× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Dangerous Charmer Returns to the Infinite Game / Опасный соблазнитель в Бесконечной игре: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Ли, Чжу Сяосин, Линь Сюэ, Чэнь Цзи, Гао Пиньпинь, пятеро детей, пожалуйста, как можно скорее отправляйтесь в Зал посетителей, ваши родители ждут вас там.

【Основное задание один выполнено, награда выдана, пожалуйста, получите её в ближайшее время.】

Чэн Ли ошеломлённо смотрел на свою системную панель.

Что… что это за ситуация?!

Глава 4. Детский парк развлечений

Чат трансляции напоминал кипящую воду: сообщения летели с такой скоростью, что разобрать их содержание было практически невозможно.

— Что вообще происходит в этом раунде?! Сначала Система ни с того ни с сего поменяла правила, а затем обновила исторический рекорд, который Бог Бай удерживал девять с половиной минут. Это же просто невероятно!

— Обновился не только рекорд Бога Бая, но и рекорд того самого человека. Впервые кто-то смог побить его результат.

— Это же абсурд! Кто этот святой? В этой игре разрешено создавать твинков? Неужели какой-то топ-игрок вернулся на «нубский» аккаунт, чтобы кошмарить новичков?

— Вы помните, как Система изменила правила? Тогда все решили, что это из-за Чэн Ли из Гильдии NS. Но теперь, глядя на это… неужели всё из-за этого паренька?!

— Да не, чтобы только что пришедший новичок заставил Систему менять правила?! Честно говоря, верится с трудом.

После бесконечных обсуждений люди пришли к выводу, что появился «монстр-новичок». В истории еще не было прецедентов, чтобы Система меняла правила из-за одного игрока сразу после его появления. Даже 001, сильнейший из сильнейших, не добился такого в свое время.

Конечно, когда 001 только вошел в игру, Система еще не знала его истинного стиля. А когда он стал безумно популярен, Система каждую секунду раскаивалась, что не изменила правила в его первом же матче, чтобы раздавить его.

И вот, в первом же матче, который 001 провел после своего возвращения под именем Чу Сюнь, Система сделала именно это.

В Главном городе было два часа тридцать минут ночи, когда на первой строчке игрового форума внезапно появился пост с кричащим заголовком: «Новичок побил рекорд Бога Бая, собрав всю команду за девять с половиной минут!»

В элитном жилом квартале Главного города всё еще горел свет. Белый Бай Цзянь, которого игроки называли Богом Баем, с интересом открыл эту тему, затем взял со столика перед собой пульт от телевизора и ввел код трансляции матча «Детский парк развлечений».

Войдя, он выбрал камеру Чу Сюня и включил запись. Время от времени он поднимал взгляд на экран, одной рукой отвечая в телефоне на сообщения пользователей.

— Бог Бай здесь? Бог Бай здесь? Это системный баг? Может, Система ошиблась в суждении? В этом раунде явно не были соблюдены условия Системы, команда не собралась полностью.

Бай Цзянь одной рукой напечатал ответ: «Это не баг. В правилах игры есть мелкий шрифт: если у всех участников есть общая точка назначения, это в некотором смысле тоже считается встречей. И та радиотрансляция уже выполнила это условие».

Подумав, он добавил: «В свое время я тоже заметил это условие, но радиостанция в этой игре — запретная зона. Я дошел до ее края, но внутрь не вошел».

После этого сообщения на форуме снова поднялся шум.

— Место, куда даже Бог Бай не рискнул зайти, Чу Сюнь прошел напролом?!

— И не только Бог Бай, тот человек в свое время тоже не рискнул. Неужели это действительно какой-то профи развлекается? Или, может, кто-то из персонала Системы решил развеяться?

— Этот новичок не только внимателен к деталям, но и жесток к самому себе. Похоже, он крепкий орешек. Интересно, что будет дальше.

Бай Цзянь скользнул взглядом по этому сообщению. На телевизоре запись как раз показывала, как Чу Сюнь пробирается через зону тумана, а красный предупреждающий сигнал на экране выглядел особенно зловеще:

【Внимание! Внимание!】

【Игрок Чу Сюнь входит в экстремально опасную зону!】

【Пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь!】

Бай Цзянь, не сводя глаз с предупреждения, взял со стола йогурт и пробормотал себе под нос:

— Это не просто крепкий орешек… Крупнейшие гильдии снова начнут охоту за игроком.

После случившегося доля зрителей на трансляции Чу Сюня подскочила до шестидесяти процентов. Он небрежно копался в системе радиовещания, рассеянно глядя на всплывающие системные уведомления.

【Игрок Чу Сюнь достиг успеха «Самый быстрый взлет популярности», пожалуйста, выберите награду.】

【1. 2000 очков; 2. 5 очков навыков; 3. Редкий предмет: Призыв божества】

Он мельком глянул на список и выбрал третий вариант.

— Черт! Только пришел и сразу получил редкий предмет, он вообще человек?

— Его манера игры чем-то напоминает того парня, оба гениальные юнцы…

— Если у него популярность подскочила до шестидесяти, то у Чэн Ли осталось меньше сорока. Такой разрыв… я даже представить боюсь.

Чэн Ли ошеломленно стоял на месте, глядя на свою долю зрителей, упавшую ниже сорока процентов, и на чертово системное уведомление.

【Доля зрителей игрока Чэн Ли стремительно падает, пожалуйста, постарайтесь повысить популярность трансляции, иначе итоговое количество очков будет сокращено вдвое.】

Чэн Ли выругался и закрыл системное уведомление.

—

За восемь минут до выполнения задания Чу Сюнь нашел в Зале посетителей план всего парка развлечений и, почти не колеблясь, направился к радиостанции.

По пути он и Чжу Сяосин столкнулись с теми странными деревянными лошадками и туманом, в котором были спрятаны невидимые лезвия.

В тот момент сработало системное предупреждение об опасности. Он легко смахнул кровь с раны и сам не понял, почему, глядя на рваную рану на тыльной стороне ладони, испытал странное, скрытое удовольствие.

Радиостанция находилась в самом центре густого тумана, лишь шпиль здания едва высовывался из белой пелены. Вокруг раздавался скрип деревянных лошадок и пронзительный детский смех, то приближаясь, то удаляясь.

Иногда Чу Сюнь оглядывался и видел пустые глаза, которые тайком наблюдали за ним из темноты.

Чжу Сяосин в итоге не пошла за Чу Сюнем внутрь радиостанции — испугалась. Хотя в тумане за пределами станции и скрывались лезвия, они не могли убить сразу.

Поэтому она, обхватив себя руками, присела у стены радиостанции.

Чу Сюнь дал ей короткий наказ:

— Не бегай никуда.

В экстремально опасных зонах обычно обитают могущественные монстры, поэтому поблизости, как правило, безопасно — мелкие твари не станут мешать. Если Чжу Сяосин не будет бегать, она могла бы хоть проспать у этой стены до самого конца.

http://bllate.org/book/27051/3264107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу