С другой стороны, Нин Сыюй испытывал некоторое раздражение. В конце концов, ему предстояло встретиться со своим «кровным старшим братом» из прошлой жизни. Для других прошло пять лет, но для него — всего несколько дней. Неизвестно, удастся ли ему скрыть затаившуюся в сердце ненависть.
Самолет медленно приземлился на родной земле Семьи Нин. Когда Нин Сыюй и остальные сошли с трапа, они обнаружили, что здесь царит запустение: их встречали лишь слуги, а из распорядителей не было видно никого. Становилось очевидно, что главный клан ни капли не рад этому брачному союзу.
— Вы ведь молодой господин Нин Сыюй? — шагнул вперед дворецкий с улыбкой. — Глава клана ждет вас.
При виде этого человека Нин Сыюй на мгновение потерял дар речи, словно вновь вернувшись в прошлую жизнь, пока до него не донесся пренебрежительный кашель...
Хун Мэй, стоявшая рядом, поспешно пояснила:
— Прошу прощения, Сыюй, должно быть, впервые видит подобное, поэтому неизбежно чувствует себя не в своей тарелке.
На словах она заступалась за юношу, а на деле — высмеивала его за то, что он ничего слаще морковки не видел.
— А ведь имя молодого господина Сыюя звучит точно так же, как имя младшего брата Главы клана, — многозначительно произнес дворецкий.
Услышав это, остальные слегка удивились, но Нин Сыюй к тому моменту уже пришел в себя. Разыграв наивность, он спросил:
— Правда? Тогда для меня это поистине большая честь.
Ему с самого начала казалось странным: с характером Нин Цзыцюя с какой стати тому захотелось с ним видеться? Оказывается, всё дело было в имени.
— Разумеется. Ведь он — самый любимый младший брат Главы клана.
Дворецкий окинул всех взглядом и велел подать коней.
Помимо Нин Шуйханя, Нин Ханьхуна и переродившегося Нин Сыюя, никто из присутствующих — даже Хун Мэй, не говоря уже об остальных, — сроду не сидел в седле.
Главный клан явно собирался выставить их на посмешище, раз уж Нин Шуйхань дерзнул бросить вызов авторитету основной ветви и заключить брак с Семьей Шань.
— Не беспокойтесь, все эти кони объезжены, — особо напомнил дворецкий, взбираясь в седло.
Как бы Нин Сыюй ни старался не привлекать к себе внимания, он понимал: раз он считается незаконнорожденным, то неумение ездить верхом — абсолютно естественно, а вот если бы он умел держаться в седле, это выглядело бы странно.
Боюсь, Нин Цзыцюй давным-давно собрал исчерпывающую информацию обо всех его делах. Подобным образом им давали понять, что следует знать меру и не пытаться заполучить то, что им не положено.
Даже если Нин Сыюй собирался жениться на Шань Бохане, это вовсе не значило, что он сможет единолично захватить власть.
— Дворецкий, я не умею ездить верхом.
На этот раз Нин Сыюй вовсе не возражал против того, чтобы они сочли его глуповатым.
Стоило ему произнести эти слова, как на лицах остальных слуг ожидаемо промелькнуло презрение.
— Значит, я не учел этого заранее, — с лучезарной улыбкой произвел дворецкий. — Подготовьте экипаж для молодого господина Сыюя.
И вот все расселись по машинам и направились к родовому поместью...
Атмосфера в автомобиле была довольно гнетущей, никто не издавал ни звука. Ведь они только прибыли в главный дом и уже столкнулись с подобным отношением — трудно было представить, что ждет их в будущем.
— Молодой господин Сыюй, прошу.
Дворецкий преградил путь толпе сопровождающих и обратился исключительно к юноше.
— Она — моя мама, — бросив взгляд на мать с обезумевшим от тревоги лицом, с некоторой опаской ответил Нин Сыюй.
— Глава клана велел видеть только молодого господина Сыюя, а остальные пусть пока отдохнут в гостевых комнатах.
Дворецкий остался непреклонен, а в его глазах мелькнула насмешка: всего лишь незаконнорожденный отпрыск из побочной ветви, с какой стати ему выдвигать свои условия?
Чжан Сяо поспешно внесла ясность:
— Я пойду отдохну, Сыюй, не переживай.
И тогда Нин Сыюй, не смея глядеть по сторонам, послушно последовал за дворецким. Он знал каждый шаг даже с закрытыми глазами, ведь именно здесь прошло всё его детство и юность.
Нин Цзыцюй сидел на мягком диване и просматривал какие-то документы. Когда дворецкий ввел Нин Сыюя, он отложил бумаги и мягко улыбнулся:
— Это Сыюй? Садись быстрее.
Нин Сыюй с трепетом поблагодарил его, а затем присел на краешек дивана, изображая деревенского юнца.
— Сыюй, не стесняйся, ведь отныне это твой дом, — ласково произнес Нин Цзыцюй.
Его слова заставили Нин Сыюя потрясенно вскинуть голову. Когда-то этот человек говорил ему слово в слово то же самое, только обстановка была совсем другой.
— Я не достоин такой чести, — он сам не понял, как смог выговорить это. Голос слегка дрожал и хрипел от отказа.
На долю секунды на лице Нин Цзыцюя промелькнуло изумление — судя по всему, он никак не ожидал, что парень из глуши так наотрез откажется.
— Ты действительно хочешь жениться? — с явной осторожностью в голосе спросил Нин Цзыцюй.
Глядя на эту сцену, Нин Сыюй почувствовал сильнейшее отвращение. Как же он мог в прошлой жизни не разглядеть столь фальшивого человека? Наверное, он был слишком слеп из-за того, как сильно дорожил всем этим.
Нин Цзыцюй говорил сладкие речи, но в глубине его глаз леденела пустота — ни единой эмоции, словно он оценивал какую-то вещь.
— Разве это решил не отец? — с наивной растерянностью переспросил Нин Сыюй.
Его ответ позволил Нин Цзыцюю сориентироваться в ситуации, и он заговорил снова:
— Какой мужчина не хочет совершить великие дела и добиться успеха? Но тебя этого права лишили насильно. Если ты не хочешь этого, то я, как Глава клана, могу тебе помочь.
Его голос звучал донельзя мягко — казалось, будто он во всём руководствуется исключительно заботой о стоящем перед ним человеке.
Нин Сыюй не хотел притворяться, но прекрасно понимал: если бы он не прикидывался несведущим юнцом, Нин Цзыцюй ни за что не стал бы действовать с помощью уговоров. Женится он на Шань Бохане или нет, ради интересов обеих семей Нин Цзыцюй, будучи Главой клана Нин, никогда бы не пошел на разрыв с Семьей Шань. Всё свелось бы лишь к тому, чтобы принудительный брак сменился добровольным, а сам он превратился бы из пешки в руках Нин Шуйханя в верного слугу этого молодого человека, который помогал бы тому добывать секретные сведения о Семье Шань.
Какой-нибудь круглый сирота, ничего не смыслящий в жизни, наверняка растаял бы от поступка Нин Цзыцюя. К несчастью для последнего, этот юноша прожил рядом с ним почти два десятка лет.
— Волю отца нельзя нарушать, — бросил наконец Нин Сыюй и отправился отдыхать в гостевую комнатту.
Когда все ушли, лицо Нин Цзыцюя помрачнело. Он никак не ожидал, что его радушие встретит такой холодный прием. Ишь чего удумал, возомнил себя ровняю тому бастарду только потому, что у них одинаковые имена? Какая нелепость! Тот ублюдок ведь тоже пахал на него всю жизнь, а в конце концов он сам же его и прикончил, хитростью заманив в ловушку. Стоило ему вспомнить то выражение крайнего неверия на лице мертвеца, как настроение молодого человека тут же заметно улучшилось.
http://bllate.org/book/27026/3259498
Готово:
