× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Scum Top's White Moonlight Wants to CP / Фейковый роман с идеалом моего бывшего: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Цзинсюань, услышав это, поднял голову и серьёзно спросил: Что именно произошло?

Этот Хэ Юньцзуй и играет хорошо, и популярность у него высокая. Изначально их сферы деятельности с нашим Юэ-Юэ не пересекались: он снимается в серьезных драматических проектах, а наш Юэ-Юэ тренирует актерское мастерство в молодежных сериалах.

Сяо Чэнь поднял голову, в его голосе сквозило возмущение: Но в итоге, не знаю уж почему, он принялся перехватывать ресурсы нашего Юэ-Юэ — будь то съемки в кино или рекламные контракты. Юэ-Юэ не обращал на это внимания, но самое отвратительное случилось потом. Юэ-Юэ впервые пригласили на Весенний фестиваль. Ты же знаешь, что на таких прямых эфирах тайминг строго контролируется. Юэ-Юэ должен был выступать сразу после него, у него был подготовлен номер с песней, но из-за того, что Хэ Юньцзуй намеренно затянул свое выступление на несколько минут, номер Юэ-Юэ, над которым он так долго работал, просто вырезали. В конечном итоге отвечать за это пришлось режиссеру эфира.

Цзи Цзинсюань наконец понял, в чем дело, но одного он так и не мог уразуметь: почему этот Хэ Юньцзуй так ополчился на Цзи Сяньюэ? Только из-за того, что тот — популярный артист?

Он нахмурился: Почему он прицепился к брату Цзи?

Не знаю. Сяо Чэнь покачал головой, а затем, с видом заправского сплетника, понизил голос: Я слышал, что тот Хэ Юньцзуй когда-то признавался нашему Юэ-Юэ в чувствах, но Юэ-Юэ ему отказал. Вот он и начал его травить. Не знаю, правда ли это, только господин Лю в курсе. Я спрашивал его, но он не хочет распространяться. Но в то время у него было такое же кислое лицо, как у Юэ-Юэ, — хмурый, как гробовая доска, смотреть было жутко.

Влюблен в Цзи Сяньюэ???

Услышав этот ответ, Цзи Цзинсюань внезапно ощутил беспричинную ярость, в его глазах сгустилась тьма.

Он не понимал: разве, если любишь человека, не должен стараться во всем ему угодить, а в случае отказа — найти в себе силы достойно отойти в сторону? Мстить за отказ, отбирать чужие возможности — это поведение ничтожного человека, мелочного и ограниченного.

Тем более когда речь идет о Цзи Сяньюэ.

Как же было больно Цзи Сяньюэ в тот момент? Он стоял за кулисами, полный предвкушения перед выходом на сцену, и вдруг услышал от режиссера, что время вышло и выступать нельзя. Представляю, с каким настроением он собирал вещи и уезжал домой, пока все остальные праздновали вместе.

Этот Хэ Юньцзуй просто… просто… Цзи Цзинсюань, воспитанный в строгости, не мог подобрать грубых слов, поэтому лишь выдавил: Он просто зашел слишком далеко.

Сяо Чэнь кивнул: Да. Честно говоря, я и не думал, что в том шоу будет участвовать именно он, но, как оказалось, это снова он. Поэтому поменьше упоминай при Юэ-Юэ имя Хэ Юньцзуя, все-таки Юэ-Юэ человек злопамятный.

Цзи Цзинсюань не хотел слушать ничего плохого о Цзи Сяньюэ и, встав на его защиту, возразил: Вовсе нет! Мой брат Цзи очень великодушный, иначе как бы этот Хэ Юньцзуй мог так легко уводить у него ресурсы? Брат Цзи просто не хочет за них бороться.

Сяо Чэнь еще не знал, что Цзи Сяньюэ уже полностью открылся перед Цзи Цзинсюанем, поэтому лишь обреченно вздохнул и потер лоб: Он нежен только с тобой. Видимо, ты еще не попадал под его горячую руку. Предупреждаю: нежность — это лишь защитная оболочка нашего Юэ-Юэ.

Он не может меня побить.

Он не может меня переговорить.

Стоит мне подойти к нему, как он сразу пасует.

Даже если он не будет меня бить, я ничего не смогу с этим поделать.

Сяо Чэнь ушел по делам, оставив Цзи Цзинсюаня одного скучать в машине. Тот наблюдал в окно за суетящимися рабочими сцены и массовкой.

От скуки он нахлобучил на голову кепку Цзи Сяньюэ, надел маску, вышел из машины, прихватил заранее припасенные грелки и отправился на поиски Цзи Сяньюэ.

Расспросив по пути нескольких сотрудников, он успешно нашел Цзи Сяньюэ, у которого был перерыв, и решил сделать ему сюрприз.

Однако казалось, что Цзи Сяньюэ совсем не нуждается в его присутствии.

Сейчас он сидел в толстом пуховике, держа в руках термос, от которого поднимался пар, а рядом с ним примостился красивый парень и что-то оживленно ему рассказывал.

Цзи Цзинсюань не мог разобрать слов, поэтому подошел ближе.

— Цзи… брат Цзи, тот торт, что я принес вам вчера… он был вкусным? — застенчиво спросил красавчик.

Цзи Сяньюэ, не меняясь в лице, ответил: Вкусным. Я всё съел, спасибо тебе, Сяо Янь.

Кто такой Сяо Янь?!

Тот самый, что нарисовал сердечко на торте?!

Ни с того ни с сего объявились два соперника в любви. Ха, Цзи Сяньюэ, ну ты даешь!

Цзи Сяньюэ всё еще был в гриме: его брови были нарисованы приподнятыми и острыми, что в сочетании с его природным отстраненным и спокойным взглядом придавало ему властный, воинственный вид — казалось, стоит ему поднять глаза, и он уже на поле битвы.

Но на Янь Яна он смотрел явно мягко.

Янь Ян выглядел польщенным и забормотал: Цзи… брат Цзи, вы мой кумир, можно с вами сфотографироваться?

Цзи Сяньюэ кивнул, затем снял тяжелую верхнюю одежду, чтобы сделать красивое совместное фото.

Цзи Цзинсюань хмыкнул, опустил поля кепки ниже и, подойдя вплотную, прошептал Цзи Сяньюэ на ухо, изменив голос: Учитель Цзи, режиссер вас зовет.

Цзи Сяньюэ нахмурился, поднял голову, взглянул на полностью скрытого за одеждой человека и произнес: Хорошо, я понял. Сяо Янь, ты подойдешь ко мне чуть позже.

Янь Ян поспешно кивнул.

Цзи Цзинсюань пошел вперед, показывая дорогу, но не успел сделать и пары шагов, как Цзи Сяньюэ сорвал с него кепку и затащил в гримерку.

Поскольку сейчас шли съемки, все гримеры были снаружи. Цзи Сяньюэ сорвал с Цзи Цзинсюаня маску и сердито спросил: Зачем пришел? В машине было так тепло. Если тебя здесь заметят и начнут копать, мы потом не отмоемся.

У Цзи Цзинсюаня, лишившегося кепки, волосы слегка растрепались. Тонкие и мягкие, они обрамляли лицо, в чертах которого читался юношеский норов. Он неподвижно смотрел на Цзи Сяньюэ и вдруг сделал шаг вперед.

http://bllate.org/book/26973/3250860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Top's White Moonlight Wants to CP / Фейковый роман с идеалом моего бывшего / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу