× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Everyone Told Me to Dump the Scumbag / Развод с холодным супругом: гра феромонов: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Линьсы лишь равнодушно отозвался и с некоторым предвкушением посмотрел, как тот сделал глоткок, после чего лицо Юй Чэна резко изменилось, и он с невероятно мученическим видом всё-таки проглотил это зелье.

Лу Линьсы даже не посмел спросить, каково оно на вкус, и сам попробовал крошечную капельку — это было просто неописуемо.

— Ты ведь даже проглотил, совсем дурной, что ли? — Лу Линьсы протянул руку и ущипнул его за щеку. Он ведь просто редко бывает в таком настроении, чтобы заглянуть на кухню.

— Я же старался избавить великого генерального директора Лу от необходимости убирать гостиную посреди ночи и боялся испарить пол.

— Хоть какая-то совесть у тебя осталась. — Лу Линьсы забрал у него миску и неторопливо произвел: — На днях всё-таки наймем помощницу по хозяйству.

Хотя супчик выдался так себе, остальная еда оказалась вполне съедобной, так что Юй Чэн через силу сделал пару палочек, чисто чтобы не ударить в грязь лицом.

Закончив есть, Юй Чэн не обращая на него больше внимания поднялся наверх и уже собирался забраться под одеяло и уснуть.

Когда Лу Линьсы, приняв душ, лег в постель, Юй Чэн уже спал. Руки Лу Линьсы, только что сполоснутые холодной водой, еще не успели согреться, и он протянул руку, слегка потерев его за шею.

Уснувший человек был потревожен и, с явным недовольством шлепнув Лу Линьсы по руке, раздраженно бросил:

— Лу Линьсы, ты вообще нормальный?

Лу Линьсы ущипнул его за щеку, намереваясь окончательно разбудить, но вспомнив о том, о чем они говорили ранее, прошептал ему на ухо:

— Юй Чэн, завтра поедешь со мной.

При этом он легко провел языком по краю его уха.

Лицо Юй Чэна оказалось в тени, он оттолкнул ладонью обнаженную грудь Лу Линьсы, а затем натянул одеяло и целиком зарылся в него с головой.

— Сказал же — не поеду, не поеду.

Сон у Лу Линьсы пока и в помине не шел, так с чего бы ему позволять Юй Чэну засыпать раньше него?Лу Линьсы ущипнул Юй Чэна за мягкий бок на талии, и в его сердце зародился лёгкий трепет — до чего же тонкой и мягкой была талия у Юй Чэна.

Находящийся во сне Юй Чэн от всех этих издевательств ужасно разозлился, резко сорвал с себя одеяло, с силой толкнул Лу Линьсы, опрокидывая его, и, перевернувшись, оседлал его.

— Какого чёрта, Лу Линьсы, ты вообще больной? Дашь ты людям поспать или нет? — гневно выпалил он.

— Я делаю своё дело, а ты спи своё, — со смешком ответил Лу Линьсы. — То, что ты не можешь уснуть, — разве моя вина? Или ты тайком возжелал тело своего мужа?

С этими словами Лу Линьсы подался бёдрами вперёд.

Юй Чэн вытаращил глаза, и уголки его губ задергались. Лу Линьсы точно захватил какой-то демон — это было донельзя ненормально, настоящий Лу Линьсы никогда бы не сказал ничего подобного. Юй Чэна от макушки до пят прошибла мелкая дрожь.

Юй Чэн отвесил ему пару оплеух по груди, но в глазах Лу Линьсы это выглядело лишь как милая любовная игра.

Если бы Лу Линьсы не видел, что тот смертельно хочет спать, он бы с удовольствием прижимал его к постели полночи. В глубине души у него разлилось странное, прежде неведомое чувство радости. Раньше Юй Чэн был угрюмым и молчаливым, казалось, он только и делал, что пытался угодить ему. Теперь же всё ощущалось иначе, и это заставляло его, судя по всему, любить этого человека ещё сильнее. Обняв его, он удовлетворенно провалился в сон — правда, перед тем как уснуть, ему непременно нужно было заняться кое-чем ещё для крепкого сна.

Утром Юй Чэн проснулся в постели, а спавший рядом Лу Линьсы всё ещё сладко дрых. На нижнем белье белел подозрительный след. Ярость Юй Чэна мгновенно взметнулась до небес, и он одним ударом ноги сбросил Лу Линьсы на пол.

Лу Линьсы, сладко спавший в этот момент, никак не ожидал подобного подвоха, и настроение у него, разумеется, испортилось. Сидя на полу и опершись руками о край кровати, он холодно процедил:

— Юй Чэн, ты сдурел! Вечно ты за своё!Юй Чэн прямо перед ним стянул трусы и швырнул их в него. Лу Линьсы, в которого прилетел этот снаряд, остался весьма доволен и пару раз усмехнулся.

— Ого, а прошлой ночью в моих снах ты был куда страстнее, — хмыкнул с ухмылкой Лу Линьсы, чьё поведение сейчас слишком сильно отличалось от того образа, который, по мнению Юй Чэна, ему подобал.

— Страстнее? — Юй Чэн спрыгнул с кровати и сквозь зубы бросил: — У меня было такое желание прямо сейчас наброситься на тебя и искалечить, Лу Линьсы.

Лу Линьсы поднялся вслед за ним, глядя на его слегка выдающийся вперёд зад — к которому он прикладывал руку не единожды, — а ниже тянулись стройные, длинные ноги. На это зрелище невозможно было смотреть без внутреннего огня.

— Ты бы хоть что-нибудь надел на себя, в конце концов.

Юй Чэн обернулся и бросил на него свирепый взгляд.

Лу Линьсы прислонился к платяному шкафу и с улыбкой произвил:

— Если ты не против прямо с раннего утра, то я тоже не против заняться этим.

Обернувшись, Юй Чэн увидел, что тот сидит на кровати широко расставив ноги, ничуть не смущаясь его взгляда.

— Большой, да? Разве не...

Не успел Лу Линьсы договорить, как Юй Чэн метнулся в сторону ванной комнаты и со злости захлопнул дверь.

До чего же бесячий тип!

Мысленно вздохнул Юй Чэн. Наконец-то он спровадил Лу Линьсы: если раньше он каждый день с глазами на мокром месте ждал его возвращения, то теперь дни напролёт только и молится, чтобы тот поскорее ушёл.

На душе скребли кошки, и, чувствуя, что никак не может успокоиться, Юй Чэн с головой ушёл в свою художественную студию. Хорошо ещё, что у него сегодня выходной, иначе ему пришлось бы идти на работу и как следует очищать свои мысли.

На вилле у Юй Чэна имелась небольшая студия, и большая часть хранившихся там картин была посвящена Лу Линьсы.

Стоило войти в студию, как счёт времени потерялся. Когда Юй Чэн закончил рисовать, вымыл руки и вышел наружу, входная дверь виллы вдруг отворилась, едва не испугав его.

Лу Линьсы сегодня заявился домой так рано, что просто удивительно. Впрочем, его это больше не касалось — Юй Чэн прошёл мимо, словно мимо пустого места.

Лу Линьсы подошёл и обнял Юй Чэна, от него веяло шлейфом парфюма.

— Почему ты совсем по мне не скучаешь? Раньше всё было совсем не так.

— Каким я был раньше? — холодно поинтересовался Юй Чэн. Он не находил в себе никаких изменений, кроме разве что того, что больше не сидел в ожидании Лу Линьсы с надеждой во взгляде.

Что такое? Теперь сам Лу Линьсы не может к этому привыкнуть?

— Разве мне нельзя измениться?

— Конечно можно, ты стал именно таким, каким мне нравится.

Лу Линьсы наклонился, намереваясь поцеловать его, но Юй Чэн оттолкнул его.

Юй Чэн уже несколько раз повторил, что не поедет в Клан Лу, но в конце концов Лу Линьсы всё равно заставил его сесть в машину против воли.

Раньше им обоим редко удавалось выкроить время, чтобы съездить в родовое поместье, да и без Лу Линьсы он бы ни за что туда не поехал — там его ждали только упрёки и испорченные нервы.

Глядя в окно автомобиля, Юй Чэн не удержался от вздоха, чувствуя, что ничего хорошего от этой поездки ждать не стоит.

Ну конечно, едва переступив порог, он сразу же увидел Юньчжоу. Юй Чэн не ожидал, что в Клане Лу новости разлетаются так быстро, хотя и не удивился ни капли. Клан Лу вечно пилил Лу Линьсы за то, что у Юй Чэна в животе до сих пор тишина, и требовал побыстрее избавиться от него. При том состоянии, в котором они с Лу Линьсы находились раньше, ребёнок мог появиться разве что чудом.

Любопытный взгляд Юй Чэна упал на чужой живот — казалось, за пару прошедших дней ничего не изменилось. Заметив его взгляд, Юньчжоу с виноватым видом шагнул назад, хлопая глазами точь-в-точь испуганный крольчонок.

http://bllate.org/book/26970/3250365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу