× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Mermaid Baby Wants to Raise the CEO Today / Русалочий малыш и его личный босс: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А те малыши, у которых сегодня нет заданий, могут поспать подольше, дожидаясь, пока солнце их разбудит.

Утренний свет проникает в воду. Нежный луч скользит по глазам маленькой русалки, заставляя его спросонья приоткрыть веки и тут же выпустить изо рта крошечную цепочку пузырьков.

Момо — маленькая русалка, которая отлично знает воду, и пускать пузыри — его особая гордость.

Пфф — вылетает один круглый пузырек.

Пфф-пфф — теперь два.

Пфф-ху — а если еще и обвести пальцем в воздухе, получится настоящее пузырьковое кольцо.

Папа-планировщик сказал, что это уникальный, присущий только ему навык очарования, которому не обучен больше ни один малыш.

С самого рождения Момо усердно тренировался, надеясь когда-нибудь показать это своему хозяину. Жаль только, что в те дни, когда хозяин еще не появился, ему приходилось выступать лишь перед Папой-планировщиком.

От этих мыслей Момо охватило волнение. Лежа на дне, он выдул еще несколько крупных круглых пузырей, а затем, активно работая гибким хвостиком, поплыл вверх и с громким всплеском показался над поверхностью.

Вокруг воцарилась тишина, но звуки внешнего мира отчетливо долетали до Момо. Грохот колес маленькой тележки заставил его обернуться, и он увидел малышей, которые как раз проезжали мимо его дворика.

Момо привалился к краю стеклянного аквариума, свесив с него ручки, и протянул их в сторону ребят, расплывшись в улыбке:

— Доброе утро!

Мелкие брызги разлетелись в стороны. Золотой маленький русал только что выбрался из воды — его щеки и волосы были еще мокрыми, но капли на них блестели, словно жемчуг, отчего он походил на изящную, начищенную до блеска куколку.

Это была очень-очень новенькая маленькая русалка!

Малыш с нимбом маленького ангела над головой помахал ему рукой и громко крикнул:

— Момо, сегодня моя очередь принести тебе завтрак! У нас вкусный молочный хлебушек!

Глаза Момо тут же загорелись.

Молочный хлеб любили все без исключения. Мягкий, ароматный, белый, он исходил легким паром и манил таким густым сливочным запахом, что ни один малыш в мире не смог бы перед ним устоять.

Даже если Папа-планировщик, увидев это, снова начнет припоминать старые истории и называть его золотой рыбкой, любовь Момо к молочному хлебу не угаснет.

Малыш с нимбом сжал кулачки, выражая нетерпение, подмигнул и с широкой улыбкой добавил:

— Подожди меня еще чуть-чуть, я скоро буду!

Момо прикрыл рот ладошкой и счастливо рассмеялся, послушно кивая:

— Хорошо!

Остальные малыши что-то наперебой защебетали, и вся компания, окружив тележку, постепенно удалилась.

Момо сморщил носик и глубоко вдохнул, словно пытаясь уловить в воздухе чарующий аромат молока. К сожалению, ничего не почувствовав, он послушно поплыл к платформе на другой стороне аквариума, взял полотенце, чтобы вытереть лицо и руки, и постарался немного подсушить волосы — нельзя ведь, чтобы они мешали ему наслаждаться завтраком.

Момо очень любил воду — такова уж натура маленькой русалки.

Для него вода была местом свободы и комфорта, где он чувствовал себя по-настоящему легко. Однако иногда она становилась помехой — например, когда нужно было есть молочный хлеб.

Хлебушек был таким нежным и мягким, что от любого прикосновения пальцев на нем оставалась вмятина, а если на руках была хоть капля влаги, он моментально впитывал ее в себя.

Будучи с головы до ног мокрым, Момо не мог взять хлеб в руки, иначе тот сразу бы размок.

В такие моменты бестолковые малыши вечно не могли придумать ничего лучше, чем просто кормить его с рук. Они разламывали хлеб на кусочки и давали ему прямо в рот.

Это походило на кормление золотой рыбки в аквариуме: кусочек за кусочком, пока Момо не прожует предыдущий. И тот, кто кормил, и тот, кого кормили, были одинаково счастливы.

Но Папа-планировщик, случайно застав эту сцену, хохотал до слез. А поскольку Момо — золоточешуйчатый русал, с того самого дня Папа-планировщик и прозвал его золотой рыбкой.

Момо не обиделся на это прозвище, но все же капризничал и просил Папу больше так не называть.

Если спросить почему, ответ был один: разве Золотой маленький русал не звучит куда лучше, чем золотая рыбка?

Самолюбивая русалка была очень избирательна даже в именах, стремясь выбрать самое красивое.

Но разве Папа-планировщик мог так легко уступить? Достаточно было невинно заметить: Но золотая рыбка ведь звучит так мило, и Момо был пойман в ловушку.

Момо подумал: ну что ж, если это звучит мило, то он готов пожертвовать капелькой своей красоты.

Поэтому, когда его звали золотой рыбкой, он послушно откликался.

Вытерев руки и отжав свой маленький жилетик, Момо уселся на стеклянной платформе, подставив себя солнцу и ветру. Он сушился и ждал, когда принесут завтрак.

Но, к его удивлению, первым пришел не Тяньтянь, который обещал заглянуть, а Папа-планировщик.

— Ну-ка, дай-ка посмотрю, какой малыш сегодня будет кормить мою золотую рыбку?

— Ой, так это не малыш, это же я! Ха-ха-ха!

Смеющийся юноша в два счета взобрался на край стеклянного аквариума и, стоя там, посмотрел на подплывшую к нему русалку. В руках он победно покачивал аппетитный, пухлый молочный хлебец.

Момо с таким трудом привел себя в порядок, что, конечно, не мог прыгнуть обратно в воду. Вместо этого он уперся двумя руками в платформу и начал потихоньку продвигаться к гостю.

Он не удержался и вдохнул полной грудью — это был тот самый любимый запах молочного хлеба!

Хочу!

Момо знал, что Папе-планировщику нравится, когда он ластится, поэтому широко распахнул глаза, похлопал ресницами и, продолжая подползать, с любопытством спросил:

— Папа-планировщик, а почему ты пришел?

Голосок маленькой русалки звучал по-детски нежно, а на пухлых щечках выступил легкий румянец смущения. Разве можно устоять перед таким малышом?

http://bllate.org/book/26974/3250968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу