя единственная надежная опора.

Оригинальный владелец тела часто видел, как над детьми из приюта издевались в школе. У тех детей за спиной стояли родители, бабушки и дедушки — если случалась драка, родители, жалея свое чадо, в ярости устраивали неприятности обидчику. А сироты могли жаловаться только матушке-директрисе.

Директрисе приходилось заботиться о стольких детях в приюте: сегодня у одного беда, завтра у другого — она была измотана и, вступаясь за них, лишь наживала себе врагов и новые проблемы.

Поэтому, когда детей из приюта спрашивали: Где ваши родители, позовите их сюда?, они, даже будучи правыми, сразу отступали.

Больше всего на свете они боялись навлечь беду. Даже когда их обижали, они привычно терпели, не смея раздувать скандал.

Так и сформировался характер оригинального владельца тела: все тяготы нести в одиночку и молча терпеть несправедливость.

Если бы издевательства ограничивались только им самим, он, возможно, действительно смог бы терпеть еще очень долго, пока его уровень культивации не стал бы достаточно высоким, чтобы сбросить все оковы.

Но, к несчастью, злоба этого мира оказалась куда более жестокой, чем он мог вообразить.

Полго F года спустя оригинальный владелец тела во второй раз участвовал в соревнованиях и с огромным трудом довел команду до городского финала.

Из-за того, что перед самым турниром несколько сокомандников заперли его на всю ночь в туалете, он простудился. Голова была тяжелой, и на арене он допустил ошибку, из-за чего команда не прошла в региональный тур.

Ошибка была слишком очевидной, и, как и следовало ожидать, его тут же выбросили на растерзание насмешкам.

Во время послематчевого интервью сокомандники с притворным сожалением переложили всю вину на него. Оригинальный владелец тела к тому моменту был так болен, что не имел сил даже возразить, да и толку от этого не было. Нетрудно догадаться, что фанаты назвали бы его болезнь лишь оправданием, заявив, что он не умеет следить за собственным здоровьем и не достоин быть профессиональным игроком.

Никто не рассказал о том, насколько серьезно он был болен. Фанаты, видя, как он тянет команду на дно и даже не решается принести извинения, видя, что у него не хватает смелости встретиться с ними лицом к лицу, подстрекаемые словами сокомандников, закипали от ярости. Они травили его в сети, дошли до того, что разыскали адрес приюта и прислали туда похоронные венки.

Детей из приюта начали дразнить одноклассники, заявляя, что их брат, которым они так гордились — никчемный и подлый паяц, пробившийся только за счет смазливой внешности. А из-за того, что оригинальный владелец тела был невероятно красив, в его адрес стали сыпаться самые грязные и оскорбительные слова.

http://bllate.org/book/27056/3265012