× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Billionaire's Pampered Wife / Сценарий для президента: как выжить в чужой истории: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А, это поистине глубокий философский вопрос.

— Алло? Тупица Цюбай, ты слышишь? Завтра вечером угостишь меня ужином! Только попробуй прикинуться дурачком, когда речь заходит о еде!

— Нет-нет... — мысли Цзи Цюбая путались, и он машинально выпалил: — Завтра я женюсь.

— Охренеть! — Сун Цы был шокирован. — У тебя, оказывается, есть девушка??? Да еще и свадьба по залету? Цюбай, тебя что, кто-то обманул?

Этот возглас вернул Цзи Цюбая в реальность. Он огрызнулся:

— Да что ты несешь? Что значит «у тебя, оказывается, есть девушка»? С чего ты взял, что у меня не может быть...

На этих словах голос Цзи Цюбая заметно стих. Ведь девушки у него действительно не было! И человек, на котором он собирался жениться, был мужчиной. К тому же полным психом! Разве это не мучение? Еще какое мучение!

— Ты вообще что творишь? — спросил Сун Цы. — Завтра банкет? Не слишком ли поспешно? Так ты сегодня звонишь, чтобы позвать меня быть шафером? Вот черт, кто вообще приглашает шафера за день до свадьбы? Мне же еще отгул надо просить...

— Да нет же, не поэтому... — снова попытался оправдаться Цзи Цюбай.

— В смысле? Ты даже не собираешься звать меня в шаферы???

— Дело не в этом. — Цзи Цюбаю было трудно подобрать слова, он почесал затылок. — В общем... тот, на ком я женюсь... это Гун Аохань.

— Что за бред? — Сун Цы рассмеялся. — Цюбай, ты напился? Я же говорил тебе: слишком много стресса на работе — увольняйся, приходи ко мне...

— Я бы сам хотел, чтобы я был пьян! — Цзи Цюбай был в отчаянии. Кто, черт возьми, мог подумать, что Гун Аохань пойдет на такое?

Сун Цы уловил в его отчаянии нечто необычное:

— А? Так это правда?

— Я бы предпочел, чтобы это было неправдой, спасибо.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Он-то думал, что лучший друг проникнется сочувствием, а тот разразился безжалостным хохотом! Цзи Цюбай только и мог подумать: знал же, какая ты скотина! Разрыв отношений!

— И как вы вообще познакомились? — голос Сун Цы стал сальным. — Наверное, он проявил напор, ты попытался сопротивляться, а потом у вас случилась ночь любви? Ха-ха-ха!

Цзи Цюбай: ...Почему я вообще с ним дружу?

Он снова погрузился в раздумья.

— Но почему он вообще захотел на тебе жениться? Его отец согласится? Он же не боится такой шокирующей истории?

— Не используй «шокирующую» где попало, придурок, — проворчал Цзи Цюбай. — Да кто ж знает, почему он так решил. Он даже данные моей регистрации без спроса вписал в свою семейную книгу, он просто псих!

— Ха-ха-ха-ха! — снова заржал Сун Цы. — Наверное, ты настолько хорош в постели, что он решил: такая ценность не должна уйти, вот и женится! О, какая трогательная любо-о-овь!

Цзи Цюбай: ...

— Всё, пока!

Цзи Цюбай в ярости сбросил звонок. Мир явно сошел с ума! Как же это понимать? Он все еще считал, что книга «Брак по расчету в богатой семье: Жена-президент сбегает с ребенком» каким-то образом переписала реальность. Он никогда не слышал ни о Корпорации Дияо, ни о Гун Аохане. Это не могло быть пробелом в его знаниях: Шэнчэн был невелик, и все значимые компании и магнаты были известны каждому местному жителю.

Если книга действительно меняет реальность, то меняет ли она что-то, кроме появления главного героя и его окружения? При мысли о том, как у него в книге «вздымалась грудь», Цзи Цюбай содрогнулся и почувствовал, как грудная клетка стала мягкой... Черт, неужели они настолько безумны, что изменили даже физиологию?!

А если вспомнить название книги... «Жена-президент сбегает с ребенком»...

Охренеть... Неужели ему... придется рожать ребенка????? Черт возьми, зачем так закручивать сюжет!!!!!!!!

Глава 11. Потому что у меня есть деньги

Цзи Цюбай был на редкость невозмутим: даже зная, что завтра ему предстоит свадьба с таким тираном и баловнем судьбы, как Гун Аохань, он преспокойно доедал доставку, просматривая аниме. Настоящий затворник — из тех, кто без Гун Аоханя и свадьбу-то сыграть не может.

Только он закончил есть и убрал контейнер, как раздался звонок в дверь. Заглянув в глазок, он увидел Гун Аоханя в безупречном деловом костюме, а за его спиной — целую свиту.

— Хм? Что еще этому психу нужно? — Цзи Цюбай недоуменно нахмурился. Подумав, он решил не открывать, но стоило ему повернуться, чтобы уйти, как снаружи раздался голос Гун Аоханя:

— Я знаю, что он дома. Если не откроет через три минуты, взламывайте.

Цзи Цюбай замер на месте, а затем, смирившись с судьбой, поплелся открывать:

— Чего еще! Господин Гун, вам чего опять надо!

Гун Аохань опустил взгляд на него, затем на контейнер из-под еды у мусорного ведра и недовольно произнес:

— Ты ешь этот мусор?

— Да, и что? — вызывающе спросил Цзи Цюбай. — Заставишь меня вырвать?

Гун Аохань не ответил. Повернувшись к Чэн Яо, он приказал:

— Скупи эту платформу доставки и добавь аккаунт Цзи Цюбая в черный список.

— Слушаюсь, господин президент!

Цзи Цюбай: ...

Ты только и знаешь, что скупать всё на свете! Неужели деньги позволяют творить что угодно?!

— Прости, но да, деньги позволяют творить что угодно, — холодно ответил Гун Аохань, а затем кивнул свите. — Вперед, снимите с него мерки.

— Эй, вы что творите! — Цзи Цюбай в ужасе отпрянул, словно добропорядочная девушка, окруженная бандой хулиганов.

— Веди себя смирно. — Гун Аохань подошел ближе, положил руку ему на плечо и посмотрел прямо в глаза. — Шьем тебе свадебный наряд.

http://bllate.org/book/27007/3256652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу