× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Doctor Ex-Boyfriend is Here / Бывший на обходе: осмотр с пристрастием: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уважение, благословение… чёрта с два.

Он и правда отчаянно жаждал разыграть сценарий, в котором после расставания бывший возлюбленный влачит жалкое существование, а потом на коленях молит о воссоединении уже добившегося успеха и всеобщего признания его.

Увы, ничего подобного не было, ему оставалось только помечтать.

Он изо всех сил прижался к стене и побрел вперед. Мимо проходил медбрат, который участливо спросил:

— Что с вами, пациент?

Гу Цзэ глубоко вздохнул, попытался выдавить из себя улыбку и тихо произнес:

— Мне нужно в уборную, всё в порядке.

— Давайте я вас поддержу, — на лице медбрата читалось беспокойство. — В таком состоянии вам очень опасно передвигаться.

Гу Цзэ мысленно прикинул расстояние от дверей палаты до туалета: целый коридор, целых два-три метра. В обычное время пара шагов, а сейчас путь казался непреодолимой пропастью — как же далеко.

И между делом не было абсолютно ничего, за что можно было бы ухватиться, а тележка для капельницы шаталась во все стороны.

И впрямь слишком далеко, для него нынешнего это расстояние было просто недосягаемым.

Он тихо сказал медбрату:

— Спасибо.

Медбрат тут же поддержал его за руку, и они направились на другой конец.

Медбраты встречались редко, но ценились куда выше, ведь из-за большой физической силы поддерживать такого высокого и худого парня, как Гу Цзэ, для него не составляло никакого труда, да и капельницу он катил попутно.

Гу Цзэ быстро добрался до дверей туалета, причем почти не потревожил швы.

У входа Гу Цзэ сам придержался за стену и зашел внутрь, а медбрат развернулся и ушел.

Палат проктологического отделения на этом этаже было много, и у большинства пациентов возникали серьезные проблемы с тем, чтобы справить малую нужду. Когда Гу Цзэ вошел, несколько человек стояли внутри, ведя ожесточенную борьбу с собой и покрываясь багровыми пятнами от напряжения.

Украдкой бросив взгляд по сторонам, он заметил даже кого-то с трещиной заднего прохода. По сравнению с этим его собственные проблемы казались не такими уж страшными.

Ухватившись за край раковины, он начал тужиться. Ноги мелко дрожали, а ощущения были донельзя кисло-сладкими и непередаваемыми. Область швов пылала, будто раскаленное солнце, наполняя все тело жаром и болью, а внутри, казалось, ворочалась огромная усеянная шипами палица.

Однако он всё же переоценил свои силы. Простояв в напряжении полчаса, в холодном поту, он так и не выдавил ни капли.

Его ноги продолжали беспрерывно дрожать, едва удерживая вес.

Боясь рухнуть на пол, если он продолжит стоять, Гу Цзэ кое-как ухватился за стену и постарался самостоятельно выбраться наружу.

Добретя до выхода из туалета и глядя на кажущуюся недосягаемой дверь своей палаты, он глубоко вздохнул, собираясь потратить всю оставшуюся в жизни ци, чтобы преодолеть это расстояние.

Но стоило ему сделать шаг, как проходившая мимо медсестра заметила его вид и нахмурилась:

— Пациент, вы что удумали?

— …Вернуться в палату.

Медсестра нахмурилась и сказала:

— Погодите-ка, я позову кого-нибудь на помощь.

Тот самый медбрат, что помогал ему недавно, быстро подошел и проводил его обратно в палату, уложив на бок.

Лёжа на больничной койке и восстанавливая силы, Гу Цзэ чувствовал, что живот пуст, мочевой пузырь разрывается от боли, мочи накопилось полно, но выйти наружу она никак не желала.

Разве это была моча? Это был селевой поток.

Испытывая полное отчаяние, он пролежал в постели еще больше часа. Ощущение распирания стало совершенно невыносимым, он прижал обе руки к низу живота, в отчаянной попытке выдавить хоть что-то.

Сейчас было около четырех часов дня. Из-за отсутствия опыта он не заказал обед заранее, время приема пищи было упущено, и в животе гулко пустовало. Оставалось только лежать на кровати в ожидании ужина.

Лжа там, он отчетливо чувствовал позывы к мочеиспусканию, переходящие в тупую боль, но сходить в туалет не получалось.

Стоило прекратить напрягаться, как швы после операции начинали полыхать огнем. Он уже привык к этой боли, а вдобавок из-за нескольких ночей, проведенных за видеоиграми напролет, организм оказался страшно истощен, и вскоре Гу Цзэ забылся тревожным сном.

Ему показалось, что не прошло и нескольких минут, как что-то придавило его низ живота, а затем знакомый голос произнес прямо над ухом:

— Несите катетер.

Вздрогнув от испуга, он открыл глаза и увидел склонившегося над ним Бо Шияня, который одной рукой слегка надавил ему на нижнюю часть живота.

Переполненный мочевой пузырь совершенно не выносил никакого давления: у него тут же возникла физиологическая реакция и желание помочиться, но стоило этой реакции появиться, как травмированный сфинктер тут же напомнил, что он ни на что не способен.

Вскоре медсестра принесла катетер и мочеприемник, а также йоддиперон для дезинфекции и проведения процедуры.

Бо Шиянь шагнул вперед, решительным и быстрым движением приподнял ему тазовую область и стянул штаны до самых колен.

Затем он взял йоддиперон — судя по всему, собираясь продезинфицировать собственные руки перед началом манипуляций.

Сначала Гу Цзэ попытался сопротивляться, но любое движение отзывалось резкой болью в месте, где ему только что иссекли немало тканей, и он едва не закричал. Больше дергаться он не смел, оставалось лишь протестовать на словах:

— Я не буду ставить эту трубку! Бо Шиянь, ты вообще проктолог, чтобы лезть сюда со своими манипуляциями?! Я отказываюсь, категорически отказываюсь!

Закончив дезинфекцию, Бо Шиянь свысока посмотрел на него. В его руке была зажата гибкая трубка, взгляд оставался холодным, а лицо — совершенно бесстрастным.

В палату вошли еще два человека, на этот раз вместе с его лечащим хирургом. Гу Цзэ тут же взмолился о помощи:

— Доктор, этот человек упорно пытается поставить мне мочевой катетер!

Хирург подошел, окинул взглядом его состояние и точно так же слегка надавил на область мочевого пузыря на пару мгновений. Знакомые кисло-сладкие ощущения накатили с новой силой. Самое главное — сразу после этого врач принялся объяснять ситуацию стоявшему за его спиной молодому доктору, похожему на интерна, велев тому подойти и осмотреть пациента.

Между делом хирург пояснил:

— Уважаемый пациент со смешанным геморроем четвертой степени, в настоящее время у вас действительно наблюдаются затрудненное мочеиспускание и переполнение мочевого пузыря, так что установка катетера необходима. Если его не поставить и вы продолжите не мочиться самостоятельно, ваш мочевой пузырь просто лопнет.

Гу Цзэ остолбенел. Он и помыслить не мог о разрыве мочевого пузыря — от одной этой мысли… веяло таким ужасом!

Хирург продолжил утешать его:

— Не переживайте, наши катетеры — это мягкие трубки, повторяющие естественные физиологические изгибы, это совсем не больно. Доктор Бо, хотя и не из проктологического отделения, обладает великолепным мастерством и вполне может выполнить эту процедуру за наших специалистов. Постановка катетера — операция базовая, вам не о чем беспокоиться.

Угроза разрыва мочевого пузыря лишила его последних сил к сопротивлению. Сердце превратилось в пепел — казалось, угасла последняя искра надежды.

Он больше не хотел смотреть по сторонам. Он чувствовал лишь, как кто-то поддерживает его, и что-то инородное проникает внутрь.

Его человеческое достоинство втаптывали в грязь, да еще и в столь унизительной позе.

Десяток секунд спустя Бо Шиянь отдал распоряжение медсестре закрепить мочеприемник, и когда Гу Цзэ снова открыл глаза, то обнаружил, что Бо Шиянь беседует с его лечащим врачом, который даже весьма вежливо осведомлялся, с чего это у доктора Бо выдалось свободное время, чтобы навестить этого пациента.

http://bllate.org/book/26928/3241312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу