× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Little Alien Can't Get Full / Маленькие монстры никогда не наедятся: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек вышли из лифта, и, чтобы неугомонный Игрок снова не выкинул какой-нибудь фортель, Ань Умэн взяла на себя инициативу представить всех друг другу.

— Это Лу Си, позывной Пастырь. Он D-ранговый Беглец с исцеляющей Способностью. Обладает богатым опытом выживания в подземельях и по праву считается одним из самых желанных напарников для командных вылазок.

D-ранг?

И Син искоса взглянул на голографический экран рядом с собой. В левом верхнем углу, рядом с его именем, красовалась белая буква E. Это обозначение появилось сразу после того, как он покинул Новичковое подземелье. Вероятно, это и был его текущий уровень — E-ранг. Получалось, что Пастырь превосходит его по силе.

— Малыш, — Пастырь, получив от Ань Умэн пинок, вынужден был проглотить привычное обращение, — твой позывной Тао-те, верно? Звучит очень подходяще. Если тебе понадобится команда для прохождения Подземелья, можешь смело обращаться ко мне, я составлю тебе компанию.

— Сначала посмотри, на что я способен, — ответил И Син.

Если бы это предложение сделал Игрок, И Син согласился бы не раздумывая — хотя бы ради шоколадных карт, которые она умела создавать.

Ань Умэн посмотрела на И Сина с недоверием. D-ранговый целитель, за которым охотятся все вокруг, сам предложил новичку помощь, а тот еще и нос воротит?

Пастырь, однако, с улыбкой кивнул:

— Хорошо. Подойдет любая свободная комната, мне для активации Способности пространство не важно.

Он толкнул дверь в помещение, напоминавшее комнату отдыха, и пригласил остальных войти. И Син заметил, что Пастырь не сводит с него глаз, всем своим видом выражая готовность испытать его в деле. Вспомнив о спрятанных внутри него Спорах, И Син слегка отступил и подтолкнул вперед Игрока, которая всё еще выглядела рассеянной и отрешенной.

— Сначала вылечи её. На ней скоро начнут расти Грибы.

И это было не метафорой — Грибы действительно прорастали. После выхода из жилого комплекса Игрок стала молчаливой, реагировала заторможенно, а исходящий от нее свежий грибной аромат становился всё ощутимее. И Син не знал, была ли это естественная реакция организма на накопленные Споры или же Грибы использовали её тело для перерождения.

Встретившись взглядом с пустыми глазами Игрока, Пастырь тут же перестал улыбаться:

— Игрок тоже контактировала с самим телом Гриба? Степень заражения очень глубокая.

Лицо Ань Умэн тоже изменилось:

— Этого не должно быть, ведь она прибыла только после того, как Подземелье прервалось.

И Син догадывался, в чем дело. Когда он срывал грибы с Инфицированного, вниз тоже осыпались светящиеся частицы Спор, но они были совсем мелкими, похожими на сахарную пудру. В тот момент Игрок всё время подгоняла его, требуя выбросить грибы и отойти подальше, а потом сама потянулась его оттащить. У него самого была почти полная невосприимчивость к Спорам, а вот Игрок, находившаяся вплотную, не обладала такой защитой.

Увидев, что оба наставника помрачнели, И Син спросил:

— Ее можно спасти?

Если нельзя — он просто дождется, пока Грибы вырастут, и сорвет их снова.

Пастырь ответил то, что разочаровало И Сина:

— Конечно, можно.

С серьезным лицом Пастырь сжал в руке Ожерелье с крестом, висевшее у него на шее. В тот же миг золотой крест вспыхнул светом. И Син невольно залюбовался: прежде невзрачное украшение внезапно стало невероятно притягательным. Если бы он сейчас не был так сыт, то, пожалуй, не удержался бы от искушения забрать его себе.

Пастырь одной рукой держал крест, а другую положил на лоб Игрока. Его голос прозвучал торжественно и свято:

— Изгнание нечисти.

С тела Игрока словно поднялся черный туман. Свежий запах грибов начал слабеть и вскоре исчез совсем. Пустые глаза Игрока моргнули и вновь обрели ясность.

— Почему вы все столпились вокруг меня? — спросила она. Оглядевшись и поняв, что находится в Управлении, она не удивилась, а радостно воскликнула, обращаясь к И Сину: — Малыш, ты вступил в Управление? Теперь мы сможем вместе ходить в Подземелья!

Ань Умэн бессильно прижала руку к лицу. Почему здесь еще одна мама? По крайней мере, она женщина, так что, наверное, это легче принять… верно?

И Син всерьез задумался над предложением Игрока и спросил:

— Сколько Карт ты можешь создавать?

Игрок почему-то почувствовала себя на экзамене у строгого учителя и послушно ответила:

— Три карты в день.

И Сина такой ответ устроил. Не ответив сразу, он повернулся к Пастырю, у которого на висках выступили капельки пота:

— Можешь продолжить?

Как можно сказать нет на глазах у Малыша? Пастырь тут же выпрямился и уверенно заявил:

— Конечно! Я обязательно изгоню из тебя все Споры до последней.

*Нет-нет, оставь мне немного*, — подумал И Син.

Он незаметно направил внутри себя Кровавую паутинную нить, чтобы она еще плотнее окутала Споры, и слегка кивнул:

— Начинай.

Пастырь снова сжал крест, поднял руку и произнес с праведным пафосом:

— Изгнание нечисти.

Никакой реакции.

Пастырь: «???»

— Изгнание нечисти!

Ань Умэн и Игрок затаили дыхание, наблюдая за процессом. Они так долго всматривались, что глаза заболели, но не увидели даже намека на черный пар.

И Син окончательно расслабился. Возможно, Кровавая паутинная нить так надежно спрятала Споры, что их не удалось обнаружить, а может, причина была в чем-то другом, но Споры удалось сохранить.

— Закончил? — с хорошим настроением спросил он Пастыря.

— Подожди-ка, — Пастырь повернулся к Ань Умэн. — Изгнание нечисти.

Над головой Ань Умэн поднялась еле заметная струйка черного тумана.

— Это… — Пастырь был в замешательстве.

Его Способность работала исправно, так почему же применительно к И Сину не происходило ровным счетом ничего? Словно внутри И Сина всё было чисто, и не было ничего, что могло бы на него негативно повлиять.

И Син решил промолчать — чем больше говоришь, тем больше совершаешь ошибок — и просто молча смотрел на Пастыря. Игрок занервничала первой:

— Пастырь, что с моим Малышом?

Пастырь попробовал еще пару раз, а потом покачал головой. Его вид в этот момент был в точности как у врача, вышедшего из операционной и сообщающего неутешительные новости родственникам. Игрок едва не лишилась чувств, как вдруг Пастырь произнес:

— Не знаю, в чем причина, но, судя по всему, Споров внутри него нет.

http://bllate.org/book/26967/3249856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода