× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод He's So Good at Space / Милашка в космосе: Мой стрим на выживание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он весит-то всего пару килограммов, а если растопырит лапки — вот такой кроха, ах, как же больно смотреть, сердце разрывается.

Ся Ян, сохраняя бдительность, высунул язык и слизнул кусочек мяса с кончика своего носа, а затем увидел, как Снежный Волк оторвал кусок плоти и положил его на спину добычи.

Ся Ян: «?»

Снежный Волк не обратил на него внимания: совершив этот жест, он просто продолжил есть. Тот кусок мяса предназначался в качестве извинения за то, что напугал малыша.

Пронаблюдав за этой сценой, Ся Ян облегченно выдохнул. Похоже, этот Снежный Волк был настроен весьма дружелюбно и не собирался на него нападать.

Он резво вскочил, забрался на тушу добычи и принялся уплетать мясо. Напряженная, как натянутая тетива, атмосфера мгновенно испарилась, сменившись миром и спокойствием.

Столь гармоничная картина в одно мгновение покорила сердца зрителей.

— Бог С, ты изменился! Ты на самом деле подкармливаешь кого-то!

— Ого! Я ослеп, это сейчас было на самом деле?

— !!! Ты что, теперь любишь милашек?!

— Сяо Нэннэн такой милый, я тоже хочу его покормить. Бог С такой нежный, это что, особые привилегии Звериной формы?

— Не обольщайтесь, он ведь не впервые сталкивается с чьей-то Звериной формой. Это особые привилегии именно для Сяо Нэннэна.

— До слез, моя Звериная форма не такая милая, как у Сяо Нэннэна, неудивительно, что Бог С не обращает на меня внимания.

Ся Ян жил по принципу: если сегодня есть мясо, то сегодня я сыт. Он не знал, когда будет следующий прием пищи и будет ли он вообще, поэтому старался наесться впрок.

Когда он наконец наелся до икоты и поднял голову, Снежного Волка и след простыл — очевидно, тот тихо ушел, пока Ся Ян был увлечен едой.

И правда, хороший волк.

Ся Ян проникся глубокой благодарностью к своему собрату. Облизывая следы крови с мордочки, он подумал: надеюсь, при следующей встрече мы снова сможем мирно разделить трапезу.

После того как Снежный Волк ушел от Малой панды, зрители оказались в замешательстве: им хотелось наблюдать и за волком, и за Малой пандой, поэтому пришлось открыть сразу несколько окон трансляции.

— Первый раз смотрю в два экрана, и всё ради смелого и умелого Сяо Нэннэна. Он этого стоит.

— Сяо Нэннэн ведь участник соревнований? Надо поискать трансляцию с его точки зрения.

Зрители переключились на камеру Ся Яна и обнаружили, что он действительно участник. Сейчас он наелся и лежал на спине, раскинув лапки, — зрители даже могли слышать его сытую икоту.

В обычной жизни Ся Ян не был таким неряшливым, он был утонченным молодым человеком, но раз уж он превратился в маленького зверька, зачем притворяться?

Конечно, нужно устраиваться так, как удобнее, например, лечь в позе Гэ Ю — такую славную традицию нельзя забывать.

Зрители, открывшие третий ракурс, увидели, что Малая панда развалилась на снегу, прислонившись спиной к стволу дерева, закрыла глаза и с огромным наслаждением вылизывала лапки и умывалась.

— Все еще лапки лижешь? Твой спонсор ушел!

— Сяо Нэннэн, быстро ищи новую еду, иначе не выживешь.

— Эта площадка в снежных горах просто жесть, чем думали организаторы? Почему они отправили Сяо Нэннэна именно сюда?

— Организаторы, выходите, будем бить!

— Я хочу продолжать смотреть на Сяо Нэннэна, я не позволю ему вылететь!

— Сяо Нэннэн?

— Ты... ты не спи...

— Можно мне стать его фанатом? Кажется, он вот-вот вылетит, плачу!

Ся Ян устал. Наевшись и напившись, он уснул под деревом.

Он спал то на спине, то обхватив себя хвостом, используя его как подушку.

Его пушистый хвост был таким длинным, что как раз мог обернуть зверька целиком и прикрыть ему мордочку.

За прошедшие двадцать четыре часа Ся Ян успел плотно поесть, и организаторы прислали ему сообщение, которое он мог видеть: его оповестили о прохождении отборочного тура и предложили двигаться к следующей точке согласно карте.

Снежный Волк уже был в пути, и только Сяо Нэннэн всё еще спал.

— !!!!!

Ся Ян не умел смотреть сообщения, он даже не догадывался, что на нем можно активировать легендарный световой экран. Он просто жил, считая себя обычным маленьким зверьком.

Наелся, напился, выспался — что же делать дальше?

Раз уж условия такие хорошие, почему бы не покататься на лыжах?

Его боевые способности оставляли желать лучшего, и если он останется в снегах, то просто погибнет. Ся Ян решил уйти отсюда в поисках места, более пригодного для выживания.

Идти пешком шаг за шагом было слишком тяжело, его короткие лапки не знали, сколько еще им придется брести по снегу.

Ся Ян нашел подходящий кусок коры — достаточно большой, чтобы он мог полностью в нем поместиться.

Зрители совсем не понимали, что он затеял. Остальные участники уже давно были в пути и передвигались с огромной скоростью, почему же Сяо Нэннэн все еще играет?

Сяо Нэннэн не играл.

Найдя подходящий способ фиксации, Ся Ян оседлал свой «сноуборд» из коры и отправился в путь.

Его сильной стороной были лыжи, но и на доске он катался мастерски.

Волею случая направление Ся Ян выбрал верное. В тот момент, когда зрители увидели его «взлет», чат трансляции просто взорвался.

Такого маневра они не ожидали.

Многие были ошеломлены.

Малая панда умудрилась использовать кусок коры как сноуборд! Казалось бы, можно было просто плавно скользить вниз, но, заметив небольшой склон, он намеренно изменил маршрут и пошел на подъем. Это было слишком дерзко, слишком эффектно.

— Офигеть, он зашел на склон!

Ся Ян не просто зашел на склон, он еще и выполнил разворот на 360 градусов. Простите, но кататься на подъеме без трюков — значит не иметь души. Будучи фанатом экстремального катания, он готов был даже сломать ноги, лишь бы показать класс.

— Слишком дерзко! Он точно профессионал, да?

— Сяо Нэннэн, ты хорош. Ты привлек мое внимание.

— Думал, Сяо Нэннэн — просто кусок железа, а он — настоящий король! Сяо Нэннэн, вперед!

— Это профессиональный уровень. Сяо Нэннэн сейчас спалится, профессиональное катание очень легко распознать.

У всех великих мастеров есть свой неповторимый почерк, и зрители уже не могли дождаться, когда же сорвут маску с Сяо Нэннэна.

От автора:

Сяо Нэннэн: Хотите сорвать мою маску? Мечтайте.

Глава 3

Поскольку Ся Ян занимался экстремальным катанием, зрители, впечатленные его дерзостью, начали вовсю делиться ссылками, из-за чего на его основную трансляцию хлынула огромная толпа.

— Это что, какой-то альтернативный виртуальный опыт...

— А-а-а, помедленнее, помедленнее! Я впервые в роли Сяо Нэннэна, как же это захватывающе!

http://bllate.org/book/26947/3245142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода