Готовый перевод Max-Level Actor Reborn as Entertainment Industry Cannon Fodder / Актёр высшего разряда в теле неудачника: новая жизнь в шоу-бизнесе: Глава 6

— Цинжань, это я. Садись к нам, здесь трудно поймать машину. — Мужчина приоткрыл дверцу микроавтобуса и высунулся наружу, одарив его приличествующей случаю улыбкой.

Линь Цинжань узнал это лицо, оно ничем не отличалось от того, что он видел на видео. Еще тогда ему показалось, что поведение этого человека странное, а увидев его вживую, он окончательно понял, что именно смущало: неужели на свете действительно есть люди, готовые навязываться даже тогда, когда их открыто презирают? Прежний владелец тела при любых обстоятельствах не скрывал своего отвращения к нему, но Цзян Муцянь всякий раз встречал его с неизменной улыбкой.

Хорошая семья, влиятельность, популярность. Такое поведение граничит либо с мазохизмом, либо со святостью.

Пока он колебался, Цзян Муцянь уже сам выбрался из машины.

Сяо Вэй занервничал. Он знал Линь Цинжаня лучше всех и понимал: если сейчас, в таком людном месте, у них с Цзян Муцянем возникнет конфликт, черный пиар от хейтеров обеспечен на целую неделю.

В этот тревожный момент рядом с ними притормозил другой микроавтобус. Окно переднего сиденья опустилось:

— Это преподаватель Экстремального стажера? Поезжайте с нами, это машина съемочной группы.

Линь Цинжань узнал человека на пассажирском сиденье, и Сяо Вэй поспешно ответил:

— О, отлично! Секунду, пожалуйста.

Не успел Линь Цинжань сделать выбор, как его уже усадили в ту самую машину, которую назвали транспортом съемочной группы. Через стекло он видел, как Сяо Вэй извиняется перед Цзян Муцянем и остальными. Тот не разозлился, а лишь с улыбкой кивнул в сторону машины. Через тонированное стекло Линь Цинжань видел всё отчетливо.

***

Кажется, в этом что-то есть. В киноиндустрии не выжить, если не умеешь разбираться в людях, а за столько лет он повидал всяких монстров и призраков. Вспоминая тех, кто его терпеть не мог, но ничего не мог с ним сделать, он понимал, что людей такого уровня не так уж много.

Сам он не любил лишних хлопот, но если кто-то решил прийти за ним — что ж, он готов к встрече.

Пока он размышлял, внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд. Напротив сидели двое. Линь Цинжань поправил маску и с улыбкой поздоровался:

— Благодарю за помощь.

Как же красиво он улыбается. С такого близкого расстояния не видно ни одной поры, такая холодная фарфоровая кожа, огромные глаза, и ни единой морщинки в уголках. Это лицо — настоящий шедевр природы. И к тому же такой вежливый, а в интернете писали, что он высокомерный и капризный.

Линь Цинжань не удивился их реакции. Он спокойно окинул взглядом их рабочее оборудование: по виду они не походили на персонал съемочной группы, скорее на профессиональную команду.

Взгляд упал на черные кожаные туфли, и он только сейчас заметил, что рядом с ним кто-то сидит. Мужчина в строгом костюме обладал такой аурой, что даже в тесноте салона казался возвышающимся над всеми. Пока он молчал, он словно растворялся в тени, но, заметив, что Линь Цинжань смотрит на него, он слегка выпрямился, открыв свое лицо.

Четкие линии скул, глубокий взгляд — не агрессивный, но приковывающий внимание. Высокая переносица, чуть глубоко посаженные глаза с экзотическим оттенком и тонкие губы — каждая черта была безупречна. Даже Линь Цинжань, проработавший в индустрии развлечений много лет, не мог не признать: этот человек действительно хорош!

Такая внешность, такая аура — прямо персонаж из романа, вот только кто именно? Странно, ведь сильные мира сего в книгах обычно крутятся вокруг главного героя, но почему-то этот человек не заискивал перед Цзян Муцянем. Неужели он не из этого круга?

Мужчина, заметив, что Линь Цинжань не стал продолжать разговор, лишь бесстрастно кивнул и снова откинулся на спинку сиденья.

Не понимая ситуации, Линь Цинжань не стал пытаться заговорить. Он поправил маску, и остаток пути прошел в молчании.

Машина плавно остановилась у входа в Восточный небоскреб.

— Режиссер Чэнь, я пойду, — сказал мужчина, выходя из машины и обращаясь к режиссеру, который следом выбрался из авто.

— Хорошо. Я в долгу за то, что произошло раньше. Как-нибудь выберем время и посидим вместе, — улыбнулся режиссер Чэнь, провожая его взглядом, а затем обернулся к Линь Цинжаню: — Пошли, нам пора внутрь. Молодой человек, не стоит быть таким вспыльчивым. Если бы я тогда не появился вовремя, ты бы устроил скандал с Цзян Муцянем прямо в общественном месте?

Линь Цинжань не ожидал, что тот заговорит первым. Он лишь улыбнулся и, чтобы соответствовать образу прежнего владельца тела, промолчал.

Едва они пришли на место, режиссера Чэня сразу вызвали по делам. Линь Цинжань, не обращая внимания, самостоятельно отыскал комнату отдыха. Внутри царила суета: стажеры, которым предстояло выйти на сцену, по очереди гримировались, кучками обсуждали что-то и советовались друг с другом.

Его внезапное появление нарушило оживленную атмосферу, но прежде чем кто-либо успел отреагировать, к нему подошел распорядитель:

— Господин Линь, ваша комната отдыха здесь.

Как только фигура в дверях скрылась, комната взорвалась шепотом:

— Я не ошибся? Что он здесь делает?

— Не знаю, может, заблудился?

— Да как он мог заблудиться, его же распорядитель привел.

— Неужели он сегодня будет наставником? Надеюсь, что нет, я не вынесу, если такой человек будет оценивать мои танцы.

Все переглядывались, но понимали, что ничего изменить не могут. Напряжение нарастало: после долгих записей это был их первый прямой эфир, и каждый боялся совершить ошибку.

До начала оставалось пять минут, юноши расселись по местам, а на экранах перед ними начался обратный отсчет. Линь Цинжань сидел в комнате отдыха и наблюдал за их взволнованными лицами на мониторе. Цзян Муцянь, присевший рядом, с самого начала пытался завести разговор.

— Цинжань так внимательно смотрит. Вспомнил свой прошлый опыт?

— ...Нет.

— Я смотрел предыдущие выпуски, команда Му Сэня очень сильна. Интересно, как они покажут себя сегодня?

— ...Мгм.

— Цинжань, а когда ты успел познакомиться с Киноимператором Гу? Я даже не знал.

А? Значит, тот мужчина — Киноимператор Гу? Неудивительно, что у него такая аура. Но почему он не помнит, чтобы в книге был какой-то Киноимператор, которого не охмурил Цзян Муцянь?

Взгляд Цзян Муцяня был прикован к нему — очевидно, этот вопрос был тем самым, который его действительно интересовал.

— Мы что, настолько близки? Ты что, знаешь о всех моих делах? — прямо спросил Линь Цинжань.

http://bllate.org/book/27054/3264718