Жун Е тоже считал, что по мере увеличения числа торговцев управление приграничной торговой зоной действительно становится проблемой.
— Можно. Только если строить дальше, новая зона окажется уже совсем близко к большому военному лагерю.
Се Шуанбай ответил:
— Так даже лучше. Рядом с лагерем безопаснее, торговцам удобнее перевозить товар. И плату за размещение можно повысить.
— Тогда завтра же пошлю людей за Чжао Дуньцзы. У него уже есть опыт, во второй раз строительство пойдёт ещё быстрее.
Они ещё немного поговорили. Когда Жун Чи вернулся, втроём поужинали и легли спать.
Незаметно прошло ещё полмесяца.
В девятом месяце в Северных землях уже стало прохладно.
Как обычно, Жун Е собирался пойти на тренировочную площадку упражняться с оружием, но совершенно неожиданно случилась неприятность.
Проснувшись, Се Шуанбай увидел, что Жун Е самостоятельно наносит лекарство.
Он поспешно подошёл, заметил огромный синяк на плече и с болью спросил:
— Как ты умудрился пораниться?
Жун Е покачал головой.
— Ничего страшного.
Се Шуанбай увидел, что тот опять ведёт себя как молчаливый чурбан, и рассердился:
— Как это ничего? Плечо распухло вот так! Нужно позвать лекаря, проверить, не задел ли кость.
Жун Е было неловко из-за такой глупой травмы.
— Правда ничего. Кость цела.
Се Шуанбай убедился, что в комнате никого нет.
— Идём!
Он схватил Жун Е за руку и в следующий миг перенёсся вместе с ним в пространство.
Жун Е ещё не успел прийти в себя, а Се Шуанбай уже быстро снял с него одежду.
— Иди, полежи в воде.
Видя, как тот волнуется, Жун Е послушно вошёл в источник.
Вдруг к его спине прикоснулась тёплая ладонь. Се Шуанбай тоже вошёл в воду и начал осторожно разминать ушибленное место.
— Как ты мог быть настолько неосторожным?
Жун Е и сам не понимал.
— Сегодня не знаю почему, но вдруг заболело в груди. Я отвлёкся, и клинок ударил по плечу.
Се Шуанбай испуганно замер.
— Заболело в груди?
Только бы не стенокардия!
С заболеваниями сердца шутки плохи. А в эту эпоху, где нет хирургии, подобное вообще могло стоить жизни!
Он перепугался и тут же принялся осматривать грудь Жун Е.
— Сейчас ещё болит? Потом обязательно покажемся лекарю. Такое нельзя считать мелочью. На моей родине из-за подобных болезней умерло очень много людей!
Жун Е поймал его за руку.
— Всё хорошо. Позже позовём лекаря. Не волнуйся.
Но Се Шуанбай всё равно не успокоился. Он заставил Жун Е ещё немного полежать в воде, а затем потащил его к лекарю.
Жун И решил, что наружная травма князя стала серьёзнее, и поспешно вызвал врача.
Лекарь, живший при резиденции, тщательно проверил пульс и ничего необычного не обнаружил, но не решался говорить слишком уверенно.
— У князя нет серьёзных проблем. Только ушиб всё равно нужно беречь. Старик выпишет средство, разгоняющее застой крови и снимающее синяки. Достаточно наносить его на плечо.
Се Шуанбай спросил:
— Лекарь, а почему у князя болела грудь?
— Боль в сердце? Я только что проверил пульс князя и не обнаружил ничего необычного. Может быть, в последнее время князь слишком переутомлялся?
Се Шуанбай уже начал подозревать, что этот лекарь просто недостаточно хорош, но Жун Е махнул рукой, велев ему уйти.
— Не волнуйся. Лекарь Ли славится своим искусством во всех Северных землях. Думаю, я просто слишком устал.
Се Шуанбай всё равно строго предупредил:
— Тогда следующие несколько дней тебе запрещено тренироваться. Хорошо отдохни!
Он взял Жун Е за руку.
— Сердечные болезни правда нельзя недооценивать. Жун Е, пообещай мне, что отнесёшься к этому серьёзно.
Следующие два дня Се Шуанбай обращался с Жун Е как с тяжёлым больным, боясь, что тот переутомится. Даже жирные и острые блюда полностью исчезли со стола, и Жун Е от такого ухода буквально позеленел лицом.
Жун И торопливо прибежал снаружи.
— Господин, из столицы прибыл императорский указ!
Се Шуанбай нахмурился. Что ещё задумал император?
Он велел впустить евнуха, принёсшего указ, а сам остался за перегородкой.
Увидев вошедшего, Жун Е удивился: это был личный евнух императора Чанси.
Раз приехал сам Чанси, значит, дело серьёзное.
Увидев Жун Е, Чанси тут же упал на колени и, плача, сообщил:
— Князь, император скончался! Вдовствующая императрица приказала этому рабу лично пригласить вас во дворец!
— Что?
Жун Е решил, что ослышался.
Чанси повторил:
— Князь, император умер два дня назад!
Жун Е застыл и долго ничего не говорил.
Даже Се Шуанбай за ширмой не знал, что сказать.
Неудивительно, что два дня назад у Жун Е внезапно заболело сердце. Похоже, так откликнулась кровная связь родных братьев.
Жун Е спросил:
— Кто убил императора?
Лицо Чанси исказилось ненавистью.
— Женщина из Наньчжао!
Жун Е показалось это нелепым. Как слабая женщина, неспособная даже защитить себя, могла убить императора?
— Как именно она его убила?
Чанси запнулся, но всё же честно рассказал:
— Император во что бы то ни стало хотел рассмешить женщину из Наньчжао и дразнил её арахисом. В результате подавился одним орешком. Когда императорские лекари прибежали, его величество уже… уже…
Вспомнив страшную смерть Жун Ю, Чанси снова залился слезами.
— Князь, вы должны отомстить за императора! Если бы не эта женщина из Наньчжао, разве император умер бы? Она владеет колдовством! Околдовала его так, что он каждый день ходил только к ней. Не прошло и месяца после её прибытия во дворец, а он уже сделал её хуангуйфэй! Теперь она ещё и погубила императора. Всё это заговор Наньчжао!
Се Шуанбай за ширмой очень хотел сказать: ну и фантазёр же ты, братец. Император сам ел арахис и сам подавился, а ты всё равно пытаешься найти кого-нибудь виноватого. Великолепно!
Чанси долго плакал, но Жун Е по-прежнему никак не реагировал. Евнух тревожно сказал:
— Князь, вдовствующая императрица сейчас совершенно одна. Многие уже начали шевелиться и строить планы. Её величество специально отправила этого раба попросить вас привести войска в столицу и взять ситуацию под контроль!
Се Шуанбай холодно усмехнулся. Теперь-то они вспомнили, как хорош Жун Е. Вдовствующей императрице, скорее всего, нужен был не сам Жун Е, а войска в его руках, чтобы придавить тех, кто задумал воспользоваться хаосом.
Снаружи Жун Е приказал:
— Жун И, немедленно сообщи Цинь Яню. Пусть соберёт десять тысяч солдат и вместе со мной возвращается в столицу!
Затем он посмотрел на Чанси.
— Сначала иди отдыхать. Как только войска будут собраны, немедленно отправляемся.
Чанси, плача, опустился на колени и поклонился.
— Этот раб повинуется!
Как только Чанси ушёл, Се Шуанбай вышел из-за ширмы.
Жун Е притянул его к себе.
— Всё слышал? Я должен немедленно ехать в столицу. Не забудь про место императрицы, которое обещал мне!
— Я поеду с тобой!
— Я отправлюсь ночью первым, чтобы не дать ситуации измениться.
Се Шуанбай знал собственную выносливость и кивнул.
— Тогда я последую за тобой.
Он вдруг кое-что вспомнил.
— Святую деву Наньчжао пока не трогай. Дождись, пока я приеду.
Жун Е кивнул.
Се Шуанбай сказал:
— Я приготовлю тебе сухой паёк в дорогу.
Когда Цинь Янь получил сообщение, он просто не мог поверить: император умер.
Он посмотрел на лежавшую в постели старую госпожу Цинь и заметно заколебался.
Му Нин взял его за руку.
— Смерть императора — большое дело. Сначала займись службой, а дома я присмотрю.
Военный приказ не терпел промедления, и лучшего решения у Цинь Яня не было.
— Хорошо. Только не терпи обиды. Если моя мать будет тебя притеснять, не спорь с ней. Просто возьми тётушку Лань и переезжайте в наш второй дом. Я вернусь и сам всё решу!
Му Нин поцеловал его.
— Хорошо. Будь осторожен в дороге!
— Не волнуйся. Если возникнет то, с чем не справишься, обратись к ванфэй.
Му Нин кивнул и проводил его из резиденции.
Император умер. Вполне возможно, что следующим императором станет князь. Военачальники, много лет следовавшие за Жун Е, в душе были взволнованы, но на лицах ничего не показывали. Все собрались и действовали с предельной серьёзностью, желая как можно быстрее добраться до столицы.
Цинь Янь быстро привёл десять тысяч солдат в Фэньчэн.
Простые жители не знали, что произошло, но, увидев выступающую большую армию, поняли: случилось что-то серьёзное.
Город охватила тревога.
В столице усадьба маркиза Цзяна, дом старшего советника Чжана и усадьба семьи Не выглядели необычайно тихими, но под этой тишиной скрывались бурные течения.
В кабинете дома Чжанов старший советник Чжан и несколько его сыновей сидели с серьёзными лицами.
Один из сыновей спросил:
— Отец, император внезапно скончался. Разве князь Лян теперь не должен естественным образом унаследовать трон?
Старший советник Чжан оставался невозмутим. Он сидел, погружённый в молчаливые размышления.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277987
Готово:
