× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Cultivation World Online Romance: Beauty Returns / Любовь в мире бессмертных: Секретный дар Кан Юаня: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Барьер первый: число нечетное, четность не меняется.

Барьер второй: если бы можно было начать сначала.

Настройка завершена. Кан Юань слегка размял тело, чувствуя себя вполне довольным такой голосовой кодовой фразой.

Поскольку дел пока не было, Кан Юань не стал спешить обратно в комнату, а заодно решил расчистить от снега небольшой дворик. Снежный покров был неглубоким, и стоило пару раз взмахнуть метлой, как показалась земля. Только сейчас Кан Юань заметил, что участок под окном, тянущийся до самой ограды, вовсе не пустует: там разбит лекарственный огород, засаженный какими-то травами.

Сейчас стояла зима, и по всем правилам здесь не должно было быть ни единого зеленого ростка. Однако, возможно, магические травы Мира совершенствования были куда выносливее обычных растений — несмотря на то, что они едва проклюнулись, признаков обморожения или гибели не наблюдалось.

Кан Юань некоторое время разглядывал их, пытаясь вспомнить название, но безуспешно. В этот момент подул холодный ветер, и Кан Юань, не успев выпрямиться, прямо лицом к огороду громко чихнул.

Как только звук чихания стих, не успел он даже мысленно извиниться перед растениями, как зеленые ростки перед его глазами неожиданно рванули вверх, вытянувшись более чем на двадцать сантиметров.

Более двадцати сантиметров — мгновенный, безумный рост. По земным меркам это выглядело так, будто время прокрутили вперед на месяц или два.

Кан Юань остолбенел. Придя в себя, он начал лихорадочно сгребать лопатой снег, пытаясь неуклюже засыпать растения обратно, будто пытаясь скрыть следы преступления.

Вернувшись в комнату, Кан Юань никак не мог успокоиться. Он прилег на кровать и принялся прокручивать в голове все, что произошло после попадания в этот мир. Спустя какое-то время он запоздало вспомнил слова Сун Мао перед уходом: «Если что-то понадобится, свяжись со мной через Нефритовую Скрижаль».

Нефритовая Скрижаль? Он помнил, что Облачный Бессмертный Дворец выдал ему некую табличку бесплатно — видимо, для связи. Но как именно ею пользоваться?

Средства связи лучше изучить заранее. Кан Юань быстро порылся в Мешочке для хранения и нащупал тонкую прямоугольную пластину изумрудного цвета. На первый взгляд она выглядела довольно изящно. Лицевая сторона была абсолютно пустой, а на обороте красовался логотип Облачного Бессмертного Дворца — лазоревый олень.

Не зная, как с ней обращаться, Кан Юань просто коснулся поверхности. В то же мгновение центр Нефритовой Скрижали ярко вспыхнул. По экрану побежали строки текста, которые сложились в меню из шести разделов:

【Диковины Двенадцати Царств】

【Музыка Двенадцати Царств】

【Библиотека】

【Галерея】

【Облачный Бессмертный Дворец】

【Идяньтун】

Кан Юань замер.

Что? Это же просто упрощенная версия смартфона! Причем не «бабушкофон», а полноценный смартфон! Можно писать от руки, свайп влево — возврат назад!

Кан Юань был в шоке. Он и раньше догадывался, что этот Мир совершенствования отличается от его представлений. Например, когда Сун Мао везла его из другого Царства, они ехали на корабле, скользящем по тросам, словно скоростной поезд; нужно было покупать билет и строго занимать место согласно номеру. Или то, как они поднимались к Облачному Бессмертному Дворцу: не летели, а воспользовались приводимой в движение Духовной силой Лестницей Восхождения к Облакам, которая двигалась строго вверх-вниз с остановками на разных уровнях. А еще при регистрации адепт Палаты распорядителя зафиксировал его облик, что сильно напоминало снятие биометрии.

Но все это меркло по сравнению с тем, что он держал в руках. Смартфон! А значит, существует сеть, позволяющая общаться на расстоянии! Эпоха была совершенно иной, чем он предполагал.

Подавив удивление, Кан Юань с восторгом принялся изучать устройство. 【Диковины Двенадцати Царств】 напоминали новости, позволяя следить за событиями в разных регионах. 【Музыка Двенадцати Царств】 была проигрывателем. 【Галерея】 — это камера, причем снимки получались невероятно четкими, не уступающими современным высокопиксельным фото. 【Библиотека】 — огромное приложение, содержащее древние трактаты, накопленные за сотни тысяч лет.

Кан Юань очень заинтересовался библиотекой, выбрал руководство по техникам для мечника, но тут же получил уведомление:

【Чтение этой книги стоит восемьсот Духовных камней. Желаете купить?】

Кан Юань открыл другую книгу, и Скрижаль снова выдала: 【Чтение этой книги стоит три тысячи Духовных камней. Желаете купить?】

Кан Юань: «...»

Скрижаль: 【Деньги — прах, но путь совершенствования бесконечен.】

Деньги, может, и прах, но сначала нужно их заиметь. Артефакты на Кан Юане были очень дорогими, но Мешочек для хранения был абсолютно пуст — он был настолько беден, что нечего было и сказать. Поразмыслив, он перестал пытаться читать книги и ввел в строке поиска слова Тело Духовного Источника.

Скрижаль мгновенно выдала записи из разных источников. Однако информации об его уникальном телосложении было немного: никто не объяснял, откуда оно берется и как Телу Духовного Источника выжить. Зато странных слухов хватало. Самым первым в списке шел любопытный домысел:

«Согласно легендам, телесные жидкости обладателя Тела Духовного Источника содержат невероятно чистую Духовную силу. Посему, помимо высшей формы — Парного совершенствования, даже некоторые другие виды близкого контакта могут значительно повысить уровень культивации использующего их лица».

...Телесные жидкости, использующее лицо.

Кан Юань уставился на эти слова, вспоминая свой недавний чих. Его мысли унеслись куда-то вдаль, и ему даже показалось, что экран Скрижали изменил цвет.

Нет-нет-нет. Он хотел быть добропорядочным наставником, но это — определенно «нет».

Успокоившись, Кан Юань открыл 【Облачный Бессмертный Дворец】. Это приложение напоминало внутренний портал учебного заведения. Поскольку Скрижаль была выдана самим Дворцом, функционал здесь был самым полным: уведомления, расписание занятий, учебные пособия, которые можно скачать прямо на устройство.

http://bllate.org/book/26942/3244289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу