Громкий, раздирающий душу вой внезапно вспугнул птиц на ветвях. Чжоу Шиу поднял руку и смахнул листок, упавший на лобовое стекло.
Этот плач словно послужил сигналом: вслед за ним издалека начали доноситься сменяющие друг друга рыдания. Кричали все: мужчины и женщины, старики и дети. Звуки, от сдавленных всхлипов переходившие в отчаянный вопль, проникали сквозь ворота похоронного бюро, просачивались мимо двух рядов старых японских софор, растущих вдоль дороги, и густо окутывали Рейндж Ровер, припаркованный под деревьями.
Чжоу Шиу открыл дверь, вернулся на водительское кресло и, повернувшись к человеку на заднем сиденье, произнёс:
— Господин Шан, началось прощание.
— Я знаю, пусть плачут, — Шан Синчжэнь оторвался от котировок акций, бросил ноутбук на соседнее свободное место и расслабленно откинулся на спинку сиденья. — Удивительно, что с его-то болячками он вообще дотянул до лета.
И Чжоу Шиу, и помощник Вэнь, сидевший на переднем пассажирском сиденье, прекрасно понимали, что под словом «он» босс имеет в виду того, кто сейчас лежит в гробу на пути в похоронное бюро, — Ци Канняня, основателя компании Цишэн.
Между компанией Цишэн и корпорацией Хуэйшан, которой управлял Шан Синчжэнь, время от времени вспыхивали деловые трения. Открытых конфликтов было не так уж много, но все старые сотрудники Хуэйшан знали: эти двое были врагами в самом прямом смысле слова, врагами, чьи распри стоили жизней.
Сидевшие впереди переглянулись, и как раз в тот момент, когда никто из них не знал, что ответить, Шан Синчжэнь вдруг спросил:
— Кто это?
Чжоу Шиу и помощник Вэнь синхронно повернули головы, посмотрели на лицо Шан Синчжэня, а затем проследили за его взглядом в сторону человека, стоявшего в нескольких метрах от них.
Стояла изнуряющая жара августа. Тот человек уже довольно долго стоял в тени деревьев с футляром от музыкального инструмента в руках и чемоданом у ног. На его белой футболке на спине расплылось пятно пота, но он, казалось, даже не собирался сдвинуться с места, неотрывно глядя в сторону ворот похоронного бюро.
Чжоу Шиу заметил его ещё тогда, когда искал место для парковки. Он предположил, что Шан Синчжэнь не заметил незнакомца, потому что всё время смотрел в ноутбук.
— Он пришёл раньше нас.
С этого ракурса было невозможно разглядеть лицо человека полностью, да и Шан Синчжэнь, склонив голову набок, мог видеть лишь его профиль. Линия от переносицы до самого подбородка была очень мягкой, без тени агрессии.
— Может стоять не шелохнувшись в такую жару. Тот, кто внутри, очень дорог ему? — спросил Шан Синчжэнь.
Чжоу Шиу был всего лишь водителем, иногда выполнявшим обязанности телохранителя, поэтому он не мог ответить на вопрос босса. К счастью, помощник Вэнь в таких делах разбирался лучше: он быстро просмотрел имевшуюся у него информацию и узнал суть:
— Это Ши Лин, внебрачный сын Ци Канняня. В бизнес-активностях Цишэн его никогда не видели, он даже фамилию отца не носит. Похоже, в семье Ци его ни во что не ставят.
Плач внутри здания не утихал. Сначала Шан Синчжэню было даже любопытно слушать, но теперь он начал раздражаться. Опираясь на дверцу машины, он заметил:
— Всё-таки родная кровь, вряд ли его обделят совсем уж последней копейкой.
В досье семьи Ци, которое было у помощника Вэня, о Ши Лине упоминалось вскользь. Он не видел завещания Ци Канняня и не мог знать деталей раздела имущества, поэтому лишь вежливо улыбнулся:
— Прошу прощения, господин Шан, я точно не знаю.
Взгляд Шан Синчжэня по-прежнему был прикован к Ши Лину, он не отводил глаз ни на секунду. Прошло немало времени, прежде чем он вздохнул:
— Жаль, лица не разглядеть.
Помощник Вэнь уловил в его словах скрытый смысл, но не решился давать указания при начальнике, поэтому сделал вид, что занят просмотром документов, и промолчал.
Чжоу Шиу, проработавший водителем Шан Синчжэня восемь лет, тоже понял, что к чему. Он почесал затылок, собираясь что-то сказать, но Шан Синчжэнь уже успел толкнуть дверцу машины и выйти наружу:
— Вы пока оставайтесь здесь, я схожу куплю воды.
Дверь захлопнулась. Чжоу Шиу погладил руль:
— Разве в автомобильном холодильнике нет воды? Господин Шан проверял её ещё утром.
Помощник Вэнь наконец оторвался от планшета:
— Даже если и есть, разве стоит господину Шану заниматься такими мелочами, как покупка воды?
Чжоу Шиу смело озвучил свою догадку:
— Да на самом деле он просто хочет найти предлог, чтобы подойти и рассмотреть лицо того парня.
Шан Синчжэнь как раз направлялся к магазину. Помощник Вэнь усмехнулся:
— Такие странности — не в стиле господина Шана.
Чжоу Шиу взглянул на невозмутимого помощника Вэня и с сомнением переспросил:
— Тогда… может, мне взять эту роль на себя?
Помощник Вэнь легко парировал:
— А как ты думаешь?
Плач в похоронном бюро начал стихать. Ши Лин ослабил хватку на футляре, только сейчас заметив, что ладони вспотели. Он уже собирался подхватить чемодан и уйти, как вдруг дорогу ему преградили. Он не успел даже понять, что происходит, как его тело внезапно стало лёгким — его подхватили под колени и закинули на плечо лицом вниз!
В панике Ши Лин успел лишь крепче прижать к себе футляр. Перед глазами мелькали сильные, уверенные ноги того, кто его нёс. Он не мог понять, кто это, а жертвовать своим инструментом, чтобы ударить незнакомца, не хотел. Ему оставалось лишь во весь голос закричать, пытаясь привлечь внимание прохожих:
— Ты кто такой?! Что ты творишь?!
http://bllate.org/book/27010/3256926
Готово:
