Готовый перевод The Cannon Fodder Godhood System / Божественный путь пушечного мяса: Мастер перевоплощений: Глава 15

Просто всякий раз, когда она видела, что Сы Ци почти полностью переводит ей всю свою зарплату, матушка-директор, глядя на цифры на счете, всегда испытывала особую горечь. У нее было такое чувство, будто она сама продала ребенка.

Сы Ци знал, что на душе у матушки-директор, поэтому, перейдя в Тяньхуань, он первым делом направился именно сюда.

Он улыбнулся матушке-директор и сказал:

— Я сменил команду.

Матушка-директор на мгновение опешила, не сразу сообразив:

—...Что это значит?

Сы Ци объяснил:

— В прежней команде не было потенциала для развития, и так совпало, что другая команда приметила мои способности и переманила к себе, да еще и согласилась выплатить за меня неустойку.

Взгляд матушки-директор вмиг просветлел, и она взволнованно спросила:

— Правда? Это правда?!

Сы Ци кивнул и с лучезарной улыбкой произвел:

— К тому же теперь моя команда — это Тяньхуань. Вы ведь знаете Тяньхуань? Это та самая очень известная в стране...

— Знаю, знаю! Тяньхуань-то? Конечно знаю! — матушка-директор закивала с такой силой, что у нее сами собой покраснели глаза. — Та самая, что в прошлом году заняла второе место и представляла страну на чемпионате мира!

Пусть матушка-директор не слишком разбиралась в киберспорте, несколько самых известных команд она, безусловно, знала — в конце концов, об этом целыми днями трещали в новостях.

Матушка-директор не помнила себя от радости:

— Ты действительно попал в Тяньхуань? Бабушка так и знала, что тебя ждет великое будущее!

Сы Ци весело рассмеялся:

— В Тяньхуане ко мне относятся прекрасно: есть компенсация за жилье и питание, регулярные медосмотры и целый месяц оплачиваемого отпуска в год. Теперь я смогу почаще навещать вас и всех остальных.

Матушка-директор слушала его всё с большим волнением:

— Ай, да что ж ты раньше-то бабушке не сказал? Бабушка должна была встать к плите и приготовить тебе побольше вкусненького! Это дело непременно нужно отпраздновать!

Сы Ци ответил:

— Ничего страшного, я и так сыт и доволен...

Пока Сы Ци в теплой обстановке воссоединялся со всеми в детском доме, на другом конце города, в сверкающем небоскребе, несколько мужчин в сшитых на заказ костюмах вели ожесточенную скрытую борьбу.

Внезапно услышав от агента Вана, что тот намерен от имени Тяньхуань помочь Сы Ци расторгнуть контракт, несколько верхушек компании, еще мгновение назад любезно принимавших гостя, замерли в полном ошеломлении.

Особенно разъярен был тот самый командный агент, который в повседневной жизни управлял Сы Ци.

Стоило ему недавно приказать Сы Ци катиться на все четыре стороны, если у того хватит духу, как Сы Ци не только покатился, но еще и посмел найти новую сторону и притащить ее сюда для расторжения контракта.

Если это не нарочная пощечина ему по лицу, то что же тогда?!

Агент был недоволен в душе, и высшее руководство компании разделяло его чувства.

Они прекрасно знали обо всех закулисных махинациях внутри команды, и услышав, что кто-то явился переманивать Сы Ци, их первой реакцией стал отказ.

Дело было вовсе не в том, что они считали Сы Ци ценнее суммы неустойки, а в ключевом обстоятельстве: они не могли найти никого, кто был бы способен заменить Сы Ци.

Во-первых, замену для Сы Ци сыскать крайне тяжело: у него яркая внешность, высокий уровень цитируемости в медиа, немалая сила, к тому же он умел молча принимать на себя все неприятности и каждые несколько дней слушать в качестве боксерской груши наследного принца Сунь Сюя.

Отыскать следующего такого же выдающегося дурака, готового нести эту ношу, было непросто. Взять хотя бы стажеров, выходящих из тренировочного центра: стоило им лишь взглянуть на кадровую структуру команды, как они без малейших колебаний качали головами — этот состав явно подставлял новичков.

И хотя среди звезд компании имелись обладатели магического таланта, те отличались невероятной изворотливости. В случае проигрыша матча они переложили бы всю вину на чужие плечи: в конце концов, новичок при всем желании не мог стать главной причиной поражения. Напротив, сын генерального директора, выступающий капитаном, обладающий скверным характером и не имеющий большого числа фанатов, немедленно превратился бы в мишень для всеобщей травли, и разъяренные поклонники гоняли бы его повсюду с проклятиями.

Во-вторых, как боевой потенциал этой звезды мог сравниться с усердными и упорными тренировками Сы Ци? Одно присутствие Сы Ци на арене служило огромной угрозой для команды противника — им приходилось сначала побеждать Сы Ци, и лишь потом у них появлялись силы разбираться с остальными. Теперь же, лишившись Сы Ци, который держал всю обстановку и помогал команде, они гарантированно скатятся в рейтинге так низко, что смотреть будет тошно.

Так что дело было вовсе не в том, что им так уж жаль отпускать Сы Ци, и не в том, что они пренебрегают столь крупной суммой неустойки. Главная причина заключалась в том, что они не смели оскорбить собственного генерального директора, который предпочел бы отказаться от этих денег, лишь бы удержать Сы Ци и использовать его как инструмент на побегушках у своего сына.

Поэтому, услышав заявление Вана о намерении забрать Сы Ци, высшее руководство компании осталось крайне недовольно. Сыпля колкостями и разговаривая в издевательском тоне, они затянули:

— Этот парень Сы Ци оказался весьма изворотливым. Раньше он слезно умолял нашу компанию подписать с ним контракт, причитая, что дети в детском доме голодают и им срочно нужны деньги. А теперь, когда мы ввели его в дом, он посчитал, что зарабатывает недостаточно, и в мгновение ока подыскал себе местечко получше, выставив нас вон легким пинком!

Агент Команды «Кровавая Луна» тоже холодно усмехнулся в сторонце:

— Я так и знал, что этот парень неблагодарный волк в овечьей шкуре, ублюдок без совести! Иначе с чего бы благополучной команде из-за одного его присутствия превратиться в такое смрадное болото? Он же природная напасть!

— Напасть? Если вы настолько презираете Сы Ци, почему бы вам самим не вышвырнуть его из команды давным-давно! Только не говорите мне, что у вас не было на это полномочий! — агент Ван, за спиной которого стояла корпорация Тяньхуань, говорил твердо и уверенно, ничуть не опасаясь этой развлекательной компании, которая со стороны казалась способной воротить любые дела. Он насмешливо бросил: — Участники вашей команды целыми днями плачутся в интернете, утверждая, что Сы Ци тянет их назад. Тренер и вы неоднократно заявляли, что все поражения происходят исключительно по вине Сы Ци, перекладывая на него абсолютно всю ответственность! Если вы так смертельно брезгливы к Сы Ци, с какой стати вы вцепились в него мертвой хваткой и ни за что не хотите отпускать? Вы что, и вправду держите всех вокруг за дураков, которых можно води́ть за нос?!

Агент прищурился, и его тон стал недоброжелательным:

— Этому постороннему человеку вроде тебя здесь слова не давали. Если Сы Ци хочет расторгнуть контракт, пускай придет сюда сам!

Высшее руководство компании оказалось куда проницательнее агента: они наотрез отказались заводить разговор о расторжении и лишь холодно бросили:

— Обязанности по воспитанию наших игроков мы берем на себя, и в твоей назойливой заботе — разбираться с чужими завалами — мы не нуждаемся!

Агент Ван закатил глаза:

— Разгребать эти завалы вам придется самим, и уж вы-то знаете о них больше меня! В договоре черным по белому всё прописано. Вы и вправду думаете, что подписание контракта равносильно продаже в рабство? Наш консорциум Тяньхуань существует уже не одно столетие, каких только контрактов мы не видали! Что такое? Игроки из наших рядов могут расторгать договоры, чемпионы мира могут расторгать договоры, и только ваша команда не в состоянии?! Если вы собираетесь заниматься балаганом и устраивать базар, то нам больше не о чем разговаривать, отправляйтесь со мной прямиком в Палату правосудия!

http://bllate.org/book/27056/3265014