× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Classmate, You're Acting Strange / Перерождение: Твой сосед по парте ведет себя странно: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охеренно.

Просчитался.

Шэнь Мо определенно обладает силой школьного бунтаря.

Ван Жую, пожалуй, придется уступить свое место другому.

Учитель Сун, — увидев Сун Бая, Ван Жуй тут же почувствовал себя так, будто обрел надежную опору, и зарыдал с жалким и бедным видом: Шэнь Мо чуть не забил нас до смерти... ууу, я требую медицинского освидетельствования.

Ха.

И что с того, что он старший сын семьи Шэнь?

Эту возможность подзаработать на скандале он точно не упустит.

Несколько подростков в знак поддержки схватились за ушибленные места и принялись вопить, а кое-кто даже попытался выжать из глаз слезы.

Увидев пафосное представление громилы и его свиты, Шэнь Мо изогнул брови, и его почему-то потянуло рассмеяться.

Как это называется?

Высшая лига избивает нубов в стартовой локации.

Стоит признать.

Кайф невероятный.

Шэнь Мо, — Сун Бай завел руки за спину и с нарочито суровым выражением лица посмотрел на Шэнь Мо. — Объяснишься?

Отлично.

Появился шанс пустить Шэнь Мо кровь.

Статус ученика Ясиня высок, а драки — дело серьезное. Написание объяснительной на глазах у всей школы можно считать легким наказанием, но если схлопотать выговор или исключение, то от этого пятна на репутации не отмоешься до конца жизни, не говоря уже о поступлении в какой-нибудь престижный вуз.

Учитель Сун, — Шэнь Мо насквозь видел мысли Сун Бая. Он выудил из кармана брюк телефон и ответил с честным видом: — Подождите секунду.

Он не собирался быть козлом отпущения.

И тем более не горел желанием играть с этим громилой в игры с взаимными обвинениями.

Взрослый человек должен решать вопросы по-взрослому.

Сун Бай едва заметно нахмурился: почему он не увидел на лице Шэнь Мо ни малейшего намека на панику?

Следом за этим.

Шэнь Мо на глазах у всех вызвал полицию, а заодно уведомил оставленного матерью адвоката, чтобы тот приезжал в школу.

Сун Бай: ......

В сердце Ван Жуя зародилась тревога, он уставился на Шэнь Мо полным ненависти взглядом.

Вот черт.

Этот по фамилии Шэнь играет не по правилам.

Драка на территории школы, а он взял и вызвал полицию.

Глаза Цзун Тао ярко заблестели, он украдкой показал Шэнь Мо большой палец.

Вот черт.

После «небольшой беседы» с Сун-живодером Шэнь Мо стал и смекалистым, и отважным.

Вэй Лин держал спину прямо, его длинные ресцы слегка подрагивали, когда он задумчиво бросил взгляд на Шэнь Мо.

Стоявший перед ним юноша казался... каким-то другим.

Хотя раньше они никогда не пересекались.

Строго говоря.

Шэнь Мо никогда не притеснял его, но в то же время никогда и не смотрел на него как на равного.

А сегодня вдруг вступился за него.

Не боится, что Вэй Си рассердится?

Хватит, — Сун Бай скосил глаза и яростно зыркнул на Вэй Лина. Подавив раздражение, он зашагал в сторону кабинета, ведя за собой остальных: — Все за мной, бегом.

Надо же было так вляпаться.

Давно ли у Вэй Лина с Шэнь Мо завязались приятельские отношения?

Теперь, когда в дело вмешались полиция и адвокат, ему будет куда сложнее со всем этим разобраться.

Главное — посмотреть на позицию главы семьи Шэнь.

Столкнувшись с нескрываемым злорадством Сун Бая, Вэй Лин равнодушно изогнул уголки губ и широким шагом направился в кабинет.

Подбородок Ван Жуя был сплошь в синяках и кровоподтеках. Поддерживаемый с обеих сторон прихвостнями, он нарочито шел с огромным трудом.

Он лихорадочно прокручивал в голове произошедшее.

И что с того, что Шэнь Мо вызвал полицию?

Первым начал он сам, а мордой об асфальт возили именно его.

Чего бояться.

Шэнь Мо сделал пару шагов вслед за Вэй Лином, затем остановился, вернулся назад, наклонился и поднял термос.

Охереть, — Цзун Тао приложил руку ко лбу и, приблизившись к Шэнь Мо, с усмешкой поддразнил его: — Ты даже про свою кашу не забыл. Только вот интересно, станет ли Вэй Си ее пить, раз уж ты проявил себя как герой, спасший красавца Вэй Лина...

Цзун Тао видел людей насквозь.

У многих богатых семей были внебрачные дети.

Даже у самого Шэнь Мо имелся единокровный младший брат Шэнь Му, который был младше его всего на четыре месяца.

Почему Шэнь Му никто не третировал?

Конечно, отчасти дело было в том, что семья Шэнь придавала этому значение, но в большей степени — в том, что сам Шэнь Мо не питал к нему подобных чувств.

С Вэй Си дело обстояло иначе.

Даже если тот не марал руки лично, он по меньшей мере молчаливо одобрял выходки Ван Жуя и остальных.

Плевать, станет он пить или нет, — взгляд Шэнь Мо слегка потемнел, и он бесстрастно пояснил: — Мой термос очень дорогой.

И дело не только в цене.

Он имеет для него сентиментальную ценность.

Иначе он бы давно выбросил его в мусорное ведро.

Теперь же он приобрел двойной смысл.

Шэнь Мо собирался забрать его домой, тщательно вымыть и поставить на видное место, чтобы он всегда напоминал ему больше не быть тупорылым мудаком.

Тц-тц, — Цзун Тао потрогал подбородок и с утрированным звуком цыкнул два раза: — Я бы на твоем месте хотел, чтобы твой язык оставался таким же жестким до самого конца.

Шэнь Мо взмахнул рукой и отвесил Цзун Тао легкий подзатыльник, высоко задрав подбородок: — Не будь таким сплетником.

Пока они разговаривали, все десять человек вошли в кабинет.

Старые правила, — Сун Бай прошел прямо к письменному столу, отодвинул стул и сел: — Связывайтесь со своими родителями сами.

В Ясине никогда не отбирали у учеников телефоны.

Хотя многим не исполнилось и восемнадцати, среди них было немало тех, кто номинально владел компаниями, поэтому школа не хотела нести убытки из-за невозможности связаться с учениками.

Все один за другим достали телефоны и принялись названивать.

В кабинете тут же поднялся шум.

Слушая яростные крики отца на другом конце провода, Цзун Тао вдруг заметил, что двое — и это были единственные исключения — так и стояли молча, не притронувшись к телефонам.

Шэнь Мо и Вэй Лин стояли на месте не шевелясь.

Сун Бай тоже это заметил и постучал пальцем по столешнице: — Вы двое тоже быстро свяжитесь с родителями.

В таких скандальных делах.

Нельзя пропускать ни единого родителя. Ему достаточно просто посидеть в сторонке, посмотреть на представление и сгладить острые углы.

Дело было одновременно и простым, и сложным.

Сун Бай не мог понять отношение отца Шэнь Мо, ведь тот явно шел по пути воспитания Шэнь Мо через изнеживание и последующий крах.

Что же касается Вэй Лина...

Ему, боюсь, придется туго.

Он очень занят, — Вэй Лин равнодушно бросил взгляд на Сун Бай, а в его голосе не было ни капли эмоций: — Ему некогда.

Кто этот он, о котором он говорил?

Каждый из них прекрасно понимал без лишних слов.

Раз уж ты знаешь, что твой отец так занят, — Сун Бай задрал брови, намереваясь раздуть из этого скандал: — Почему ты вечно ввязываешься в неприятности...

http://bllate.org/book/26946/3244958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода