× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Rebirth of the Male Daji / Возрождение Дацзи: Искушение императора: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди Синь задумчиво вертел в руках чашу, но внезапно его взгляд стал острым, как клинок. В следующее мгновение чаша в его руке превратилась в пыль и осыпалась на пол.

Тем временем Су Цзи был готов лезть на стену от раздражения…

— Говорят, некоторые рождаются существами с лисьей натурой, позорят весь наш род Лиса-бессмертная, — проговорила одна девица с крайне дерзким видом.

— Верно, ни то ни сё, противно смотреть! И как в нашей семье уродился такой урод? — вторил ей крепкого телосложения мужчина.

На самом деле в комнате Су Цзи собралось куда больше народу, буквально яблоку негде было упасть. Все они наперебой что-то выкрикивали. Су Цзи оглядывал этих людей — своих братьев и сестер. Женщины завидовали, что он выходит замуж за Ди Синя, а мужчины… Неужели они тоже завидуют? Неужели у всех лис есть склонность к любви между мужчинами?

Слушая их гвалт, Су Цзи окончательно потерял терпение:

— Послушайте вы… вы лисы или мухи? Жужжите и жужжите, вам самим-то не надоело?

Комната мгновенно притихла. Похоже, никто из них не ожидал, что он даст отпор.

В этот момент вперед вышла та самая девица:

— О-о, посмотрите-ка! Раньше прикидывался глухонемым, а теперь, пристроившись к королевским особам, почувствовал уверенность, да?

Су Цзи замер. Неужели Су Дацзи всё это время позволял им издеваться над собой? Возможно, прежний хозяин тела и терпел, но он, Су Цзи, совсем другой человек.

Су Цзи с усмешкой подошел к девушке и, глядя ей прямо в глаза, спросил:

— Ну и что, что я пристроился к королевским особам? В любом случае, это лучше, чем оставаться ни с чем, как ты!

Лицо девушки от ярости сменило несколько оттенков:

— Ты… ты… бесстыдник!

Су Цзи пожал плечами:

— Что такое стыд? И почему я должен его чувствовать?

Толстокожесть Су Цзи сработала безотказно — девушка оказалась повержена. Затем он подошел к здоровяку:

— Это ты, верно? Говоришь, я ни то ни сё? А как же ты… весь такой мускулистый, а ходишь носками внутрь — это, по-твоему, по-мужски?

Остальные посмотрели на ноги здоровяка, и, убедившись в правоте слов Су Цзи, разразились громким хохотом.

Су Цзи холодно отрезал:

— Чего смеетесь? Смешно, да? Скажу вам прямо: я больше не тот Су Дацзи, что был раньше. Не думайте, что меня так же легко обидеть!

Сказав это, Су Цзи сел и, по-хулигански закинув ногу на ногу, добавил:

— Есть дело — говорите, нет дела — проваливайте. Моя комнатка — это вам не свинарник.

Толпа закипела от негодования. Здоровяк бросился вперед первым:

— Ах ты, паршивая баба! Как ты смеешь так разговаривать с нами? Сейчас я тебя проучу!

С этими словами он выхватил кнут и полоснул им по воздуху в сторону Су Цзи. Тот, заранее услышав движение, мгновенно среагировал и перехватил кнут рукой… хотя ладонь пронзила острая боль.

В душе Су Цзи взвыл: «Перестарался с пафосом, как же больно!» — но внешне остался невозмутим:

— Что же ты так, исподтишка нападаешь?

Здоровяк, похоже, был в шоке:

— Невозможно… Никто еще не мог поймать мой кнут! Не может быть!

Су Цзи хмыкнул. Ну конечно, ты же сын главы клана, кто посмеет оказать тебе сопротивление? Он обвел взглядом присутствующих: неужели у всех этих людей интеллект на одном уровне с его отцом? Видимо, дело в разных матерях!

Су Цзи отпустил кнут:

— Вы всё видели. С этого дня, если кто-то из вас посмеет сплетничать у меня за спиной — пеняйте на себя. Когда я вхожу в раж, сам не знаю, на что способен.

Он одарил их ледяной усмешкой. Люди застыли в замешательстве, и тут Су Цзи рявкнул:

— Проваливайте!

В одно мгновение комната опустела.

Су Цзи фыркнул:

— Сборище трусов пришло ко мне качать права. Прежний Су Дацзи, может, и не хотел связываться, но со мной такой номер не пройдет.

В этот момент вошла Цюйлянь:

— Господин, господин! Дата назначена!

Су Цзи посмотрел на ее торопливые шаги:

— Да тише ты, не спеши. Какая дата?

Цюйлянь перевела дух:

— День входа во дворец!

Су Цзи с замирающим сердцем спросил:

— Когда?

— Послепослезавтра! — выпалила девушка.

У Су Цзи закружилась голова. Это же слишком быстро… Он совершенно не успеет подготовиться!

Цюйлянь попыталась его утешить:

— Господин, не отчаивайтесь. Попасть во дворец — большая честь, отец ведь не может идти против королевской воли…

Су Цзи вздохнул. Видимо, эта девочка решила, что он не хочет во дворец. На самом деле, для него лучше оказаться там — меньше риска, что Су Ху его разоблачит. Однако…

— А как же ты, если я уеду во дворец? — спросил Су Цзи.

Личико Цюйлянь просияло:

— Не бойтесь! Даже если я больше не смогу прислуживать господину, я не пропаду.

Су Цзи призадумался. Братья и сестры так его ненавидят — если он оставит Цюйлянь здесь, ее просто замучают до смерти.

— Нет, ты поедешь со мной во дворец.

Цюйлянь удивленно воскликнула:

— Разве можно?

Су Цзи посмотрел на ее чистое, наивное лицо — она ведь совсем еще ребенок.

— Конечно, можно. Но если не хочешь, я не буду заставлять. Дворец — это та еще яма, из которой не всегда есть выход.

Цюйлянь покачала головой и с улыбкой ответила:

— Главное, что я буду рядом с господином, большего мне не нужно!

Су Цзи мягко улыбнулся:

— Спасибо тебе.

— Господин, не стоит! Когда мой отец скончался, оставив кучу долгов, если бы не вы, меня бы давно продали в бордель… — вспоминая прошлое, Цюйлянь не смогла сдержать слез.

Однако…

— Погоди, Цюйлянь, разве ты не с самого начала была в нашем племени? — удивился Су Цзи.

Она покачала головой:

— Нет, вы меня подобрали.

Су Цзи задумался. Как Су Ху мог позволить чужаку узнать столько тайн клана… А вдруг она проболтается?

http://bllate.org/book/26927/3241217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Male Daji / Возрождение Дацзи: Искушение императора / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу