× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Cultivation World Online Romance: Beauty Returns / Любовь в мире бессмертных: Секретный дар Кан Юаня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ицзянь Шуанхань на этот раз подал признаки жизни: Что такое навигация?

Кан Юань привык к вопросам других людей, поэтому на вопрос собеседника ответил с огромным терпением: Это такая штука, которая помогает людям находить путь. Она знает карты всех мест, может определить твое текущее положение, а после того, как ты выберешь пункт назначения, проложит для тебя маршрут и прямо укажет, куда идти.

Ицзянь Шуанхань молча дочитал и ответил: А.

Один единственный слог, написанный в окне диалога — невозможно было даже представить, какое выражение лица и какие эмоции скрываются за этим ответом.

Но, глядя на этот символ, Кан Юань почему-то ощутил... что собеседник кажется немного послушным.

Это впечатление немного отличалось от того, что возникло, когда его спросили, лучше поступать в университет Цинхуа или в Пекинский университет. Кан Юань даже не знал, как реагировать, и именно в этот момент на его Нефритовой Скрижали появилось уведомление:

Обнаружено, что возраст владельца Нефритовой Скрижали не достиг восемнадцати лет. Лимит использования Нефритовой Скрижали на сегодня исчерпан.

Принудительное отключение через несколько мгновений.

...

Сетевые санкции снова в деле. К счастью, в этот раз еще оставался небольшой запас времени, и его не выбросило из сети мгновенно.

Кан Юань был полон досады, но ему оставалось лишь воспользоваться последними мгновениями, чтобы вежливо предупредить Ицзянь Шуанханя: Я ухожу.

Ицзянь Шуанхань: ?

Ицзянь Шуанхань: Идешь практиковать культивацию?

Помимо многоточий, запятых и точек, этот ребенок научился сносно использовать даже вопросительные знаки. И правда, он мгновенно освоил их всестороннее применение. Кан Юань был слегка удивлен и быстро ответил: Нет, на Нефритовой Скрижали закончились деньги.

Ицзянь Шуанхань: ...

Ицзянь Шуанхань: ?

Ицзянь Шуанхань: ...???...???

Кан Юань: ... Что ты делаешь?

Выпендриваешься тем, что досконально изучил все знаки препинания, да?

Собеседник ответил раньше него: Если нет денег, почему ты не пополнишь счет?

Кан Юань: ... А он что, не пополняет?

Да у него денег нет, чтобы пополнить!

Не дожидаясь ответа, пришло следующее сообщение: Ты собираешься меня обмануть?

Ицзянь Шуанхань: Ты красивый?

Кан Юань: ?

Вопрос возник внезапно и был полностью лишен логической связи. Кан Юань был совершенно озадачен, но, видя, что принудительное отключение уже на пороге, успел ответить только одно:

...Средне.

Его внешность до и после перемещения в этот мир оставалась прежней, просто он стал выглядеть лет на восемь-девять моложе. Теоретически, он был довольно редким красавцем-учителем, но хвалить собственную внешность было как-то неловко, поэтому сам себя Кан Юань оценил весьма скромно.

Однако он все равно не понимал, почему Ицзянь Шуанхань внезапно спросил об этом. Как только он отправил ответ, Нефритовая Скрижаль погасла.

Кан Юань выдохнул, готовясь завершить сегодняшний сеанс работы с Нефритовой Скрижалью, но в этот же миг погасший экран внезапно снова ярко засветился.

Два уведомления всплыли перед глазами вместе со светом.

Пользователь Ицзянь Шуанхань пополнил счет Сюэхай Уя на 100 000 Духовных камней. Время использования Нефритовой Скрижали продлено на 1000 часов.

Нефритовая Скрижаль перезапущена. Благодарим за использование.

Кан Юань: ...

???????????????????

В одно мгновение Кан Юань едва не перестал узнавать цифры. Успокоившись, он начал считать: раз, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч.

Действительно, сто тысяч...

Этот Ицзянь Шуанхань взял и закинул ему на счет сто тысяч!

Идяньтун вслед за этим перезапустился. Кан Юань смотрел на белый экран чата, чувствуя, как в голове воцарился хаос.

Так много денег, сумма просто огромная! Разве можно вернуть деньги, если их уже закинули на счет?

Считается ли это бездумным пополнением счета несовершеннолетним?

Хотя деньги поступили на его счет, Кан Юань был напуган гораздо больше, чем обрадован. Конечно, прежде всего его шокировал поступок Ицзянь Шуанханя.

В конце концов, они были всего лишь незнакомцами, которые состояли в паре меньше двух дней.

Кан Юань немедленно отправил Ицзянь Шуанханю вопрос: Зачем ты закинул мне деньги?

Сюэхай Уя: Так нельзя!

Ицзянь Шуанхань не понимал: Если бы не пополнил, ты бы ушел, разве нет?

Ицзянь Шуанхань: Мы еще не договорили, я не хочу, чтобы ты уходил.

Затем он снова спросил: ! А этот знак что означает?

Не хочет, чтобы он уходил...

Кан Юань не знал, как отвечать на столь прямолинейное заявление. Он почувствовал, как что-то тонко задело его сердце, но, вспомнив, что Ицзянь Шуанхань еще совсем юн, невольно забеспокоился даже больше, чем сам Ицзянь Шуанхань или его родители.

Кан Юань принялся наставлять: Нельзя давать деньги незнакомым людям.

Кан Юань: Сумма такая огромная, если тебя обманут, вернуть их будет очень сложно.

Кан Юань: Постой, я сейчас посмотрю, как можно вернуть тебе эти деньги.

На той стороне Ицзянь Шуанхань на мгновение замолчал, а затем спросил: Почему?

Кан Юань подумал, что он спрашивает, почему нужно возвращать деньги, и, не дожидаясь ответа, Ицзянь Шуанхань отправил новое сообщение:

Разве я уже не спрашивал тебя, не собираешься ли ты меня обмануть?

Так что все под моим контролем.

...

Под. Моим. Контролем.

За столько лет работы учителем Кан Юань повидал всяких детей, но таких, которые сами себя продали и при этом еще считали, что провернули нечто выдающееся, он не видел никогда.

Что же это за ребенок такой?

Кан Юань задохнулся от возмущения, но в данный момент не смог подобрать подходящих слов, чтобы убедить собеседника.

Помолчав долгое время, он был вынужден использовать самый распространенный и действенный аргумент: Ты еще мал, крупные расходы должны одобряться родителями.

Ицзянь Шуанхань был крайне озадачен: Чтобы потратить сто тысяч, нужно просить разрешения? Тогда сколько раз в день родители должны давать согласие?

Ицзянь Шуанхань: Слишком мало понимания к другим людям.

...Кан Юань почувствовал, что онемел, многоточие даже не могло выразить его чувств.

Разве понимание к другим — это не тратить меньше денег? Почему же, наоборот, получение разрешения стало проявлением непонимания?

Кан Юань предпринял еще одну попытку: Сто тысяч Духовных камней можно использовать для многих дел, не стоит тратить их таким образом.

http://bllate.org/book/26942/3244298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода