× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Max-Level Actor Reborn as Entertainment Industry Cannon Fodder / Актёр высшего разряда в теле неудачника: новая жизнь в шоу-бизнесе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он совершенно не принимал это близко к сердцу. Зачем ему воскрешать Ци Линфэна? Он просто сидел и ждал, пока эти люди сами получат пощёчину. Что же касается его привлекательной внешности — ха-ха, они просто завидуют его красоте. От этого лица он получал эстетическое удовольствие, стоило ему лишь взглянуть на него лишний раз за день.

Что касается того, почему Сяо Вэй так сильно переживал, то всё дело было в том, что раньше его и правда слишком жестоко поливали грязь. Стоило появиться хоть какой-то теме о нем, как её тут же захватывали хейтеры, а те редкие два фаната, которые пытались заступиться, подвергались таким оскорблениям, что исчезали без следа. То, что на этот раз удалось выстоять на равных, далось совсем нелегко.

Три миллиона хейтеров из сценария, судя по всему, обошли его стороной.

Он с комфортом вздохнул: как же здорово высыпаться! С тех пор как он попался сюда, его бессонница прошла, а желудок больше не болел. И хотя прежний хозяин тела оставил после себя жуткую мешанину проблем, к счастью, его здоровье оказалось крепче, чем у него самого.

За дверью раздался настойчивый стук, один удар громче другого. Столь бестактное поведение заставило его нахмуриться.

Едва дверь приоткрылась на щель, Вэй Чжэнь тут же без церемоний вломился внутрь, недобро поглядев на него:

— А ты сидишь тут как ни в чем не бывало! Почему не отвечал на мои звонки?

— О, я не заметил, — Линь Цинжань заново уселся на диван. Он знал, что этот визит Вэй Чжэня неизбежен.

— У тебя еще хватает настроения пить кофе?! — Вэй Чжэня чуть не разорвало от злости. С этим его совершенно беззаботным видом — разве это тот самый закомплексованный, молчаливый и послушный Линь Цинжань? Артист, которым, как он думал, можно было помыкать как угодно, вдруг посмел ему возразить. Это удушливое чувство застряло где-то посредине, отчего у него жутко заболела голова.

— Хочешь чашечку? — Линь Цинжань слегка приподнял руку в его сторону.

Вэй Чжэнь с мрачным лицом холодно усмехнулся:

— Ты что, совсем меня в грош не ставишь, да? Ладно, тогда и мне незачем больше тратить силы и добиваться чего-то для тебя. Из-за твоего самоуправства ты оскорбил руководство, и все твои дальнейшие мероприятия полностью отменены!

Движения Линь Цинжаня на мгновение замерли. Хотя первой мыслью в его голове было желание уйти от линии сценария и держаться подальше от главного героя, он еще никогда за столько лет работы в шоу-бизнесе не видел столь деспотичной компании, где всё решал один человек. Подняв глаза, он посмотрел на Вэй Чжэня:

— То есть компания готова выплатить огромную неустойку за разрыв контракта?

Сидящий перед ним человек небрежно откинулся на спинку дивана, закинув длинные ноги на пуфик, и держал в руках чашку кофе. В этой позе не было ни капли паники, а вопросы и взгляд, брошенный на него, несли в себе подавляющую властность, свойственную лишь тем, кто стоит на вершине.

Вэй Чжэнь сжал вспотевшие ладони:

— Компания сама с этим разберется.

— Так какова же цель твоего визита сегодня? — продолжал допытываться Линь Цинжань.

Вспомнив изначальную цель прихода, Вэй Чжэнь изначально собирался сгустить краски, устроить взрыв гнева и перехватить инициативу, чтобы потом диктовать любые условия, на которые тот был бы обязан согласиться. Теперь же получалось, что он сам полностью раздавлен.

Покраснев от злости, он упрямо бросил:

— Я пришел лишь сообщить, что твоя работа приостановлена, а те ресурсы очень скоро займут новые лица. Если так пойдет и дальше, можешь просто ждать, пока от тебя окончательно откажутся.

— О? И что же ты предлагаешь мне делать? — Линь Цинжань сыпал вопросами один за другим.

— Тц, теперь захотел всё исправить? Поздно! — бросил он и большими шагами вышел из квартиры.

Линь Цинжань даже не шелохнулся:

— Счастливого пути, провожать не буду!

Сидя в машине, Вэй Чжэнь всё никак не мог успокоить бушующие мысли. Словно чёрт его попутал: почему он испугался какого-то подопечного артиста? Да вся жизнь этого парня — лишь пешка на его собственной доске, которой он волен крутить как заблагорассудится. Если бы не указания сверху, раздавить его было бы проще простого, всего лишь шевельнув пальцем.

Раз уж он оскорбил нужного человека, ему и расхлебывать!

Во взгляде, брошенном на окна верхнего этажа, мелькнуло свирепое выражение, после чего он сорвал машину с места.

Линь Цинжань и вовсе не воспринимал его угрозы всерьез. Он поднялся с места, чтобы приготовить себе завтрак — раз уж ему достался здоровый желудок, нужно как следует о нем заботиться!

Именно в этот момент официальный микроблог съемочной группы шоу Экстремальный стажер, которая с самого начала съемок развивала бурную деятельность, неожиданно репостил горячий тренд с подписью: Наше шоу всегда придерживалось принципов справедливости и беспристрастности, мы абсолютно никогда не сливали заранее никаких этапов и оставляем за собой право привлечь к ответственности за распространение беспочвенных слухов в сети.

Это опровержение как раз вовремя и совершенно случайно восстановило доброе имя Линь Цинжаня. С момента запуска Экстремальный стажер успел собрать немало поклонников, и под каждой прежней публикацией всегда было множество комментариев — этот раз не стал исключением.

[Съемочная группа — просто мощь! Хейтеры, сколько ни беситесь, все отправитесь за решетку]

[Сами ничего не можете, вот и думаете, что все вокруг должны быть такими же ничтожными, как вы. Мой кумир сочетает в себе и внешность, и талант!]

[Брат, продолжай сиять и выкладываться на полную, пусть этих хейтеров от злости разорвет]

……

На этот раз в комментариях никто не смел безобразничать, царила полная гармония.

Хейтеры уже думали, что история замялась, как вдруг прямо под этим постом появилось закрепленное сообщение.

[Ни Вэнье: Кто этот юноша в видео? Нет ли у него желания развиваться в направлении китайского классического танца?]

[режиссер Чэнь: Учитель Линь Цинжань. Это вам лучше спросить у него самого. Разве вы не завязали с набором учеников?]

[Ни Вэнье: Наткнувшись на хороший росток, нельзя упускать возможность]

Кто такой Ни Вэнье? Это мастер танца национального уровня, первый человек, вынесший китайский танец на мировую сцену. Его имя неизменно звучало на всех международных танцевальных конкурсах, его по праву можно назвать основоположником и лидером, ведущим китайский танец вперед.

Он трижды выступал на Новогоднем гала-концерте. Когда в сети всплыла информация о том, что из-за выполнения различных сложнейших движений функции его внутренних органов и систем оказались повреждены, он полмесяца держался на вершине горячих трендов. Он сжигал собственную жизнь ради танцевального искусства, и даже центральное телевидение неоднократно отмечало его заслуги и хвалило по имени. Кто мог отрицать статус такого человека?

И теперь он лично задавал подобный вопрос — и кому же? Самому Линь Цинжаню!

Огромная волна фанатов хлынула на его личную страницу, и глядя на верифицированный аватар и восьмизначное число подписчиков, они просто были вынуждены поверить: это действительно тот самый национальный мастер танца Ни Вэнье!

С этого момента больше никто не осмеливался подвергать сомнению танцевальные способности Линь Цинжаня.

А сам Линь Цинжань ничего об этом не знал и лишь ближе к вечеру получил звонок от Вэй Чжэня:

— Сегодня вечером поедешь со мной на Звездный гала-концерт, это последний шанс, который дает тебе компания.

*

В конце концов, контракт все еще находился в руках компании, и открытое неподчинение сделало бы его положение еще более уязвимым.

Вечером Линь Цинжань все же выбрал для себя более-менее официальный костюм, уложил перед зеркалом волосы, а перед самым выходом сунул в карман пиджака случайно попавшуюся под руку диктофонную ручку.

http://bllate.org/book/27054/3264724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода