× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители в трансляции тоже были в полном недоумении, в комментариях даже промелькнула строка: «Поделом этой зеленой чайке, так ей и надо», и пока публика наперебой поддакала, лишь спустя мгновение все сообразили, что Линь Юань вовсе не предоставил Лу Чуци шанса дать ему отпор.

Весь экран заполнился вопросительными знаками.

[Ээээ? Я ничего не путаю? Что сказал Линь Юань?]

[Что-то я не улавливаю ход его мыслей… Кажется, он просто с придурью…]

[Рот вроде небольшой, почему он смог запихнуть туда сразу два яичных тарта? Как он это сделал?!]

[Честно говоря, то, как он запихивал тарт, было безумно мило, его раздувшиеся щеки похожи на хомячка. Кажется, я снова попался на удочку его внешности…]

[Может, мы зря наговаривали на Линь Юаня, на самом деле у него нет никаких скрытых замыслов, он просто красивый дурачок.]

[Если рассуждать здраво, лицо Лу Чуци выглядело еще глупее, образ высокомерного музыкального гения рухнул в один миг, ха-ха-ха-ха.]

[Два симпатичных дурака смотрят друг на друга — эта картина донельзя гармонична, даже появился какой-то намек на шипперскую химию.]

[Ах, так в этом и заключалась цель зеленой чайки! Ах ты ж зараза, а ведь своего добился, умеет же вести дела!]

[Поклонники Лу Чуци, имейте совесть, неужели вы и правда думаете, что все обязаны тащиться от вашего вечно замороженного кумира? По-моему, Линь Юань приперся сюда чисто ради провокации, ха-ха-ха, устройте же драку, ну давайте.]

[Быстро, быстро, говорите же, хочу посмотреть, как Линь Юань будет оправдывать свой идиотский поступок!]

……

Линь Юань и не собирался ничего объяснять. Он наконец-то вытащил себя с того света, едва не подавившись, затем напустил на лицо невозмутимый вид — будто это не он только что отчебучил такое представление, — не говоря ни слова, быстренько скрылся в неизвестном направлении.

Лу Чуци все еще прибывал в ступоре: он уже приготовился спросить, что, черт возьми, это все значит, как вдруг увидел решительно удаляющуюся спину Линь Юаня. Тот появился перед ним столь же необъяснимо, сколь необъяснимо и сбежал.

Оба оператора на секунду остолбенели, но быстро вернулись к работе: один побежал следом за Линь Юанем, а второй поспешил снимать Лу Чуци.

Лу Чуци уставился в объектив, его лицо вновь помрачнело, и он с холодным видом захлопнул дверь.

Зрители вокруг:……

То, что только что произошло, было просто галлюцинацией…?!

Сотрудники в мониторной тоже потеряли дар речи. Они уже набросали черновой план анонса для следующего выпуска, но из-за внезапных выкрутасов Линь Юаня эта стратегия стала абсолютно неприменимой. Ребятам ничего не оставалось, как спросить Продюсера Лю: — Эм, и что нам теперь делать с рекламной кампанией?

Продюсер Лю выпучил глаза, уставившись на экран прямой трансляции.

Выдав подобный номер, Линь Юань сразу же заперся в своей комнате, не давая операторам вести съемку, и теперь трансляция переключилась на других участников.

Однако зрители еще не успели прийти в себя, и добрая половина летящих в чате ключевых слов была связана с Линь Юанем.

Одни ругали его за позерство и напускную загадочность, другие вспоминали только что увиденную трапезу хомячка, а третьи вовсю голосили, требуя придумать шипперское имя для него и Лу Чуци.

Продюсер Лю приоткрыл рот и долго стоял неподвижно, после чего тяжело вздохнул и просветленно произнес: — А, так вот оно что.

Один из сотрудников тут же заискивающе подхватил, прошептав Продюсеру Лю на ухо: — Какой-то захудалый сетевой блогер, умом он явно не блещет, опять его полощут в комментариях.

Продюсер Лю бросил на него косой взгляд, легко хмыкнул и сказал: — Линь Юань намного умнее тебя. Посмотри сам: камера сейчас направлена вовсе не на него, а обсуждения все еще крутятся вокруг его персоны! Не ожидал? Все это было спланировано им заранее.

Работник опешил: — А?

Продюсер Лю скрестил руки на груди и изрек с глубокомысленным видом: — В самом начале трансляции все думали, что он потащится нести завтрак Лу Чуци, чтобы присосаться к его популярности, поэтому ждали, когда же его от ворот поворот дадут. Но кто же знал, что на месте произойдет такой грандиозный поворот! Все его движения во время поедания тартов казались дурацкими, а на деле оказались тщательно выверенным ходом! Он добился того, чтобы никто вокруг не смог раскусить его истинных намерений!

Работник постепенно начал удивляться, его губы слегка приоткрылись, и последовало очередное: — А…

Продюсер Лю усмехнулся уголками рта и продолжил: — Сделав это, он развернулся и ушел. Выглядело небрежно, но на самом деле продумано до мелочей. Это высший пилотаж провокации! Когда еще высокомерный и гордый Лу Чуци терпел подобное унижение? Разве после этого у него не рухнула маска хладнокровия? Раскрошить эмоции неприступного айсберга — хах, да это же невероятное очарование на контрасте! Разве тут же не возникает это напряжение и притяжение между парнями? Это же бьет прямо по потаенным струнам сердец всех зрителей, любящих пейринги!

Челюсть работника отвисла окончательно, и он выдал: — А!

Немного погодя он робко переспросил: — Но разве он не боялся, что его будут материть?

Продюсер Лю презрительно усмехнулся: — Ты мыслишь слишком плоско. Кто попадает в шоу-бизнес и избегает критики? Скандальная слава — это тоже слава. Сначала нужно привлечь к себе взгляды зрителей, а уже потом думать, как отмыться. Посмотри сам: одно лишь поедание тартов, а сколько людей уже вовсю умиляются. К тому же, с такой внешностью у него всегда найдется способ вернуть себе доброе имя.

Все сотрудники в комнате дружно выдохнули, проникшись глубоким уважением к Линь Юаню, и с чувством произнесли: — Да уж, внешность бывает обманчивой, видимо, мы слишком мало с ним общались и недостаточно хорошо его знаем. Оказывается, всё то время, пока он казался таким недалеким, было чистой воды игрой на публику.

Продюсер Лю изрек: — Жизнь — это сцена, и что с того, что он играл?

Работник снова выдал «а», после чего радостно улыбнулся и сказал: — И все же, каким бы тонким и просчитанным ни был его замысел, вы все равно его раскусили! Истинно говорят: старый имбирь острее!

— Просто вы еще слишком молоды, а я веду программы уже больше двадцати лет. — Польщенный точно в цель комплиментом, Продюсер Лю слегка приподнял подбородок. — Впрочем, здесь все в выигрыше. Какую бы дичь ни творил Линь Юань, главное, чтобы рейтинги передачи росли. План продвижения немного скорректируем, но упор по-прежнему делаем на Линь Юаня и Лу Чуци, а в сети подогреваем почву для их пейринга. Кроме того, свяжитесь по телефону с менеджером Линь Юаня, пусть они на своей стороне тоже подыграют нашей маркетинговой стратегии.

Сотрудник на ходу конспектировал, кивая в ответ, хотя на бумаге у него было нашляпано лишь несколько слов: «Линь Юань донельзя коварен».

Глядя в экран поверх очков, Продюсер Лю многозначительно произнес: — Держу пари, на дневной пресс-конференции Линь Юань непременно выкинет что-нибудь новенькое.

Сотрудники встрепенулись, усердно закивали и принялись обсуждать новую стратегию, время от времени бросая взгляды на промо-фотографии шоу. На снимке Линь Юань улыбался мягко и безмятежно — вылитый невинный ангелочек.

Однако все присутствующие работники мысленно подумали: — Тц, в этой улыбке кроется особый смысл!

http://bllate.org/book/27053/3264536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода