Спрятанное в сердце
Автор: Ли Шуцзинь
Аннотация:
Своенравный, избалованный и капризный красавец (Тань Си) и молчаливый, глубоко преданный, хитрый «отец-наставник» (Фу Цинчжоу).
Фу Цинчжоу — приемный сын дяди Тань Си и его кузен, который всего на несколько месяцев старше. Впервые увидев этого названого кузена, Тань Си заметил, что тот идет за руку с дядей, а на лице мальчика застыло выражение холодной отчужденности, совсем не подходящее его возрасту.
В детстве Тань Си некоторое время очень не любил этого кузена, жившего с ним в одном дворе: он всегда старался держаться подальше, в детском саду категорически отказывался брать его за руку и садиться рядом.
Взрослые в семье ничего не могли с этим поделать, но Фу Цинчжоу, которому было всего пять лет — всего на несколько месяцев старше Тань Си, но уже выше его на голову, — словно по наитию овладел искусством баловать и потакать.
Он так избаловал и без того капризного Тань Си, что тот перестал выносить малейшие обиды. И когда даже родители Тань Си начали считать сына слишком изнеженным и своенравным, Фу Цинчжоу с невозмутимым лицом помог Тань Си написать любовное письмо первой красавице школы, а затем, обернувшись, подстроил всё так, чтобы Тань Си застал эту самую красавицу за признанием в любви самому Фу Цинчжоу.
Он наблюдал, как Тань Си в ярости разрывает письмо, предназначенное для красавицы, и, рыдая от обиды, слышал, как Фу Цинчжоу привычно и терпеливо успокаивал его: Сиси, не плачь, я ей отказал.
— — —
Тань Си в пять лет: Уходи, не подходи ко мне.
Тань Си в пятнадцать лет: Почему ты так далеко? Подойди ближе, здесь так много машин, возьми меня за руку!
Тань Си в двадцать пять лет: Фу Цинчжоу, когда ты на мне женишься?
Глава 1. Не плачь.
— ...Поэтому он не может выносить звук дождя?
— Да, его родная мать заболела в дождливый день, это психологическая травма, которая определила всю его жизнь.
Пятилетний Тань Си, ступая короткими ножками, спускался с лестницы, когда услышал разговор взрослых в гостиной. Проигнорировав тяжелую атмосферу, он с любопытством спросил:
— Кто не может выносить звук дождя? Какая еще психологическая травма?
Мама Тань, увидев, что сын спустился, сразу поняла: он досмотрел мультики и проголодался, хочет фруктового сока. Она поднялась и направилась на кухню:
— Сиси, иди к маме.
Тань Си повернул голову, взглянул на отца и других взрослых, лица которых казались ему смутно знакомыми, и послушно последовал за мамой Тань на кухню. Взяв стакан свежевыжатого сока, он сделал большой глоток, обхватил стакан обеими руками и спросил:
— Мама, кто не может выносить звук дождя?
— Никто.
Тань Си явно не поверил. Его круглые, похожие на виноградины глаза лукаво блеснули, словно говоря: не обманывай ребенка.
— Вы только что говорили, я всё слышал.
Мама Тань склонила голову, молча глядя на сына, а через некоторое время медленно присела на корточки, чтобы оказаться с Тань Си на одном уровне:
— Мы говорили о кузене маленького Сиси. Он не может выносить звук сильного дождя.
Выбирая между вопросом о том, почему нельзя слушать дождь, и вопросом о том, откуда у него взялся кузен, Тань Си, не раздумывая, выбрал второе:
— У меня нет кузена.
— Скоро будет. Его зовут Цинчжоу, он ребенок дяди.
Хотя Тань Си было всего пять лет, он уже смутно понимал некоторые вещи. Например, он знал, что один лишь папа не может родить ребенка, поэтому с серьезным видом заявил:
— Дядя не нашел жену, дядя один не может родить ребенка.
Мама Тань большим пальцем стерла капли сока с уголка рта Тань Си:
— Цинчжоу — ребенок хорошего друга дяди. Его мама заболела и умерла, за ним некому было присматривать. Дядя не смог вынести того, что он живет в приюте, и решил его усыновить. Теперь он будет ребенком дяди, а также твоим кузеном.
Тань Си был умным ребенком, он сразу уловил суть:
— А где его папа?
На лице мамы Тань промелькнуло нежелание отвечать:
— Его папа за границей, в очень далеком месте.
— Он не может приехать, чтобы забрать его?
— Не может.
Сказав это, мама Тань поднялась и потрепала сына по мягким волосам:
— Завтра Цинчжоу приедет домой к дяде. Ты должен хорошо ладить с кузеном, не смей его обижать.
— Я не обижаю людей.
— Хороший мальчик. А ты можешь поиграть со своим самокатом вместе с Цинчжоу?
Тань Си поднял короткий пальчик и покачал им из стороны в сторону, сохранив серьезное выражение лица:
— Не могу.
Дядя Тань Си, Фу Чжаотин, был бизнесменом, причем очень занятым. Даже несмотря на то, что его дом и дом Тань Си находились в одном дворе и их разделяло только старое дерево османтуса, Тань Си нечасто видел этого занятого господина.
Впрочем, хотя они виделись нечасто, Тань Си был к нему очень привязан. Даже если они не встречались много дней, он не чувствовал отчуждения, ведь щедрый дядя каждый раз привозил ему много закусок и игрушек, поэтому Тань Си очень любил этого своего дядю.
Но в этот раз дядя, вернувшийся спустя долгое время, не купил ему новую игрушку, а привел за руку ребенка.
Тань Си, с удовольствием наслаждавшийся выходными, катался по просторному двору на своем любимом самокате. К рулю был примотан прозрачной лентой семицветный вертушка-флюгер, который был больше, чем голова мальчика. Каждый раз, когда Тань Си с силой отталкивался ногой, вертушка начинала весело крутиться и шуметь, а он сам при этом издавал восторженные звуки.
— Сиси.
Услышав, что его зовут, Тань Си привычно затормозил и повернул голову к воротам двора: там стоял дядя, ведя за руку маленького мальчика.
Тань Си развернул самокат, оттолкнулся ногой и подъехал к дяде, поднял лицо и послушно поздоровался:
— Дядя.
Поздоровавшись, он слегка наклонил головку, и его большие круглые глаза с любопытством уставились на маленького мальчика, которого держал дядя.
Фу Чжаотин слегка дернул за руку мальчика:
— Цинчжоу, это твой кузен, Сиси.
Фу Цинчжоу с бесстрастным лицом смотрел на Тань Си, даже его взгляд был холодным, словно внутри него застыл кусок льда, который никогда не растает.
С тех пор как Тань Си начал помнить себя, он никогда не видел, чтобы кто-то смотрел на него так. Он не мог объяснить свои ощущения от этого внезапно появившегося маленького кузена, но ему стало очень неприятно и некомфортно.
Тем не менее, в памяти были слова мамы — она просила его хорошо ладить с кузеном. Поэтому Тань Си надул губы и очень неохотно проговорил:
— Меня зовут Тань Си, мне пять лет, я хожу в старшую группу Подсолнух.
Обычно, если Тань Си так представлялся, собеседник должен был ответить тем же, и тогда они могли бы вместе поиграть.
http://bllate.org/book/27036/3261552
Готово:
