Готовый перевод Max-Level Actor Reborn as Entertainment Industry Cannon Fodder / Актёр высшего разряда в теле неудачника: новая жизнь в шоу-бизнесе: Глава 4

Соблазняющий, но не осознающий этого пассивный герой и расчетливый актив.

Ци Бай, самый молодой профессор в истории, переместился во времени и пространстве, став злодеем-бабником. В оригинальной книге он был законченным подонком: не только использовал служебное положение для связей с артистами, но и зарился на своего названого брата. В итоге он стал всеобщим изгоем, от которого отвернулись даже самые близкие.

Ци Бай: Ну что за бред!

Едва очнувшись в новом теле, он стал главным распорядителем самого популярного в сети шоу талантов. А на сцене перед ним сидят:

Парень номер один — будущий всенародный красавчик: глаза словно горный ручей, ослепительная улыбка, от которой даже сцена меркнет.

Парень номер два — будущий король азиатских танцев: его движения легки, словно облака, и стремительны, как драконы, а тело — сплошное совершенство.

Парень номер три — будущий обладатель всех престижных кинопремий: взгляд ярче звезд, лицо словно выточено из нефрита, а фигура модели делает его ходячим олицетворением мужской привлекательности.

…

Парень номер шесть — будущий постоянный гость центрального канала: утонченный и вежливый, в его холодном, ясном взгляде порой проскальзывают нотки опасного очарования.

Ци Бай: Страсть — это пустота, пустота — это страсть!

Ци Бай нацепил маску ледяной неприступности и стал самым строгим распорядителем в истории шоу.

Не взял высокую ноту — минус один балл.

Не попал в ритм — минус один балл.

Завалил рэп-партию — минус один балл.

…

Но однажды всё пошло не по плану.

В сети начали травить парня номер один, называя его бездарным «красивым аксессуаром».

Ци Бай публично ответил: Красивый аксессуар — тоже часть успеха. Я верю в тебя!

Вся сеть ополчилась на парня номер два: Танцы никуда не годятся, зато оголяться умеет мастерски.

Ци Бай публично ответил: Твоя главная сцена еще впереди. Я верю в тебя!

Все проголосовали за исключение парня номер три: Это место не для тебя, иди лучше выспись.

Ци Бай отдал ему свой единственный голос для воскрешения участника: Я верю в тебя!

Благодаря его усилиям программа стала невероятным хитом, а все будущие кавалеры успешно дебютировали.

Позднее:

Всенародный красавчик в интервью: Только поддержка Ци Бая дала мне силы идти дальше.

Король танцев на сцене перед многотысячной толпой: Ци Бай, спасибо тебе! Ты стал тем лучом света в моей жизни.

Обладатель кинопремий на церемонии награждения: Я хочу посвятить этот успех самому важному человеку в моей жизни — Ци Баю.

Парни с четвертого по шестой: Мы делаем всё только из любви к тебе!

Вся сеть: Вот это поворот! Что за битва за сердце происходит?

Ци Бай, лежа в кровати и пожевывая семечки: ...??

— Малыш, так какие еще истории о вашей битве за меня ты мне расскажешь? — низкий, сексуальный голос мужчины раздался прямо над ухом.

Ци Бай вмиг сдулся, прикрывая поясницу и пятясь назад: Я не такой, я ничего не делал, я ничего не знаю!

Глава 002: Жизнь полна случайностей, а сценарий оказался слишком суровым

Проходя мимо коридора на первом этаже, он услышал музыку и сквозь стекло увидел, как в помещении двигается юноша. С тех пор как Линь Цинжань вошел в шоу-бизнес, он давно не видел таких сосредоточенных танцев. Он так и остался стоять, наблюдая за исполнением до самого конца.

— Брат Линь, ты танцуешь лучше него, — тихо прошептал стоявший рядом Сяо Вэй.

— М? — Линь Цинжань повернулся к нему. Хотя увиденное нельзя было назвать идеальным — амплитуда движений и ритм были далеки от совершенства, — тот факт, что юноша смог протанцевать всю композицию от начала до конца, уже впечатлял. Оригинальный владелец этого тела, абсолютно бездарный в пении и танцах, на такое был бы неспособен.

— Старший брат Сюй так хорош! С первого раза выдал такой уровень, с таким мастерством он точно победит в этом конкурсе, — раздались аплодисменты из угла комнаты.

— Танцы всегда были твоей сильной стороной, — сказал кто-то из толпы, подойдя и похлопав его по плечу.

— Пф, ну и что? Кто же не знает, что в нашем Хайсин Энтертейнмент появился бездарный «красивый аксессуар», который только и умеет, что петь да танцевать? Только люди, разбирающиеся в теме, оценят твою выразительность на сцене, а начальство смотрит лишь на красивое лицо, — медленно произнес юноша, скрестив руки на груди и облокотившись на балетный станок.

В танцевальном зале воцарилась тишина. Когда все осознали его слова, расслабленные улыбки на лицах людей сменились гримасами, а гнетущая атмосфера начала быстро распространяться.

— И правда, мы уже давно не видели его на занятиях по вокалу и танцам. Наверное, слишком занят. Сейчас, чтобы встретить его, скорее всего, придется заходить в интернет.

Юноша, казалось, услышал что-то забавное и подошел ближе:

— Разве он занят? Он встречается только с теми, кто ему полезен. Только что вошел в кабинет Вэй Чжэнь, вероятно, новый график уже утвержден. Красивое лицо — это хорошо, но нужно еще уметь им воспользоваться!

— Ци Бай, хватит! — прервал его парень, которого назвали старшим братом Сюй. — Больше не говори об этом.

— Я сказал что-то не так? Нас было четверо: ты лучше всех танцуешь, Ань Сюнь талантливее всех в музыке, а что он? Кроме этой физиономии, что он умеет? Раз он посмел это сделать, почему мы не смеем об этом говорить? — Ци Бай, словно вспыхнув, выкрикнул это во весь голос.

— Точно, вы ведь были группой из четырех человек. Почему вы распались? После сольного дебюта только у него одного бесконечные ресурсы? — в этот момент кто-то вспомнил, что когда-то Ци Бай, Сюй Ичжоу, Ань Сюнь и Линь Цинжань дебютировали вместе, и их группа Favor была довольно известной. Времена изменились, и теперь в центре внимания остался лишь один Линь Цинжань.

— Неужели всё действительно так, как ходят слухи? — кто-то с восторгом задал провокационный вопрос.

Линь Цинжань случайно подслушал сплетни о самом себе. Он как раз обдумывал услышанное, когда заметил, что его спутник хочет вмешаться, и, подняв руку, небрежно потер подбородок, явно не желая продолжать разговор.

— Пойдем.

Сяо Вэй, не успев восстановить справедливость, поспешил следом.

В машине на обратном пути Линь Цинжань закрыл глаза, переваривая полученную информацию. Пока что не было ни одной хорошей новости: положение оригинального владельца тела можно было описать как ситуацию, когда враги повсюду.

Ладно, кажется, я снова хочу спать.

Когда они доехали, его всё еще пришлось будить ассистенту.

— Брат Линь, иди отдохни как следует. Ты целую неделю работал без выходных, наконец-то выдался свободный день, а тут одни расстройства. Не принимай близко к сердцу тех людей, которых сегодня видел. В крайнем случае подумай о завтрашнем мероприятии.

Линь Цинжань сделал шаг и остановился:

— Завтрашнее мероприятие? Во сколько и где?

— В шесть вечера! В Восточном небоскребе, на четвертом этаже! — ответив, он спохватился: — Брат Линь, ты точно слишком устал, ведь ты уже спрашивал меня об этом вчера вечером.

http://bllate.org/book/27054/3264716