× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кожа у Линь Юаня была прекрасной, ее можно было без преувеличения назвать точеной из белого нефрита, поэтому плотный тон ему почти не требовался. Джина лишь символически тронула лицо пудрой, а затем принялась за тени. Она действовала очень легко: капелька синего у внешнего уголка глаза была почти незаметна, служа лишь легким штрихом, но выглядело это уже великолепно. Довольная, она уже собиралась убрать руку, как Линь Юань произнес:

— Можно еще капельку.

Увидев это, помощница гримера оттащила Джину в сторону и зашептала:

— Сестра, ты что, решила разочароваться в нем и бросить фанатеть?! Приди в себя! Не позволяй ему заниматься самодеятельностью. Сама знаешь: если он все испортит, его фанатики даже не подумают его ругать, они накинутся на тебя! А пострадает-то наша репутация.

Джина, глядя на Линь Юаня, была готова сдаться на милость победителя.

— Я совсем чуть-чуть подкрашу, ничего страшного не будет, — пробормотала она.

Линь Юань продолжал крутить в руках палетку теней, и его фарфорово-белые, изящные пальцы смотрелись гармонично с любым оттенком. Он не расслышал, о чем они шептались, но понял, что девушки переживают, и успокоил их:

— Кажется, я немного разбираюсь в макияже.

Помощница гримера:

— ...Кажется?

Линь Юань не ответил, погрузившись в воспоминания о реальном мире.

Стоило ему взять в руки кисть для макияжа, как он вспомнил, что в прошлой жизни учился в киноакадемии. На актерском факультете тоже был урок макияжа, и преподаватели у них были очень строгие: они требовали, чтобы актеры в совершенстве знали свое лицо, понимали свои сильные и слабые стороны, умели преображать себя, чтобы внешность идеально подходила под самые разные роли.

Сам он техникой владел слабо, зато теоретическая база у него была железобетонная — этакий теоретик высшей пробы и мастер болтовни.

Линь Юань был уверен, что разбирается в том, как выгодно себя накрасить, куда лучше Джины.

Из-за идиотского сюжета Линь Юань нажил себе врагов не только в лице фанатов Лу Чуци, но и среди собственных поклонников, многие из которых отвернулись от него. Недавняя трансляция с хомяком вернула часть фанатов и любителей посмеяться, но этого было мало. Предстоящая пресс-конференция в прямом эфире станет его первым официальным появлением на публике после того грандиозного скандала. Ему необходимо выделиться на фоне толпы красивых и привлекательных парней, чтобы удержать тех фанатов, которые балансируют на грани отписки.

Что бы ни случилось — оговорился ли ты, закрутил ли роман, покатилась ли карьера под откос, — пока твое лицо остается безупречным, а каждый выход в свет затмевает всех остальных, всегда найдется преданная часть фанатов, которые останутся с тобой до конца.

Линь Юань и сам был падка на красивую внешность.

Кто как не заядлый любитель красоты понимает таких же любителей?

К тому же для нынешнего Линь Юаня, у которого за душой не было никаких достижений, а репутация была насквозь испорчена, единственным козырем оставалось лицо.

Пока Линь Юань размышлял об этом, руки его не бездельничали: он выудил из палетки еще и фиолетовый оттенок.

Увидев эту картину, Джина и ее помощница одновременно задохнулись от ужаса.

Джина тут же пожалела о своем малодушии, а помощница принялась подбивать ее отвоевать свою палетку. Джина с виноватым видом подошла ближе и произнесла:

— Эм... А-Юань, я...

Линь Юань повернул голову, растерянно и жалобно хлопая ресницами, и спросил:

— Что-то не так?

Джина: ...

Неужели это и есть те самые мысли развращенного правителя погибающей страны?

Как можно отказать такому? Да пусть творит что хочет! Хоть вовсю измывается над лицом!

Джина улыбнулась Линь Юаню и заговорила:

— Ну... я просто подумала о том, что перед переформированием команд вы с Чуци все еще напарники, во второй половине дня вам выходить на сцену вместе, твой образ должен гармонировать с его, не стоит слишком сильно выделяться...

Линь Юань улыбнулся:

— Достаточно пройтись легким полутоном по внешним уголкам глаз. Я уже видел наши костюмы, мой макияж не разрушит целостности нашего образа. Простите за хлопоты.

Джина снова поддалась наваждению. Взяв выбранный Линь Юанем фиолетовый оттенок, она принялась наносить его ему на веки.

Помощница лишь безнадежно покачала головой, в то время как зеваки вокруг открыто ухмылялись — на их лицах отчетливо читались насмешка и презрение. Взгляды каждого из них транслировали одну и ту же мысль: этот показушник снова занимается дурью.

Джина красила и одновременно занималась самоуспокоением, бормоча под нос:

— У А-Юаня хорошая внешность, у меня отличные навыки, сине-фиолетовая гамма наверняка получится очень эффектной, это же не кричащий золотой...

Едва она договорила, как раздался голос Линь Юаня:

— Учитель, у вас есть золотая подводка для глаз?

Джина: ...

Помощница гримера с бесстрастным лицом начала мысленно присматривать себе новую работу.

Остальные: Больше не хочется смеяться.jpg

Линь Юань понимал, что многие ждут не дождутся, когда он опозорится, но ему было все равно. Отыскав на столе золотой карандаш для глаз, он протянул его Джине.

Джине доводилось работать со многими звездами, и почти у каждой имелись свои причуды или особые требования к макияжу, но тех, кто с порога заявлял права на столь сложные цветовые сочетания, как Линь Юань, встречалось крайне редко.

Поймав странные взгляды окружающих, Джина махнула рукой на все сомнения, стиснула зубы и подумала: в последний раз ссума сходя от любви к искусству, в конце концов, самое худшее, что может случиться, — это разочарование в нем и отписка!

Взяв подводку, Джина приступила к работе.

Все вокруг — и те, кто недолюбливал Линь Юаня, и те, кто относился к нему нейтрально, — постепенно подтягивались поближе, в предвкушении ожидая, когда Линь Юань повернется, чтобы сполна насладиться представлением.

— Ой, а я и не знал, что А-Юань у нас еще и в макияже разбирается. Какая прелесть, — раздался за спиной едкий голос.

Линь Юань бросил пару беглых взглядов в зеркало и заметил две самые заурядные физиономии, которые в любой толпе растворились бы без следа.

Подумав, что это сотрудники пришли обсудить сценарий, Линь Юань вежливо отозвался:

— Минутку, пожалуйста, я тут как раз закончу с макияжем и подойду.

Те двое на секунду опешили, после чего один из них вновь повысил голос:

— Ты вообще видишь, кто перед тобой?!

Линь Юань озадаченно переглянулся с отражением в зеркале и заметил на их груди бейджи.

Оказалось, это тоже стажеры.

Тогда тон Линь Юаня стал еще мягче:

— Ах, простите, ребята. Кажется, раньше мы почти не пересекались и не были знакомы, извините ради бога.

Те двое испытали сильнейший шок, сменившийся мгновенным приступом ярости. Это были именно те самые парни, которые прятались на верхнем этаже и злорадствовали, когда Линь Юань принес Лу Чуци яичные тарталетки. И дело было не только в этот раз: с самого этапа предварительного отбора они целенаправленно задирали Линь Юаня, то и дело отпуская в его адрес колкости и поливая грязью с фейковых аккаунтов.

Но Линь Юань до сих пор даже не запомнил их лиц!

В конце концов, стажеров на проекте было около сотни, и далеко не все они блистали неземной красотой — добрая половина являлась банальной массовкой для галочки. Сами они ничем не выделялись, поэтому остальные участники шептались за спиной, что эти двое портят общую статистику внешности конкурсантов, напоминая уродов.

Равнодушие Линь Юаня и без того было достаточно мягким оскорблением, но подобное игнорирование ранило самолюбие горе-красавчиков куда сильнее, чем любые сплетни за спиной.

http://bllate.org/book/27053/3264538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу