× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Dragon King's True Fragrance / Лун Аотянь: Искушение властью: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нынешнее тело Чи Лу происходило из человеческих органов, выращенных из аутологичных стволовых клеток и соединенных воедино. Учитывая этические проблемы, искусственно выращенные торсы всех выполняющих задания не имели головного мозга. Под их черепной коробкой находились их ментальное тело и часть электронных устройств, а такие функции, как сканирование, распознавание, атака и защита, контролировались Системой. Во время оффлайна Системы зрачки-камеры и запись звука включались автоматически, а записи сохранялись на жестком диске.

Система включила воспроизведение и увидела перед Чи Лу шахматную доску, на которой переплетались и вились черные и белые камни. Раздался ровный и беспристрастный голос Чи Лу:

— Купцы ценят выгоду, и то, что совет директоров откажется от Шэнланьдэ — предсказуемый финал. Они не испытывают никакого психологического груза, но вы, председатель, совсем другой…

Сыкун Чжан на самом деле вовсе не был создан для того, чтобы крутиться в деловом мире. В его поколении человеком, который по-настоящему держал на своих плечах Клан Сыкун, была его удивительно жесткая и способная жена.

Старшая госпожа скончалась шесть лет назад, и с того времени в Клане Сыкун начался медленный процесс смены поколений. К сожалению, Сыкун Тай не унаследовал материнской хватки и не мог справиться с огромным семейным бизнесом, поэтому Сыкун Чжану оставалось лишь лично выходить вперед и помогать вести дела.

В глубине души он был художником, полным романтических порывов. Многие знали, что концепция основания Шэнланьдэ была выдвинута Кланом Сыкун, но мало кто догадывался, что предложил эту идею именно Сыкун Чжан, причем изначально это была вовсе не какая-то «элитная школа», а утопия, воплощавшая его идеалы и чувства.

Он надеялся, что в этой школе будет прекрасная музыка и трогательное искусство, что на Улице Фэнлинь люди будут обмениваться культурой, сжигать свои души, а искры столкновения мыслей — разлетаться во все стороны.

В молодости у него вечно рождались подобные причудливые и фантастические идеи, а его супруга всегда умела находить баланс между идеалом и реальностью, принимая каждую его мечту за драгоценную надежду ребенка и воплощая их одну за другой.

Даже если Шэнланьдэ сейчас не стоил ровным счетом ничего, он все равно хотел оберегать эту школу, словно ухаживал за целым садом роз, посаженным им для жены.

У Сыкун Тая были совсем другие мысли: этот старший сын отличался амбициями и, еще не успев толком разобраться с делами основного клана, отправился за границу осваивать новые рынки. Их вторая дочь, Сыкун Янь, в юные годы уехала на учебу в Африку и до сих пор не вернулась, а про Сыкун Юй и говорить нечего — он все еще сущий ребенок.

Старик уже в преклонных годах и был вынужден отказаться от части неприбыльных старых активов. То, что Шэнланьдэ держался на плаву до сегодняшнего дня, давалось поистине с огромным трудом.

Если бы у него действительно оставались хоть какие-то душевные силы, разве стал бы он бросать Шэнланьдэ?

Программа Системы дала сбой из-за пестрящих перед глазами черно-белых шахматных камней, и она пришла в себя лишь спустя долгое время, после чего вышла из режима просмотра.

— …Я поняла! Ты наверняка сделал это, чтобы завоевать доверие Сыкун Чжана!

Оценка систем федеральных баллов была очень строгой: баллы, поднятые учениками, должны были засчитываться на счет Чи Лу, поэтому он был обязан полностью вовлечься в процесс и даже стать главным организатором.

Однако он не мог заявиться к Сыкун Чжану с пустыми руками и брякнуть: «Я великий благодетель, я пришел возродить вашу школу, поднять успеваемость учеников, я — свалившийся вам с неба пирожок».

Кто в это поверит?

Ему требовалось найти подходящий мотив для своих действий.

Акции подходили просто идеально.

Верно!

Система сочла себя невероятно умной.

Чи Лу опустил длинные ресницы, не подтверждая и не опровергая этого.

Сейчас было без пятнадцати двенадцать, приближался полдень. Торговцы у больницы толпились плотными рядами, в воздухе клубился белесый туман, и отовсюду доносились аппетитные запахи еды. Он нашел лоток с переносным столиком и заказал небольшую порцию вонтонов.

Чи Лу ел очень аккуратно и изящно — в конце концов, до смерти его семья жила в достатке, и его растили в роскоши. Покончив с половиной порции вонтонов, Система наконец досмотрела всю запись до конца.

Она озадаченно пробормотала:

— Но Сыкун Чжан ведь даже не согласился…

Чи Лу был полностью поглощен вонтонами и лишь доев, вытащил салфетку, чтобы промогнуть уголки губ.

— Согласится.

В те два года, когда старая госпожа тяжело болела, Клан Сыкун пережил тяжелейший удар из-за предательства доверенного лица. Позже Сыкун Тай исправил положение ценой невероятных усилий и удержал под контролем большую часть бизнеса, но Шэнланьдэ так и не удалось полностью спасти.

Это продолжалось и по сей день: акции Шэнланьдэ неуклонно падали, совет директоров уже готовился вывести капитал, и, возможно, совсем скоро это учебное заведение перестанет существовать.

Сыкун Таю было не до этого, а Сыкун Чжан, управлявший большей частью отечественных предприятий, уже выбился из сил. Из-за истории с предателем корневая система клана подверглась серьезной чистке, и по сравнению с необъятными размерами семейного бизнеса доступных людей катастрофически не хватало.

Чи Лу был молод, зелен, дерзок и не имел соответствующего опыта — теоретически он совершенно не заслуживал доверия…

Но вдруг?

Десять процентов акций Шэнланьдэ сейчас ничего не стоили, они обретали ценность лишь в случае возрождения школы. Это было равносильно тому, как если бы Чи Лу сам нарисовал себе грандиозную перспективу, а собеседнику стоило лишь кивнуть, чтобы без малейших усилий получить шанс перезапустить разваливающееся дело.

И старик ставил именно на это «вдруг».

Чи Лу подготовился основательно: он даже продемонстрировал предварительный план реформ объемом более двадцати страниц, не уступающий дипломной работе. На его составление ушло три дня, и он выложил в него весь свой огромный опыт прохождения единственной торговой боевой задачи уровня B.

Каждый из расписанных по шагам пунктов выглядел совершеннейшей чушью и бредом, и в то же время нельзя было отрицать: при всей своей безбашенности, стоило лишь удержать ситуацию под контролем, эти изменения действительно способны в кратчайшие сроки вдохнуть в Шэнланьдэ бурную жизнь.

У этого юноши были и способности, и амбиции.

Почему бы не попробовать?

— Ох… — вяло отозвалась Система, томясь от того, что никак не могла поспеть за ходом мыслей выполняющего задание. — Кстати, завтра я отправляюсь в штаб-квартиру на совещание. Это займет около полумесяца, а может, и дольше. Смотри не обижай базовую Систему, а если что-то понадобится — оставь сообщение, я вернусь как можно скорее.

Базовая Система обладала невысокой чувствительностью и при столкновении со сложными задачами легко зависала. Однажды она уже отсутствовала две недели, а вернувшись, обнаружила, что Чи Лу застрял на этапе перезагрузки базовой Системы, и та все это время так и не включилась.

Чи Лу скатал бумажную салфетку в комочок, бросил ее в стоящую рядом урну и сменил тему:

— По какому поводу это совещание?

— Вроде бы обновление.

— О, ступай. Скатертью дорожка.

Система:

— …

Странный он какой-то.

Вернувшись домой, Чи Лу еще раз детализировал рисунок, который обещал Сыкун Юю, а заодно набросал большеголового чиби-Сыкун Юя, сделав его своей аватаркой.

Лишь за день до начала занятий он получил звонок от помощника Яна.

http://bllate.org/book/26895/3236598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу