× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Got Pregnant by the Villain After Transmigrating / Попал в роман: Мой муж — главный злодей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Нянь поднял палец и погрозил им:

— Малыш, я покажу тебе кое-что поинтереснее.

Хэ Сяохэ с любопытством спросил:

— Что именно?

Юй Нянь нажал на кнопку на инвалидном кресле.

Вжух!

Дрифт! Разворот! Вращение на одном колесе!

У-ху!

Палата наполнилась весельем.

За дверью старый дворецкий вез только что доставленный клубничный торт:

— Генеральный директор Хэ, торт…

Он присмотрелся, его щегольские усы дважды дернулись, и он с досадой пробормотал:

— Шестнадцатилетний господин любит играть даже больше, чем двадцатишестилетний. Если он снова упадет и память откатится еще на десять лет назад, он же превратится в шестилетку…

В глазах Хэ Синцюэ мелькнула улыбка:

— Ничего страшного, он довольно милый.

Не успел он закончить фразу, как из палаты донеслось внезапное «ау!».

Хэ Синцюэ почувствовал неладное, рывком распахнул дверь и быстрым шагом подошел к креслу. Он уперся руками в подлокотники, вены на тыльной стороне ладоней слегка вздулись — он крепко зафиксировал инвалидное кресло.

Хэ Синцюэ был высокого роста, и, слегка наклонившись, он полностью накрыл Юй Няня своей тенью.

Юй Нянь, зажатый в кресле, в испуге поднял голову. Сначала он увидел кадык Хэ Синцюэ, поднял взгляд выше — увидел подбородок.

Хм, поднял еще выше — увидел нижнюю губу.

И еще выше — верхнюю!

Генеральный директор Хэ заблокировал Юй Няня в инвалидном кресле, глядя прямо ему в лицо.

Хэ Синцюэ слегка опустил взгляд, встречаясь с ним глазами.

Юй Нянь невольно подался назад, приняв самый невинный вид.

Хэ Синцюэ сохранил невозмутимый тон и тихо спросил:

— Ты не ушибся?

Юй Нянь покачал головой:

— Нет…

В этот момент Хэ Сяохэ высунулся вперед:

— Большой папа, папа как раз собирался показать мне, как он крутится в кресле.

Хэ Синцюэ пристально посмотрел на Юй Няня:

— Ты точно не падал?

Юй Нянь с такой же серьезностью посмотрел в ответ:

— Точно нет.

Хэ Синцюэ нахмурился:

— Тогда к чему было это «ау»?

Юй Нянь одарил его неловкой, но вежливой улыбкой:

— Это… это прелюдия. Ну, знаешь, перед тем как применить прием, нужно издать «ау», чтобы добавить решимости.

Юй Нянь говорил все тише и тише:

— Я не знал, что генеральный директор Хэ снаружи, и не думал, что в этой палате такая плохая звукоизоляция…

Как же стыдно.

Хэ Синцюэ отпустил кресло и выпрямился:

— Будь осторожнее.

— Мгм. — Юй Нянь нервно кивнул. — Я… я больше не буду.

Хэ Сяохэ выглядел разочарованным:

— А? Больше не будешь?

Старый дворецкий, кативший тележку с едой, появился как нельзя вовремя:

— Господин, пора обедать.

На тележке стоял обед, а также доставленный клубничный тортик.

Хэ Синцюэ оглянулся, посмотрел на испуганного Юй Няня и отступил на полшага:

— У меня еще есть документы на подпись.

Старый дворецкий попытался создать для него возможность:

— Генеральный директор Хэ…

Хэ Синцюэ строго ответил:

— Не нужно, ешьте без меня.

Старый дворецкий кивнул:

— Слушаюсь.

Юй Нянь сидел в кресле и невольно надул губы, глядя, как Хэ Синцюэ выходит из палаты.

Неужели Хэ Синцюэ ушел из-за него?

Юй Нянь вдруг почувствовал…

Что-то странное.

Старый дворецкий разложил рис и поставил перед Юй Нянем:

— Господин.

— Оу. — Юй Нянь очнулся от раздумий и взял палочки. — Спасибо.

Он отправил в рот кусочек риса, собираясь спросить дворецкого кое о чем, но, подумав, не решился.

Так и прошел обед. Старый дворецкий убрал тележку и ушел, а Юй Нянь так и не задал свой вопрос.

Он подпер голову рукой, доедая тортик, и вместе с Хэ Сяохэ смотрел мультики.

Эх, какая досада.

Юй Нянь-старшеклассник чувствовал, что столкнулся с неразрешимой задачей.

Он повернул голову к Хэ Сяохэ:

— Малыш?

Хэ Сяохэ обернулся:

— Папа?

Юй Нянь немного подумал и спросил:

— Наши отношения с генеральным директором Хэ правда очень хорошие?

— Очень хорошие. — Хэ Сяохэ не преминул добавить: — И отношения папы со мной тоже очень хорошие.

— Генеральный директор Хэ… — Юй Нянь запнулся, — он сильно меня любит?

— Мгм, очень сильно. — Хэ Сяохэ снова добавил: — И я тоже очень люблю папу.

Юй Нянь опустил глаза, глядя на клубничный тортик.

Он чувствовал это.

Хэ Синцюэ покупает ему сладости, водит на обследования, а каждый раз, когда подходит слишком близко, молча отступает.

Если после столь явных знаков внимания он ничего не замечает, то он просто законченный дурак.

Но ведь все совсем не так, как было написано в книге.

Главный злодей внезапно полюбил маленького статиста.

Если бы главный злодей ненавидел его, Юй Нянь сбежал бы без малейших угрызений совести.

Но главный злодей любит его.

Юй Нянь мастерски умел выживать, но совсем не умел предавать искренние чувства.

И оставался еще один, самый важный вопрос: любит ли главный злодей того маленького статиста из книги или же его самого?

Юй Нянь подпер голову, глядя в телевизор, взял клубнику, макнул ее в густые сливки и отправил в рот.

Ам-ам-ам.

Хэ Сяохэ смотрел на профиль папы и чувствовал, что тот чем-то расстроен.

Эх, когда папа расстроен, он начинает без остановки есть, набивая рот до отказа — он-то знает.

Хэ Сяохэ хотел было его утешить, но вдруг заметил:

— Папа, ты ешь мой торт!

Юй Нянь опомнился и в суматохе принялся его успокаивать:

— Я заменю его, обязательно заменю! Дам тебе лишнюю клубничку!

Наевшись и досмотрев мультики, Юй Нянь обнял Хэ Сяохэ и прилег на дневной сон.

Если не знаешь, что делать — ложись спать.

Юй Нянь считал, что попал в книгу.

Но все остальные твердили, что он просто потерял память.

Юй Нянь не знал, является ли он тем самым Юй Нянем, и тот ли он Юй Нянь, которого любят большой и маленький злодеи.

http://bllate.org/book/27014/3257772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода