【Предупреждение, предупреждение:
История — о двух главных героях-мужчинах. О двух мужчинах! О двух мужчинах! О двух мужчинах! Если вам такое не нравится, лучше проходите мимо, чтобы случайно не пострадать.
Мир вымышленный, всё происходящее — чистая фантазия. В начале темп немного медленнее, откровенно неприятных персонажей немного. Любителей безупречной логики и исторической точности прошу не придираться слишком уж строго~】
Несколько слов перед началом: насчёт того, будет ли у обоих героев только один партнёр, пожалуйста, посмотрите описание. Что означает «вдовец», в интернете объяснено очень хорошо — при желании можно поискать самостоятельно.
В представлении автора оба героя именно такие. А дальше будет ещё и очень сладко.
Пожалуйста, учитывайте реалии древнего общества: человеку не всегда дано поступать только по своей воле. Всё конкретно будет раскрыто дальше.
Если же вы совсем не можете принять настройки этой истории, дорогие читатели, пожалуйста, выберите на «Фаньфань» другую книгу по вкусу. Не ставьте из-за этого низкие оценки и не ругайте главного героя — автору будет грустно.
Печатать столько текста нелегко. Давайте уважать друг друга. Желаю всем читать с удовольствием и от души смеяться!
………………………
Империя Даинь, городок Лошуй, деревня Сяоши. Дом семьи Се у самого въезда в деревню.
— Прошу вас, купите старшему брату лекарство! Он уже три дня без сознания. Если и дальше не давать ему лекарство…
— Умоляю, спасите брата!
— Прошу вас, спасите старшего брата! Мы потом обязательно будем работать ещё больше!
— Шумно…
— Как же шумно…
От криков у Се Шуанбая раскалывалась голова. Он с мучительным усилием открыл глаза, уставился на ветхую крышу над собой и растерянно замер.
— Где это я?
— Я… разве я не умер?
Он ещё не успел толком оглядеться, как перед глазами всё поплыло. Лежа в полубеспамятстве, он снова прислушался к шуму за дверью.
— Прошу вас, прошу, матушка, купите брату лекарство!
Три худенькие девочки стояли на коленях и отчаянно били поклоны, умоляя о помощи.
Госпожу Хуан их приставания раздражали. А стоило ей вспомнить, что уже условленный брак для этого болезненного доходяги сорвался и двадцать лянов серебра, которые почти были у неё в руках, уплыли, как её злость разгорелась ещё сильнее.
Не выдержав, она подскочила и несколько раз с силой пнула каждую из девочек, после чего разразилась руганью:
— Ах вы, бесполезные девчонки! Ещё смеете реветь? Вот погодите, я вам потом покажу! И сразу говорю: лекарство ему я не куплю. Более того — я выгоню его из дома!
Три девочки, рыдавшие на земле, от этих слов на миг онемели от страха, а потом разревелись ещё громче.
— У брата и так едва теплится жизнь. Если сейчас выгнать его, тогда он только… только…
Перепуганная девочка не осмелилась произнести слово «умрёт».
Увидев, что они напуганы до смерти, госпожа Хуан почувствовала необыкновенное удовлетворение. Конечно, она понимала: если в начале осени выгнать наружу такого болезненного человека, с его здоровьем он если и не умрёт сразу, то долго всё равно не протянет.
Пусть сын той лисицы-разлучницы поскорее сдохнет!
— Идите сейчас же соберите его пожитки. Пусть немедленно убирается!
Дом Се стоял у въезда в деревню, недалеко от большого старого софорового дерева. Голос у госпожи Хуан был громкий, поэтому жители с хорошим слухом быстро уловили шум. Несколько любителей поглазеть на чужие дела собрались вместе и направились к дому Се посмотреть, что случилось.
Семья Се была известна во всей округе прежде всего потому, что в ней появилось сразу два сюцая, и оба были необыкновенно красивы.
Несколько дней назад старший сюцай Се скончался, оставив после себя молодого сюцая Се и трёх его младших сестёр.
— Жалко молодого сюцая Се. Надо же было ему достаться такой мачехе.
— И не говори. Хотя, если подумать, тут и сам сюцай Се виноват.
— Вот потому и говорят: мужчину надо выбирать надёжного. А такой — одно красивое лицо, а мозгов нет — лучше уж не надо, — сказала недавно вышедшая замуж молодая женщина.
— По-моему, это просто виноград тебе недоступен, вот ты и говоришь, что он кислый.
Пойманная на больном месте молодая жена вспыхнула:
— Это ты про себя говоришь!
Наверное, этой фразой можно было выразить мысли почти всех женщин в деревне.
Госпожа Хуан, на которой сюцай Се женился вторым браком, была внешности самой обычной, а манерами — грубой. Настоящая сварливая баба, но при этом изо всех сил пыталась подражать благовоспитанным жёнам городских учёных.
Она целыми днями смотрела на людей свысока, а изображать из себя госпожу толком не умела. В глазах деревенских её нелепые потуги давно превратились в посмешище.
Не сговариваясь, люди подошли к воротам дома Се.
К тому же дом Се был единственным в деревне, построенным из синего кирпича и крытым черепицей, отчего соседи неизменно завидовали.
Одна тётушка заглянула во двор, но разглядеть толком ничего не смогла. Кажется, несколько девочек стояли на коленях и плакали.
Женщина была добросердечной и терпеть не могла, когда обижали детей. Она крикнула:
— Эй, госпожа Хуан из семьи Се! Я слышу, кто-то плачет. Ты там детей не бьёшь, случаем?
При упоминании о побоях деревенские снова тяжело вздохнули.
— Первая жена сюцая Се, госпожа Бай, была несчастной. А теперь её детям ещё хуже.
Если уж говорить о госпоже Бай, то она была настоящим воплощением красоты и доброты.
Все помнили, что говорила она всегда мягко, с жителями деревни улыбалась. За исключением разве что нескольких завистливых сплетниц, никто не мог сказать о ней дурного слова. Даже самая придирчивая вдова Ван не находила, к чему придраться.
Только судьба у неё выдалась несчастливая: достался ей сюцай Се, и она буквально загнала себя в могилу.
— Госпожа Хуан! Отец детей только-только умер, нельзя же так бессовестно с ними обходиться! — не выдержав, крикнула ещё одна тётушка.
Ворота с грохотом распахнулись. Госпожа Хуан встала в проходе, упёрла руки в бока и принялась ругаться:
— Тьфу! Это я, значит, бессовестная? Я растила всех четверых, кормила их и поила, и после этого я бессовестная?
— Вы-то все мастерицы языком молоть! Раз такие добрые — заберите их к себе и кормите!
— Небо праведное! За что мне такая горькая доля! Муж только умер, а деревенские уже пришли обижать нас, сирот да вдову!
— Тяжело быть мачехой! Только вошла в этот дом — сразу на мне четверо детей, которые только и умеют, что есть. Все эти годы они не умерли с голоду только потому, что я добрая! Хорошим человеком быть тяжело, мачехой быть тяжело — да мне жить незачем!
Несколько женщин у ворот опешили от этого потока слов.
Вот уж мастерица переворачивать чёрное и белое.
Неужели она и правда считает всех в деревне дураками?
Любой, у кого были глаза, видел: молодой сюцай Се тощий, как бамбуковая жердь, а про трёх девочек и говорить нечего — жёлтые, худые, словно маленькие беженки.
В каждой семье жилось нелегко, но не настолько же, чтобы дети превращались в кожу да кости. К тому же все слышали, что сюцаям полагалось денежное и зерновое содержание. Как можно было довести детей до такого вида?
Зато двоих собственных отпрысков госпожа Хуан раскормила почти как поросят.
Оскорблённые тётушки тоже разозлились и уже собирались ответить, как из ворот выбежала пухлая девочка и невежливо огрызнулась:
— Вы хоть знаете, сколько денег мы потратили, чтобы прокормить этих четверых обуз? А теперь вы ещё смеете нас ругать! Сразу видно — деревенские бабы: добра от зла не отличаете, невежественные!
Этой пухлой девочкой была не кто иная, как дочь госпожи Хуан — Се Цзяожуй.
Тётушки пришли в ярость. Они ещё слова не успели сказать, как их уже обругала госпожа Хуан, а теперь даже сопливая девчонка тычет в них пальцем и поучает. Они тут же ответили:
— Тьфу! Будто никто ничего не знает! Черносердая отрава! Пользуешься тем, что у молодого сюцая Се ни отца, ни матери, изводишь их исподтишка — думаешь, мы слепые?
— Точно! Сама толстая, как свинья, а ещё смеет нас невеждами называть! Каждый день матери подражаешь. Смотри, потом тебя никто замуж не возьмёт!
— Ещё маленькая, а нос уже до неба и сердце злое. Какая приличная семья такую возьмёт? Я уж обязательно расскажу в родной деревне: дочь второй жены сюцая Се из нашей Сяоши брать нельзя — лицом дурна, сердцем черна, ничего хорошего!
Эти тётушки тоже были не из тех, кого легко переспорить, и как следует отругали Се Цзяожуй.
Госпожа Хуан и Се Цзяожуй задохнулись от злости. После ещё одной перепалки с деревенскими женщинами они с силой захлопнули ворота.
Вернувшись во двор, обе увидели трёх «бесполезных девок», всё ещё стоявших на коленях. Госпожа Хуан первым делом пнула каждую, а Се Цзяожуй тут же повторила за матерью и тоже наградила всех по пинку.
Худенькие девочки, поваленные на землю, дрожащими телами снова принялись бить поклоны и отчаянно молить:
— Мы будем работать ещё больше и есть меньше! Нет, мы вообще не будем есть, только воду пить, только воду! Прошу вас! Если сейчас выгнать старшего брата, тогда ему останется только…!
Девочки не осмеливались договорить и могли лишь плакать и умолять.
Увидев их, Се Цзяожуй вспомнила ругань тётушек и окончательно взбесилась. Не сказав ни слова, она оттолкнула худенькую девочку, которая отчаянно молила о пощаде:
— Кто тебе мать? Кто мать вам, маленьким лисицам? Ваша мать-лисица давно сдохла!
Се Шуанбай сквозь туман в сознании слушал разговор снаружи.
Он… он что, действительно перенёсся в другой мир?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277637
Готово:
