Готовый перевод Max-Level Actor Reborn as Entertainment Industry Cannon Fodder / Актёр высшего разряда в теле неудачника: новая жизнь в шоу-бизнесе: Глава 5

Линь Цинжань без тени смущения кивнул:

— Заодно отправь мне ещё раз материалы по мероприятию. Можешь не провожать меня, возвращайся пораньше.

Линь Цинжань в одиночку поднялся наверх, открыл дверь по отпечатку пальца и, оказавшись в гостиной, окинул взглядом своё временное пристанище, вспомнив собственные некогда трехсотметровые апартаменты. Затем наугад вытащил из шкафа футболку, зашёл в ванные комнаты освежиться под душем, а выйдя, рухнул на кровать и заснул.

Слишком много размышлений — лишь пустая трата времени, авось проснувшись вернёшься обратно, кто же сможет сказать наверняка.

Сон выдался на славу, и даже проснувшись и увидев белёный потолок, Линь Цинжань не пал духом. В животе заурчало, и взъерошив волосы, он отправился на поиски пропитания.

Он сам приготовил миску простой лапши с бульоном и даже сделал себе два глазуна, и в такой комфортной и уютной обстановке тоже было своё очарование.

Телефон вовремя издал мелодичный звонок СМС, и он открыл сообщение вручную.

[Почтово-сберегательный банк] Уважаемый Линь Цинжань, текущий остаток по вашему сберегательному счёту, заканчивающемуся на 7121, на 10:00 13 апреля составляет 3122.99, а 15 апреля будет списан основной долг и проценты по персональному жилищному кредиту на вторичное жильё в размере 7988.45 юаней. Пожалуйста, пополните счёт на 4865.46 юаней до 16:00 15 апреля, чтобы не испортить кредитную историю.

Улыбка на лице не продержалась и трёх минут, вот уж поистине диковинка на веку — Линь Цинжань и помыслить не мог, что в этой жизни ему ещё доведётся выплачивать ипотеку.

Лапша в руке разом потеряла всякий вкус. К счастью, прежний владелец установил в качестве всех паролей свою дату рождения; повозившись и взглянув наконец на свой доступный остаток в четыре цифры, Линь Цинжань подумал, до чего же можно докатиться в своей нищете, эти последние несколько лет прошли явно впустую.

Неудивительно, что вчерашний менеджер то и дело упирал на деньги — он же был прекрасно осведомлён о его финансовом положении.

Линь Цинжань открыл присланное вчера вечером Сяо Вэем расписание мероприятия и принялся изучать его. Шоу талантов по всем канонам. За последние годы немало новичков дебютировало благодаря подобным шоу, что спровоцировало настоящий бум развлекательных программ на выживание, и теперь режиссёры ломали головы над тем, как выделиться среди множества похожих проектов.

И прежний владелец тела, и Цзян Муцянь некогда дебютировали через шоу талантов, о, вернее, Линь Цинжань выбыл, а из-за слухов об их взаимной неприязни стоило им появиться на одной сцене, как тут же разгорался грандиозный скандал — чего стоит только то, что они до сих пор не сошли с горячих поисков.

Ход шоу был несложным: конкурс талантов уже подходил к кульминации, и на этот раз Линь Цинжань и Цзян Муцянь в качестве звездных гостей должны были выйти на сцену для импровизированного баттла. Просмотрев выступления до конца, каждый из них получал право возрождения — спасти одного понравившегося участника и отправить его напрямую в следующий тур.

Вся проблема крылась именно в этом баттле: любой, кто хоть немного интересовался вопросом, знал, что Линь Цинжань — это пустая кукла, не умеющая ни петь, ни танцевать, в то время как Цзян Муцянь — главная звезда трафика, которую изо всех сил продвигает Хайсин Энтертейнмент, попросту их топ-артист. Устроить между ними баттл — истинные намерения Сыма Чжао были очевидны каждому!

А последующее право возрождения и вовсе выглядело насмешкой: кто поверит ему, за спиной которого нет абсолютной силы?

Оставшееся время Линь Цинжань потратил на то, чтобы пересмотреть прошлые выпуски Экстремальный стажер, а когда ему позвонил Сяо Вэй, было уже четыре часа дня, так что, быстро приведя себя в порядок, он вышел из дома.

Хотя договаривались ждать внизу, вокруг никого не было, и служебный фургон тоже отсутствовал. Достав телефон, он уже собирался набрать номер, как за спиной раздался знакомый голос:

— Брат Жань, сюда, садитесь в машину.

Линь Цинжань обернулся:

— Сегодня ты за рулём?

— Да, брат Жань, поднимайтесь сначала, вы даже не замаскировались перед выходом, скоро вас узнают. — Сяо Вэй с тревожным видом огляделся по сторонам; в интернете полно негативных новостей, и если его сейчас узнают, ничего хорошего из этого не выйдет.

— Не переживай, в этом жилом комплексе одни пенсионеры, кто меня тут знает? — Линь Цинжань пристегнул ремень безопасности.

— Эту машину компания тебе выделила? — невозмутимо поинтересовался Линь Цинжань. Та была до того убогой, что это бросалось в глаза, и лишь усевшись, он понял, что середина сиденья провалилась.

— Брат Жань, вы что, не помните? Эту же машину вы мне и подарили.

Линь Цинжань:……

— Пусть она и подержанная, но ездить ничуть не мешает, характеристики просто как у новой. — С этими словами он с нежностью погладил руль.

— Как хорошо, что она есть, иначе если бы сегодня компания в последний момент не смогла организовать фургон, нам пришлось бы ловить такси, а это огромный риск, особенно учитывая, что вы, брат Жань, не любите маскироваться.

Вспомнив вчерашнее отношение менеджера, Линь Цинжань ни капли не верил, что компания не смогла ничего организовать — скорее всего, некто просто решал свои маленькие делишки.

А ввязываться в эту игру он даже не собирался.

Поудобнее устроившись на сиденье, он прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, сложив руки на животе и собираясь вздремнуть, как вдруг вспомнил: прежний владелец ещё и подержанную машину купил?

— Эта машина… куплена полностью за наличные?

— Конечно, когда я предложил оплатить половину, вы же сами отказались. — Сяо Вэй с улыбкой почесал затылок.

Едва машина тронулась и выровняла ход, как на светофоре перед выездом на эстакаду её затрясло, и двигатель заглох.

Она действительно заглохла. Линь Цинжань сидел внутри салона, а Сяо Вэй на водительском месте всё ещё пытался реанимировать мотор, в то время как позади один за другим раздавались автомобильные гудки, ритм которых отдавался прямо в висках.

— Брат Жань, сидите смирно, я всё улажу, я сам. — С этими словами он тут же толкнул дверцу и выпрыгнул наружу. Через стекло Линь Цинжань видел, как тот в поте лица беспрерывно что-то объясняет. Пусть умом парень особо не блистал, зато был на редкость исполнительным и перед лицом неприятностей не пасовал.

Вскоре машины стали объезжать их со всех сторон, и Сяо Вэй вернулся с виноватым лицом:

— Брат Жань, я никак не ожидал такого поворота, а до начала съёмок остался всего час с небольшим.

— Попробуй поймать такси. — Линь Цинжань отстегнул ремень, накинул капюшон толстовки и вытащил из кармана заготовленную заранее маску. За столько лет кручения в этой сфере минимальными навыками выживания обзавестись всё же стоило.

Только вот участок дороги был крайне неудачным, поймать машину казалось маловероятным, и спустя десять минут ничего не изменилось. За окном Сяо Вэй отчаянно топал ногами.

В этот момент к ним плавно приблизился чёрный микроавтобус и остановился прямо у них в хвосте. Через зеркало заднего вида Линь Цинжань заметил, как из машины вышел молодой человек и направился прямо к нему.

— Учитель Линь, брат Цзян приглашает вас поехать с ним в его машине.

Брат Цзян? По фамилии Цзян? Неужели такое совпадение? И они могли вот так столкнуться, неужели сюжетные рельсы настолько сильны?

— Интересно, чей это учитель в той машине? — задал вопрос Линь Цинжань, желая во всём удостовериться.

Во взгляде стоявшего перед ним человека что-то изменилось: перед кем он тут ломает комедию? Артисты из одной компании заявляют, что незнакомы, хотя он сам уже три года крутится подле брата Цзяна, и они виделись буквально несколько дней назад на записи программы, а теперь тот снова спрашивает, кто сидит в машине. Способностей ноль, а апломба хоть отбавляй.

http://bllate.org/book/27054/3264717