× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 210. Пещера

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шуанбай последние два дня плохо спал — всё из-за истории с Хэй Санем.


Даже новогоднее настроение потускнело.


Проснувшись после дневного сна, он увидел, что погода неплохая, и вдруг потянул Жун Е за руку:


— Хочешь посмотреть место, где ты тогда лежал без сознания?


Жун Е тоже стало любопытно, и он согласился.


Три сестры Се не хотели выходить. Жун Чи хотел играть с Се Чуньмяо. Хэй Ню и Хэйдоу в последние дни и без того стали главной темой деревенских разговоров и тоже не желали показываться людям.


В итоге на заднюю гору отправились только Се Шуанбай и Жун Е.


Жун И и остальные, конечно, пошли следом. После того что произошло в Сяоши, им казалось, что хозяев теперь нужно защищать не отходя ни на шаг.


Они неспешно шли, и Се Шуанбай, держась за руку Жун Е, спросил:


— А как ты вообще тогда оказался в Сяоши?


Жун Е и сам выглядел растерянно:


— Не знаю. Тогда уже стемнело. Я вместе с Чи мчался без остановки, потом подействовал яд, и я потерял сознание. Возможно, конь сам принёс нас сюда.


— А куда ты тогда ездил с ребёнком?


Се Шуанбай спросил просто так, но неожиданно Жун Е опять замолчал.


Се Шуанбай увидел его затруднение:


— Что такое? Неудобно говорить?


Большая рука Жун Е под парчовой одеждой крепко сжала его пальцы.


— Я… ездил в Янчэн.


Се Шуанбай помнил: Жун Е рассказывал, что отец прежней ванфэй, госпожи Цай, кажется, был начальником уезда Янчэн.


— К семье ванфэй?


Увидев, что Се Шуанбай не сердится, Жун Е ответил:


— Да. Они много раз писали и просили дать им увидеть Чи. На границе тогда всё было спокойно, а Чи тоже хотел увидеть деда по матери, поэтому я отвёз его на встречу.


Голос Жун Е резко изменился:


— И кто бы мог подумать, что на обратном пути на нас нападут.


Се Шуанбай всмотрелся в его лицо:


— Неужели ты подозреваешь семью прежней ванфэй в том, что они хотели убить тебя и Чи?


Се Шуанбаю казалось, что это маловероятно. Какая им от этого выгода?


На холодном красивом лице Жун Е не было ни тени эмоций. Голос тоже был ледяным:


— Я ещё раз расследую это дело.


Потом он повернулся к Се Шуанбаю и посмотрел мягко:


— Но именно благодаря несчастью я встретил тебя.


Они глубоко посмотрели друг другу в глаза, и тут Жун Сань внезапно подбежал с докладом:


— Хозяин, впереди обнаружено что-то необычное!


Се Шуанбай мысленно застонал. Неужели нельзя просто выйти прогуляться и не найти никаких неприятностей?!


Жун Е спросил:


— Что необычного?


— Хозяин, подчинённый обнаружил странную пещеру.


Се Шуанбай нервно сжал руку Жун Е. Что вообще происходит? Вчера только убийство, а сегодня ещё какая-то странная пещера?


Жун Е сказал:


— Пойдём посмотрим.


Се Шуанбай недоумевал. Столько лет жители Сяоши не знали ни о какой пещере, а Жун Сань за одну прогулку взял и нашёл?


Но, увидев вход, он сразу понял.


Вот почему столько лет никто из деревни эту пещеру не обнаруживал.


Вход находился в глубокой низине далеко в горах, а вокруг его закрывали густые ветви и листья. Обычные жители сюда вообще не заходили.


Се Шуанбай уже почти подозревал, что у Жун Саня есть рентгеновское зрение!


Посмотрев вниз в такую глубокую впадину, он почувствовал головокружение.


Жун Е увидел, что тот пошатнулся, и поспешно поддержал:


— Что случилось? Где плохо?


Он помог Се Шуанбаю сесть на большой камень.


— Ничего. Наверное, просто устал идти.


Жун Е приказал:


— Спуститесь и посмотрите, что там.


Жун И взял ещё двоих и первым отправился обследовать пещеру, а Жун Е остался наверху с Се Шуанбаем.


Он всё больше убеждался, что тело его сокровища слишком слабое: прошёл немного — и уже нет сил. Вернутся домой — придётся всерьёз начинать тренировки.


Примерно через время, за которое выпивают чашку чая, Жун И первым поднялся обратно:


— Хозяин, пещера внизу пустая, но на земле есть какие-то чёрные куски порошковатого камня.


С этими словами он достал чёрный кусок.


Се Шуанбай только взглянул — и сразу узнал!


Он взволнованно закричал:


— Уголь! Там внизу угольная жила!


Жун Е по возбуждению Се Шуанбая сразу понял: вещь ценная.


Жун И замаскировал вход в пещеру, чтобы никто не узнал об этом месте.


Се Шуанбай посмотрел на молчащего Жун Е. Очевидно, тот уже что-то планировал.


Он снова вспомнил, что раньше спрашивал дядю Вана, почему обвалилась гора, но никто не знал причины.


Не связано ли это с разработкой руды?


Жун И скрыл все следы, и группа вернулась домой.


Се Шуанбай потянул Жун Е в комнату:


— Ты не собираешься сразу послать туда людей?


— Сначала попрошу Линь Хэ найти нескольких мастеров, которые разбираются в рельефе и разведке месторождений. Пусть всё проверят, а потом решим.


Се Шуанбай подумал и согласился: действительно, сначала лучше всё выяснить. Если там и правда угольное месторождение, будет просто замечательно — появятся угольные брикеты, а там недалеко и до железных печей.


Жун Е увидел, как тот сияет, будто нашёл деньги, повернул к себе его светлое лицо большой ладонью и мягко погладил:


— О чём думаешь, что так радуешься?


Се Шуанбай поймал его руку:


— Думаю, если это действительно угольное месторождение, люди смогут топить углём. А если кузнечное дело здесь достаточно развито, возможно, получится даже плавить сталь!


Жун Е не понял:


— Сталь?


Се Шуанбай объяснил:


— Именно. Сталь твёрже железа. Если из неё получится делать оружие, боеспособность армии сильно вырастет.


— Кокс — важное сырьё для выплавки стали, а получают его из угля. Поэтому, только имея уголь, можно пробовать выплавлять сталь.


На самом деле Се Шуанбай и сам не был уверен: ещё неизвестно, позволят ли технологии этой эпохи.


Но даже если сталь не получится, сам уголь всё равно очень полезен.


«Южаньцзюй» он был бы очень нужен.


Да и отапливать теплицы в княжеской резиденции углём намного удобнее.


— Жун Е, в общем, от этого месторождения сплошная польза. Если говорить о вреде… разве что окружающую среду будет загрязнять.


Но Се Шуанбай не слишком переживал. Северные земли огромны, а разработка всего одного месторождения не окажет большого влияния.


А вот Жун Е ухватился за одно слово — сталь.


Если её действительно удастся получить, это непременно усилит военную мощь. Значит, к этому делу нужно отнестись предельно серьёзно.


Жун Е приказал:


— Жун И, немедленно отправь письмо Линь Хэ. Пусть найдёт нескольких мастеров, умеющих разведывать рудные жилы, и как можно скорее привезёт сюда. Чем быстрее, тем лучше!


— Да, хозяин!


Се Шуанбай никак не ожидал, что у Сяоши окажется уголь. Интересно, нет ли в этих горах других полезных ископаемых?


— Жун Е, когда мастера приедут, попроси их тщательно обследовать и окрестности. В районе Даши тоже много гор.


— Мм. Не думал, что эта поездка домой принесёт неожиданный подарок.


— Вот именно. Теперь у меня снова хорошее настроение!


Жун Е усадил его к себе на колени:


— Тебя легко порадовать.


Горячее влажное дыхание коснулось уха. Жун Е посмотрел на мочку, похожую на жемчужину, и не удержался — легко попробовал её губами.


— Уже несколько дней прошло.


Се Шуанбай покраснел и задышал чаще:


— У тебя весь день только это в голове!


Жун Е ничего не ответил. У самого уха раздались влажные поцелуи, и Се Шуанбай тут же обмяк:


— Не надо… щекотно!


Грудь Се Шуанбая тяжело вздымалась. Увидев это, Жун Е сглотнул, а взгляд постепенно потемнел.


Он прекрасно знал каждую точку тела своего сокровища.


Знал, к чему прикоснуться и какую реакцию получить — всё находилось под его контролем.


Глядя, как человек в его объятиях от его прикосновений размякает словно глина и тает словно вода, Жун Е чувствовал, как неведомое чувство обладания внутри получает огромное удовлетворение.


Он был словно ненасытный волк, которому всё мало. Не удержавшись, он продолжил исследовать глубже — только ради того, чтобы услышать ещё более прекрасные звуки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу