× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I Accidentally Robbed My Rival's Tomb / Случайно ограбил гробницу заклятого врага: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Вэньчжо нерешительно произнес:

— Это… Хотя Сы Юю всего двадцать пять-двадцать шесть лет, его силу нельзя недооценивать. У него в руках есть зонт по имени Переправляющая кровь слива, и ходят слухи, что его подарил Яньмо, Царь призраков, охраняющий Шесть путей перерождения, чтобы тот мог спасать живые существа и усмирять демонов. Мелкие призраки разбегаются в ужасе при одном его виде, и когда мы отправляли их спасать молодого господина, он всех их забрал.

Ли Юнсюнь холодно усмехнулся:

— Я еще должен его бояться?

Юэ Вэньчжо умолк и больше ничего не сказал.

Ли Юнсюнь был не простым человеком — он являлся Тысячелетним Царем призраков.

В прошлой жизни он был широко известен по историческим хроникам как Регент в годы Тяньхун Династии Цанъян.

Юэ Вэньчжо мысленно пожелал Небесному мастеру Чэнь Ду поберечь себя — кто же просил его додуматься плясать на могиле Царя призраков.

Погода сменилась с ясной на пасмурную, и вскоре загремел грохот.

Дождь застучал по стеклам машин, только дворники успели сделать стекло прозрачным, как дождевая завеса снова затянула его, будто они соревновались в погоне друг за другом.

Ли Юнсюнь терпеть не мог дождливые дни. В такие моменты у него неизменно возникало какое-то странное настроение, а в голове всплывали обрывки воспоминаний из прошлого.

Вдруг с другого направления выехала машина, не сбавляя скорости, и водитель отчаянно засигналил.

Но послышался лишь глухой удар — машины столкнулись.

Человеком в другой машине был Сы Юй.

Перед тем как потерять сознание, он пробормотал:

От судьбы не уйдешь.

У вас есть медицинская страховка?

Больница.

Сну Сы Юя о том, как ему вырезают сердце, суждено было повториться: боль пронзила каждую косточку и каждый сустав, и он внезапно очнулся.

Его разбудил страх перед больничными счетами.

Фэн Сяочжан лежал на соседней койке; он очнулся уже давно и как раз обсуждал с медсестрой вопрос оплаты медицинских услуг.

Лицо Сы Юя было бледным, а на лоб упала прядь волос.

— Что ты сейчас сказал?

— Что? — Фэн Сяочжан испагался неожиданному вопросу босса и тупо уставился на него.

Сы Юй моргнул:

— Счета за лечение.

Фэн Сяочжан бросил взгляд на бумагу в руках и сглотнул слюну:

— Э-э… ну, чуть больше шести тысяч.

— Так дорого! — Сы Юй сдернул одеяло, собираясь взять счет посмотреть, но травма бедра заставила его снова рухнуть на кровать.

Он протянул руку:

— Дай сюда, с чего это вдруг такая сумма?

В счете фигурировало три незнакомых имени, причем эти трое не воспользовались медицинской страховкой и заплатили полную стоимость.

Сы Юй швырнул счет на одеяло и на мгновение замер.

Заметив, что медсестра вот-вот покинет палату, он торопливо окликнул ее:

— Здравствуйте, сестричка-медсестра.

Медсестра обернулась.

Сы Юй озарил ее мягкой улыбкой:

— А в какой палате лежат остальные трое пострадавших? Не могли бы вы провести меня к ним?

И добавил:

— Я очень за них переживаю.

Не знаю, поверила ли медсестра, но Фэн Сяочжан точно не верил ни единому слову.

Если Сы Юй и рвался навестить трех остальных пострадавших, то исключительно из-за медицинских счетов.

— Они уже выписались, — ответила медсестра.

— Когда это случилось?

— Только что, около десяти минут назад закончили оформление выписки.

Сы Юй так всполошился, что чуть не вскочил с постели.

— Сестричка-медсестра, не могли бы вы попросить их вернуться? Передайте им, что я хочу принести свои извинения, а еще возьмите мою визитку и скажите, что я Небесный мастер Чэнь Ду и в будущем смогу во многом им помочь…

— …… — мысленно выругался Фэн Сяочжан. Только когда речь заходила о деньгах, у его босса появлялось столько красноречия.

Настоящий скряга.

Возможно, благодаря не самой отталкивающей внешности Сы Юя, сестричка-медсестра все же согласилась побегать для него поручениями.

К счастью, трое пострадавших еще не успели далеко уйти и находились в холле больницы.

Медсестра передала им цель своего визита, однако те трое вовсе не горели желанием общаться.

Тогда медсестре пришлось достать визитную карточку Сы Юя:

— Тот мужчина сказал, что он Небесный мастер и сможет оказать вам большую помощь. Это его визитка.

Ли Юнсюнь бросил взгляд на карточку.

Это была черная мелованная бумажная визитка, в левом углу которой красовалась тисненая ветка кроваво-красной сливы, а посередине чернели напечатанные стандартным шрифтом слова: Небесный мастер Чэнь Ду, а также контактный телефон.

Палата.

Сы Юй только теперь узнал, что те трое пробыли в больнице всего несколько часов и пострадали не слишком сильно, зато денег потратили уйму.

Фэн Сяочжан, лежа на больничной койке, украдкой бросал на своего босса многозначительные взгляды, собираясь что-то сказать, но не решаясь.

Сы Юй подсчитывал расходы на калькуляторе в телефоне и, не поднимая головы, произнес:

— У тебя, похоже, есть что сказать?

Фэн Сяочжан хихикнул:

— Босс, я вот только хотел спросить: зачем вы вообще позвали тех троих? Они же черным по белому ушли, а теперь тащить их обратно — только лишние хлопоты.

Эта авария произошла по их собственной вине, и то, что пострадавшие не стали преследовать их по закону — уже огромная удача, так нет же, его босс сам цепляется за это.

Сы Юй поднял взгляд:

— Раз они уже выписались, значит, травмы у них легкие. К тому же я позвал их просто расспросить, нет ли у них медицинской страховки — с ней можно сэкономить кучу денег.

— Но… — начал было Фэн Сяочжан.

В этот момент в палату вошла медсестра, а следом за ней шагал мужчина. Судя по выражению лица медсестры, этот человек как раз и был одним из пострадавших.

Поблагодарив медсестру, Сы Юй невозмутимо откинулся на подушки, готовясь завести разговор с пострадавшим о медицинском страховании.

Но стоило ему увидеть холодное и резкое красивое лицо вошедшего, как слова застряли у него в горле, сменившись вопросом:

— Почему это вы?

Этим мужчиной оказался председатель правления Корпорации Наньюань — Ли Юнсюнь.

На одном из аукционов они уже поругались, а из-за какого-то земельного участка между ними и вовсе пробежала черная кошка.

Позже, когда Сы Юй брался за заказы, Ли Юнсюнь периодически вставлял ему палки в колеса, из-за чего тот упустил несколько выгодных сделок.

— Какая встреча, Небесный мастер Чэнь Ду, — Ли Юнсюнь направился к Сы Юю, и из-за своего высокого роста его темная фигура нависла над кроватью, невольно создавая мощное давление.

Припомнив все те деньги, что утекла сквозь пальцы из-за этого человека, Сы Юй был готов придушить его подушкой, но внешне остался абсолютно невозмутим и спокойно произнес:

— О, босс Ли, прошу, присадитесь.

Хотя нет, лучше бы ты не садился.

Ли Юнсюнь вовсе не собирался церемониться и устроился на стуле рядом с его кроватью:

— Небесный мастер Чэнь Ду позвал меня, чтобы принести извинения?

Сы Юй грациозно ответил:

— Я пригласил босса Ли, чтобы поинтересоваться, нет ли у вас медицинской страховки?

Прошлые обиды можно пока оставить в стороне, главное сейчас — сократить текущие убытки.

http://bllate.org/book/26981/3251889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода