× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Multiverse of Masks: Conquering the Detective World / Аниме-маскарад: Как я захватил мир Конана: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только вот он не чувствовал ни капли сожаления.

Даже если внешне он был младшеклассником, внутри скрывался зрелый старшеклассник, и превращать свою девушку в няньку было никуда не годится.

— Этот салат принесла сестрица Ран, сказала — в благодарность за то, что ты помог ей вчера вечером дотащить пьяного дядю Мори Когоро до квартиры, — Конан залпом допил молоко, схватил тост и поспешил к выходу, на ходу выкрикивая: — Сегодня дядя Мори Когоро идет в отель «Бейка» на презентацию игр компании Мантендо, сестрица Ран берет меня с собой, так что ужинать дома мы не будем, заказывай еду сам!

Курокава Рин помолчал секунду, проворчал под нос что-то вроде невоспитанный мальчишка, после чего сел и сделал глоток кофе.

Карамельный макиато, двойная порция сахара — его любимый вкус.

Какое неприятное ощущение дежавю.

— Система, до моего появления в этом мире человек по имени Курокава Рин вообще существовал?

— …

— Ц, отмена беззвучного режима.

— Прошу Хозяина системы провести исследование самостоятельно.

— Я занял место того Курокавы Рина, что был здесь изначально, или Система просто вживила информацию о «Курокаве Рине» в головы местных жителей?

— Прошу Хозяина системы провести исследование самостоятельно.

— Эта Карта личности «опекуна Конана» — принудительная настройка Системы? Значит ли это, что в данном мире Система обладает божественной мощью?

— Прошу Хозяина системы…

— Понял, в беззвучный режим!

В голове снова воцарилась тишина.

Курокава Рин выбрал роль опекуна Конана, конечно же, потому что, держась поблизости от главного героя, проще всего влиять на сюжет. Раз уж нужно логично завершить основную историю, то, следуя законам жанра сёнен, Красная сторона обязана победить. Другими словами, нужно помочь Конану уничтожить Организацию. И может ли быть более надежная позиция для представителя Красной стороны, чем статус опекуна Конана?

Неспешно доев завтрак и спустившись вниз, он обнаружил, что на первом этаже этого дома находится книжное кафе — то самое, что было на фоне той фотографии.

Ряды книжных полок стояли в продуманном беспорядке, не создавая ощущения тесноты, повсюду виднелись окна в пол, а несколько столиков были отделены друг от друга цветочными подставками. В углу притаилась небольшая барная стойка с компьютером и кофемашиной.

Уютная обстановка, но она казалась необъяснимо чужеродной. Очевидно, это и была роль, отведенная ему Системой — владелец книжного кафе?

Сначала он включил компьютер и вызвал скрытые программы. Что ж, отлично. Стоит ли ему потребовать от Системы побольше наград? Такое нарушение авторских прав просто безумие! Но плюс в том, что он сразу во всем разобрался и смог обеспечить безопасность этой машины.

Вторым был телефон. Старый раскладной аппарат не подключался к компьютеру, поэтому он извлек сим-карту и вставил её в картридер. После недолгих манипуляций его недоумение лишь усилилось.

В записной книжке значилось всего несколько имен: Мори Когоро, Мори Ран, профессор Агаса и Кудо Синъити.

Папка с сообщениями была абсолютно пуста, а в списке вызовов имелась лишь одна запись — вчерашний звонок в 23:00 от Мори Ран. Скорее всего, то самое время, когда он, как сказал Конан, помогал затаскивать пьяного Мори Когоро обратно в офис.

Почему у обычного владельца книжного кафе такой пустой телефон? Это ненормально. Тем более, он обнаружил следы огромного количества удаленных звонков и сообщений. Восстановить их он не мог — технология принадлежала ему самому, так что он видел лишь сам факт удаления истории. По идее, если Система создала ему новую личность с чистого листа, делать такие бессмысленные вещи не было нужды.

Казалось, Система припасла для него очередную ловушку.

Курокава Рин переломил сим-карту пополам, затем разломил сам телефон, окончательно превратив его в мусор. Найдя в ящике барной стойки водительские права и ключи от машины, он сунул их в карман и вышел на улицу.

Такие ненадежные вещи лучше сразу заменить. А что касается удаленных записей — как только станет понятно, что связаться с ним невозможно, они рано или поздно сами дадут о себе знать, спешить некуда.

Заведя мотор, он увидел припаркованный у обочины мусоровоз. Одним взмахом руки он выбросил обломки телефона и карты в кузов.

Как нельзя кстати. В первый же день в этом мире он попадает на важное событие: смерть самого нелепого члена Организации за всю историю.

Примерно через полмесяца после того, как Кудо Синъити уменьшился, компания Мантендо проводила презентацию игр. Член Черной Организации по имени Текила должен был встретиться с сотрудником по фамилии Накадзима для тайной сделки, однако другой сотрудник, Такешита, задумал убить Накадзиму и приготовил чемодан с бомбой. Этот бедолага Текила, чье имя было названием крепкого спиртного, просто пришел выполнить простую задачу, но в итоге трое человек перепутали чемоданы — и Текила стал козлом отпущения. Не зря Конана называют вестником смерти: где бы он ни появился, там обязательно кто-то гибнет, даже члены Организации не могут спастись.

В оригинале это был ключевой сюжетный поворот: именно от Текилы Конан узнал много информации об Организации, что по-настоящему запустило основную сюжетную линию. Неудивительно, что Система забросила его именно в этот момент.

Однако Курокаву Рина интересовали те самые три чемодана: один с деньгами, один с бомбой, и один с данными, которые так нужны Организации… что ни схвати, всё будет выгодно.

Глава 2. Текила, прощай.

Отель «Бейка».

— Постоялец из 98-го номера, вот ваш багаж, — улыбнувшись, сотрудница на ресепшене протянула кожаный чемодан.

Неподалеку Конан услышал эти слова, резко обернулся и, увидев высокого мужчину в черном, забиравшего чемодан, инстинктивно напрягся и пошел следом.

Однако в этот момент он почувствовал, как ноги оторвались от земли, и кто-то подхватил его под мышки сзади.

— Эй? Отпустите меня! — задергался Конан.

— Никак нельзя. Ты ведь тот самый малыш, которого привел господин Мори? Госпожа Мори ищет тебя, я провожу тебя к ней, — строго сказал мужчина, державший его на руках.

— Но господин Уэда… — Конан узнал одного из трех сотрудников Мантендо, которых видел во время сдачи вещей в камеру хранения, и, помедлив, притих.

Нельзя же подозревать каждого встречного в черном в связи с той самой Организацией, да и при воспоминании о железном кулаке своей подруги детства он невольно вздрогнул.

Когда большой и маленький удалились, Курокава Рин вышел из-за игрового автомата, невозмутимо направляясь к туалету, и мысленно извинился перед мальчиком.

http://bllate.org/book/26950/3245788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу